Signification de "storná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT STORNÁ

it. stornare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STORNÁ EN ROUMAIN

storná

QUE SIGNIFIE STORNÁ EN ROUMAIN

définition de storná dans le dictionnaire roumain

vb, ind. 1 sg stornez, 3 sg et pl. renversé

storná vb., ind. prez. 1 sg. stornéz, 3 sg. și pl. storneáză

TRADUCTION DE STORNÁ

Découvrez la traduction de storná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de storná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «storná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 纠正
• Traducteur Français - espagnol: rectificar
• Traducteur Français - anglais: rectify
• Traducteur Français - hindi: सुधारने
• Traducteur Français - arabe: تدارك
• Traducteur Français - russe: исправлять
• Traducteur Français - portugais: retificar
• Traducteur Français - bengali: সংশোধন করা
• Traducteur Français - français: rectifier
• Traducteur Français - malaisien: membetulkan
• Traducteur Français - allemand: korrigieren
• Traducteur Français - japonais: 修正します
• Traducteur Français - coréen: 정류
• Traducteur Français - javanais: mbenerake
• Traducteur Français - vietnamien: khắc phục
• Traducteur Français - tamoul: சரிகட்ட
• Traducteur Français - marathi: सरळ
• Traducteur Français - turc: düzeltmek
• Traducteur Français - italien: rettificare
• Traducteur Français - polonais: rektyfikować
• Traducteur Français - ukrainien: виправляти
• roumain: storná
• Traducteur Français - grec: διορθώσει
• Traducteur Français - afrikaans: reg te stel
• Traducteur Français - suédois: rätta
• Traducteur Français - norvégien: utbedre

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STORNÁ»

Découvrez l'usage de storná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec storná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Thomae Hobbes Angli Malmesburiensis Philosophi Vita - Pagina 39

... Storná- ~ vrunninlucemeclat, nequediutiuspariá- > ris сит a nobìsdefiderariâed ...

Richard Blackburne, 1681

Dictionary of the English and Italian Languages - Pagina 398

Stogeio, slô'djô, m. caressée, affected manner», pi. pise. letubblf.fi fid. ring the tocein. Sloglipre, sto'J'éré, T. a. irr. Sloppia, stóp'pi'á , Г. stubble; Stormtre, storná'ré, т. a. to turn (aeeToglierfi) to turn aside, to Stoppinarp, iióppíná'ré, r. a. to aeide t ...

William James, ‎Giuseppe Grassi, 1854

Acta entomologica bohemoslovaca - Volumele 16-21 - Pagina 175

Selce m M., Po- storná. Xiphidium fiiscum F. Hojny druh na rákosí. Cervenec — záfí. P fer av. Lednice, Po- Storná, Znojmo. Locusta viridissima L. Nejhojnëjsi u nás Ix>custa, vyskytujicj зе vsude, jak na obili a vysoké tràvë, fak na kfovmách a ...

Československá spolecnost entomologická, 1919

Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ... - Pagina 269

Stoppa. Sloppaio. Stoppetta. Stoppaccio. Stoppìn. Lucignolo. stoppin (Mette into). Асcocoa-re. Stoppinasso. Stoppaccz'o. Stopposo. Tiglioso. Storblo. Tórbido. Stordî. Stordire. Stordìo. Trasognato, Stordito. Storion. Storione. Storná. Stornare.

Fortunato Bacigalupo, 1873

La sacra Lega - Pagina 379

47 Metà Verona fu ; CLEMENTE "torni Verso i Norici stati , e pria si mira, Che pel Fraterno amor virtù si storná Nel magnanimo petto 5 onde sos ira z ' l Vorrebbe uscire il pianroze poi ogaiomí Ne l'occhio ; à l'uso de la lingua aspira: De la ...

Marco Rossetti, 1696

Handbok i romerska antiqviteterna, utgifwen af And. Otto ... - Pagina 342

... t¡ och pci hdgra sídan Qwe'storná '(QUZF a TORIUM ).- som líiwàl tyd'e'ê i àldreï tider'jh'asw' meikmidzl'orta Decumlnaj somderas kallaêvaum.Mariah. Liv. x, 52 ...

Anders Otto LINDFORS, 1814

Hepatologie - Pagina 115

Jindy je anastomóza velmi pro- storná a dochází k opakovanému refluxu střevního ob- sahu do žlučovodů a následné recidivující cholangitidy se projeví stejně jako v předchozím případě. U těchto nemocných pomocí TCH stanovíme příčinu ...

Ehrmann Jiří, Hůlek Petr a kolektiv, 2010

Interiér - Pagina 26

Obytná společenská část bytového prostoru je často přes dvě podlaží, pro- storná a s vyššími nároky na vyhřívání a osvětlení. Dispozice bývá rozvolněná, umožňuje vložit řadu nadstandardních funkcí a neobvyklých řešení. Nabízející se ...

Boris Hála, 2009

Thesaurus iuris feudalis - Volumul 2 - Pagina 92

... Storná. non Demßemícbte 4o.'))f. 11110 18.'Щ.' 111 темп ...

Gottlob August Jenichen, 1751

Thesaurus rerum suevicarum, seu dissertationum selectarum ...

... adhuc in criminahbus judicandi potestatem habebat, de limiti- bus banni urbani convenitúr, &, quam latc interdictio urbis se extendat, his dcterminatur verbis: S)ag bie 33e$un raicbent sûr bit £angenbrugg sûr $0* ter <St)orná 33ôngarten an ...

Johann Reinhard Wegelin, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORNÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme storná est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lietadlom na dovolenku, to dá vždy zabrať: Stručný prehľad, na čo …

Choďte rýchlo na letisko a zistite, aké sú možné storná či preloženie letu. Niektoré letecké spoločnosti akceptujú tri dni, iné iba pár hodín pred odletom. Akciové ... «Časpreženy.sk, juil 15»

Vychytené dovolenkové destinácie čelia obavám

Storná leteniek do vychytených gréckych oblastí nepotvrdila ani hovorkyňa bratislavského letiska Veronika Ševčíková. "Počet cestujúcich do Grécka v porovnaní ... «Pravda.sk, juil 15»

Ako Vám môže práca finančného poradcu pokašlať život

Nevládal platiť storná, tak sfalšoval číslo účtu na pokynoch k investovaniu a klienti posielali peniaze priamo na jeho osobný účet. Trošku s nostalgiou spomínam ... «SME.sk, déc 14»

Viete, koľko veľkých dopravných lietadiel sa vyrobí ročne?

Airbusu sťažujú situáciu hroziace storná objednaných A380. Aerolínie si starostlivo prepočítavajú, či potrebujú lietadlá pre 525 cestujúcich za 414,4 milióna ... «TVNOVINY.sk, déc 14»

Vrátna tri týždne po zosuvoch vstáva z popola

„Najmä v tej prvej fáze boli veľké storná, pretože ľudia boli vystrašení, obávali sa, či sa dá vôbec dostať zo Žiliny do Terchovej, boli dezorientovaní informáciami z ... «Pravda.sk, août 14»

Garancia vrátenia peňazí. To určite!

"Žiadosti o vrátenie tovaru alebo storná objednávok sa posielajú e-mailom: [e-mail]. V žiadosti uvedie zákazník dôvod žiadosti. Vyhradzujeme si ... «SME.sk, mai 14»

Zaslúžené provízie prečistia trh

Nielen sprostredkovatelia, ale aj niektoré spoločnosti sa dostali do problémov pre storná. Zaslúžené provízie nie sú nové, zhruba do roku 2000 boli v ... «TREND.sk, févr 14»

Na Slovensko prichádza nová poisťovňa. Vraj nemá rada stereotypy

Novis obchádza storná zvýšenou prvou splátkou vo výške 10 percent celkového poistného, ktorá pokryje províziu aj s rezervou, čím dáva sprostredkovateľovi ... «TREND.sk, déc 13»

S kým mám tú česť? Vy ste šmejdi?

Predýchali ste? Ste dobrí, mne to teda trvalo podstatne dlhšie. Prečítajte si však ďalšiu „perlu," toto len tak nerozchodíte: „Žiadosti o vrátenie tovaru alebo storná ... «SME.sk, oct 13»

Slováci dovolenkujú v Egypte aj napriek výstrahám

„Nezaznamenávame ani storná zájazdov a ani my neplánujeme ich rušiť. Obmedzenie týkajúce sa Káhiry naďalej trvá, ostatné fakultatívne výlety sú v ponuke ... «Pravda.sk, juil 13»