Signification de "stigmatizá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIGMATIZÁ

fr. stigmatiser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STIGMATIZÁ EN ROUMAIN

stigmatizá

QUE SIGNIFIE STIGMATIZÁ EN ROUMAIN

définition de stigmatizá dans le dictionnaire roumain

stigmatisé vb., ind. 1 sg stigmatizéz, 3 sg et pl. stigmatisante

SYNONYMES DE «STIGMATIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stigmatizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

dezaprobá · înfierá · pecetluí

TRADUCTION DE STIGMATIZÁ

Découvrez la traduction de stigmatizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stigmatizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stigmatizá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 诬蔑
• Traducteur Français - espagnol: estigmatizar
• Traducteur Français - anglais: stigmatize
• Traducteur Français - hindi: गाली देना
• Traducteur Français - arabe: وصم
• Traducteur Français - russe: клеймить
• Traducteur Français - portugais: estigmatizar
• Traducteur Français - bengali: কলঙ্কপূর্ণ করা
• Traducteur Français - français: stigmatiser
• Traducteur Français - malaisien: mencela
• Traducteur Français - allemand: stigmatisieren
• Traducteur Français - japonais: 汚名を着せます
• Traducteur Français - coréen: 낙인을 찍다
• Traducteur Français - javanais: stigmatize
• Traducteur Français - vietnamien: làm nhục nhả
• Traducteur Français - tamoul: முத்திரை குத்தப்படுவது
• Traducteur Français - marathi: च्या नावाला कलंक लावणे
• Traducteur Français - turc: damgalamak
• Traducteur Français - italien: stigmatizzare
• Traducteur Français - polonais: piętnować
• Traducteur Français - ukrainien: таврувати
• roumain: stigmatizá
• Traducteur Français - grec: στιγματίζω
• Traducteur Français - afrikaans: stigmatiseer
• Traducteur Français - suédois: stigmatisera
• Traducteur Français - norvégien: stigmatiserer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STIGMATIZÁ»

Découvrez l'usage de stigmatizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stigmatizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A XX. századi magyar társadalom - Pagina 4 - Pagina 217

Tovább menve: a „regionális követelések" nem mások, mint a „stigmatizá- cióra való válasz, mely megteremti azt a területet, amelyból látszólag ered. És valóban, a régió nem követelhetné létét, ha mar nem létezne mint megbélyegzett tér, mint ...

Antal Bőhm, 1999

Politikai hisztériák Közép- és Kelet-[E]urópában: Bibó ... - Pagina 237

A stigmatizá- lás azonban még akkor is megzavarja ezt a folyamatot, ha sietteti, hiszen inkább menekülni kényszerít egy erkölcsileg lenézett kategóriából, és nem egy pozitívan értékelt másik közösséghez vonz. A zsidók és nem zsidók közötti ...

Iván Balog, 2004

Gróf Széchényi Ferenc és bécsi kŏre - Pagina 16

Az új évszázadban hemzsegnek a csodák, viziók és stigmatizá- ciók. új szentségkultusz, alázatosság, missziók, zarándoklatok, 12. U. o. 596—8 1. 13 U. o. G00— 1 1. új Mária dogma töltik ki az újra felébredt vallásosságot. .Megindul 16.

Katalin Gillemot, 1933

az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 280

Kópei közül megemlltendök : Szt. Ferenc stigmatizá- ciója (Madrid, 8. Jerónimo kolostor) ; Krisztus le- vételea keresztröl (u. o. San Filipe el Real) ; A ki- rályok imádása (Segovia Alcazar). 2. С, Vicencio, Cl. öcese.feste, szttl. Firenzében 1678.

Mór János Révay, 1912

Tanulmányok a cigányság társadalmi helyzete és kultúrája ...

) joggal mutat rá arra, hogy mennyire személyiségtorzító hatású az anyanyelv stigmatizá- lása. Komoly pszichológiai érvek is szólnak tehát amellett, hogy az iskolában véget kell vetni mindenféle nyelvi diszkriminációnak, s el ...

Katalin Kovalcsik, 2001

Napló - Volumul 23 - Pagina 390

... ezt a megjegyzést vissza- adresszálom azzal, hogy ez csakis olyan intenciókból indulhatott ki, hogy ezt az én rovásomra, a szabadságjogok tekintetében döntő házhatározat alkalmával történt stigmatizá- lást, csakis annak az ínszinuációnak ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1934

"Tisztán meglátni csúcsainkat": tanulmányok József Attiláról

Az egyik, hogy a stigmatizá- lás elleni küzdelemnek ez a hazai bajnoka, teoretikusa - mint a betegért felelős orvos - a legstig- matizálóbb megoldást választotta volna, érezte volna egyedül helyesnek élete megmentésére - s lehet (nem vagyok ...

Ervin Gyertyán, 1985

A zsidóság és Európa - Pagina 135

keresztény előzmények, „feudális hagyományok", régtől örökölt ideológiai reflexek, amelyek mintegy „naturalizálták", megkérdőjelezhetetlenként kezelték a zsidók történelmileg kialakult vallási és társadalmi stigmatizá- cióját ...

Tibor Grüll, ‎Làszló Répàs, 2006

A cigányok Magyarországon

Kit tekint ön magyarnak?" A két kérdésre adott vá- laszok különbségeiból a cigányokkal szemben érvényesített erós stigmatizá- ciós tendencia rajzolódik ki. A válaszok tanúsága szerint a „cigány" definíciója foként olyan elemekból (származás, ...

András Bíró, 1999

Történelem, eszmék, politika - Pagina 348

L.: Az embernek manapság mindinkább az a benyomása, hogy ebben a világban az erőszakosoknak, a kirekesztőknek, a stigmatizá- lóknak áll a zászló. Ön mégis az alázatról beszélt az imént. Nem gondolja, hogy ez nem éppen realista, ...

László Tőkéczki, 1999