Téléchargez l'application
educalingo
străduitór

Signification de "străduitór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRĂDUITÓR EN ROUMAIN

străduitór


QUE SIGNIFIE STRĂDUITÓR EN ROUMAIN

définition de străduitór dans le dictionnaire roumain

STRÁDUITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) rarement Care s'efforce; minutieux; avec diligence. (s) foulée + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRĂDUITÓR

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRĂDUITÓR

strădálnic · strădánie · strădáre · strădănuí · strădănuiálă · strădănuít · strădomășíță · străduí · străduiálă · străduínță · străduíre · strădúță · străfíg · străfigá · străfigát · străflocá · străflocát · străfulgerá · străfulgeráre · străfúnd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRĂDUITÓR

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

Synonymes et antonymes de străduitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRĂDUITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «străduitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂDUITÓR»

străduitór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de străduitór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRĂDUITÓR

Découvrez la traduction de străduitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de străduitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «străduitór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

荣耀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

glorificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

glorify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की महिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прославлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

glorificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কীর্তন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glorifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memuliakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verherrlichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

美化します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngluhurake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn vinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிமைப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गौरव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

glorificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gloryfikować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прославляти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

străduitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοξάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhärliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forherlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de străduitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRĂDUITÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de străduitór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «străduitór».

Exemples d'utilisation du mot străduitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂDUITÓR»

Découvrez l'usage de străduitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec străduitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Îngerii și râsu-plânsu
cam amânat, dar străduitor, migălos, să taie un contur simbolic ce se trage încă de la vechii hinduși. Prin întreaga fire și carnație a mahărului prind a năboi, parcă, sentimente de măreție, de mare jertfă și generozitate cu care este miluită de ...
Leo Butnaru, 2015
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
strguinoios, străduitor: era moş Nichifor strădălnic si iute fa trebUe lui.CR. [ Din sl. stradallnu .care suferă" ]. strădănie, strădanii f. 1. (tnv.) suferinţă; chin: strădania svîntului mare mucenic lacov.DOS.; 2. silinţă, efort, sforţare pentru a realiza ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Nici cuceritori, nici cuceriți - Volumul 2 - Pagina 52
... hotărît şi cu o vointă de fier, străduitor şi personal foarte curajos, în privinţa caracterului era nervos, violent, artăgos si încăpăţînat. Băutura i-a stricat nervii. Cu toate acestea, în fata evenimentelor bruşte îşi păstrează cumpătul şi sîngele rece, ...
Mihai Stoian, 1982
4
Structură ̨si continuitate: (Pagini de istorie literară) - Pagina 179
Văzîndu-1 străduitor şi ascultător la sfaturile sale literare, Maiorescu se îngrijeşte şi de altceva. El avusese totdeauna concepţia că un scriitor trebuie să aibă asigurat un mijloc de trai care să-i dea siguranţa zilei de mîine şi, prin aceasta, ...
George Cristea Nicolescu, 1970
5
Principii și orientări ale comerțului exterior al ... - Pagina 194
Şi ambiţiile austriece trimit fulgere împotriva Principatelor Unite: „Ar fi în interesul Austriei ca România să rămînă turcească sau să devină austriacă, iar nu ca un stat tînăr, străduitor, să dobîndească stăpînire la Dunăre şi să ne înlăture pe noi ...
Victor Jinga, 1975
6
Un veac de aur în Moldova, 1643-1743: contribuții la ... - Pagina 51
ul străduitor în tălmăcirea Pravilei este de- fapt un cărturar cu alese cunoştinţe, de-a dreptul remarcabil pentru epoca sa: el face elogiul limbii eline ca limbă de cultură care a ajuns la o proprietate a terminologiei şi o flexibilitate ...
Pavel Balmuș, ‎Virgil Cândea, 1996
7
Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 19
... a donat pe Triptolemos cu cereale inventate de ea, şi Triptolemos «cel mai străduitor» 6) primind ordinul, de a le semănâ mai întâiu în Eleusis, unde erâ zeiţa acasă, şi a le răspândi între oamenii şi a-i învăţă pe aceştia cultivarea cerealelor, ...
Academia Română, 1925
8
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 690
2. futo- ~ lótó-futó, fáradozó ; stráduitor ; fu- schelnd, sich beiauhend. 1785: Petrus Szöts . . . fatet ... jo futo f arado volt Néhai Jantso János . . . feleségivel edgyütt, mert mind Lovakott Szekerekett ügyibe valokott . . . szerzettek [Kvh ; HSzjP].
T. Attila Szabó, 1976
9
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
... care ţi le tolerează". Sunt cari susţin, d-le general, că d-ta eşti un om fin. Dacă este aşa, crez că de la început ne înţelegem. D-ta eşti omul zilei, încărcat de onoruri şi măriri, iar eu sunt un muncitor străduitor care n-am obţinut de la 20 patrie ...
Barbu Delavrancea, 1970
10
Duiliu Zamfirescu - Pagina 58
Văzîndu-l ascultător şi străduitor la sfaturile literare, Maiorescu se îngrijeşte şi de altceva. El avusese totdeauna concepţia că un scriitor trebuie să aibă asigurat un mijloc de trai în afara literaturii, singur în stare să-i dea certitudinea zilei de ...
George Cristea Nicolescu, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Străduitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/straduitor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR