Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glorificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLORIFICAR EN PORTUGAIS

glo · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLORIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glorificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GLORIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu glorifico
tu glorificas
ele glorifica
nós glorificamos
vós glorificais
eles glorificam
Pretérito imperfeito
eu glorificava
tu glorificavas
ele glorificava
nós glorificávamos
vós glorificáveis
eles glorificavam
Pretérito perfeito
eu glorifiquei
tu glorificaste
ele glorificou
nós glorificamos
vós glorificastes
eles glorificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu glorificara
tu glorificaras
ele glorificara
nós glorificáramos
vós glorificáreis
eles glorificaram
Futuro do Presente
eu glorificarei
tu glorificarás
ele glorificará
nós glorificaremos
vós glorificareis
eles glorificarão
Futuro do Pretérito
eu glorificaria
tu glorificarias
ele glorificaria
nós glorificaríamos
vós glorificaríeis
eles glorificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu glorifique
que tu glorifiques
que ele glorifique
que nós glorifiquemos
que vós glorifiqueis
que eles glorifiquem
Pretérito imperfeito
se eu glorificasse
se tu glorificasses
se ele glorificasse
se nós glorificássemos
se vós glorificásseis
se eles glorificassem
Futuro
quando eu glorificar
quando tu glorificares
quando ele glorificar
quando nós glorificarmos
quando vós glorificardes
quando eles glorificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
glorifica tu
glorifique ele
glorifiquemosnós
glorificaivós
glorifiquemeles
Negativo
não glorifiques tu
não glorifique ele
não glorifiquemos nós
não glorifiqueis vós
não glorifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
glorificar eu
glorificares tu
glorificar ele
glorificarmos nós
glorificardes vós
glorificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
glorificar
Gerúndio
glorificando
Particípio
glorificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GLORIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GLORIFICAR

glomo
glonglom
glonoína
gloquídio
gloriabundo
gloriador
gloriar
glorificação
glorificador
glorificante
glorificativo
gloriosa
gloriosamente
glorioso
gloríola
glosa
glosador
glosar
glosinha
glossa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GLORIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
intensificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de glorificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLORIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «glorificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de glorificar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GLORIFICAR»

glorificar abençoar bendizer canonizar enaltecer gloriar louvar ufanar deus tudo prova exalta samuel mariano corpo igreja eyshila glorificar dicionário português cobrir glória honrar beatificar obter gló informal glórias alguém prestar homenagem culto vagalume música para ouvir letra legenda letras senhor não entendo acontece minha vezes esmorece vontade voltar atrás wikcionário lista ajudaram nazismo leni riefenstahl morta anos produziu documentários mais inovadores sedutores conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido comunicar irregular formas nominais infinitivo gerúndio glorificando particípio glorificado presente indicativo glorificosignificado léxico atribuir homenagear cifra club aprenda tocar cifras kboing tradução inglês muitas outras traduções acordes desenhos versão simplificada muito aulete oferecer louvor exaltar

Traducteur en ligne avec la traduction de glorificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLORIFICAR

Découvrez la traduction de glorificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de glorificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glorificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

荣耀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Glorificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glorify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिमामंडन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прославлять
278 millions de locuteurs

portugais

glorificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীর্তন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glorifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuliakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verherrlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Padha ngluhurake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிமைப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गौरवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

glorificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gloryfikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прославляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glorifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοξάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhärliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forherlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glorificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORIFICAR»

Le terme «glorificar» est assez utilisé et occupe la place 20.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glorificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glorificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glorificar».

Exemples d'utilisation du mot glorificar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GLORIFICAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot glorificar.
1
Filippo Marinetti
Queremos glorificar a guerra - única higiene do mundo -, o militarismo, o patriotismo, o gesto destruidor dos libertários, as belas ideias pelas quais se morre, e o desprezo da mulher.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GLORIFICAR»

Découvrez l'usage de glorificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glorificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Dentro da mesma grandeza e omnipotencia de Deus, é maior e mais excellente obra a de santificar, que a de glorificar; porque glorificar é dar a gloria, e o santificar é dar a graça, que é melhor que a gloria. Por isso o Verbo sendo glorificador ...
António Vieira, 1856
2
Licoes de Mestre
Deus tinha o propósito de glorificar a si mesmo desde a eternidade, glorificando assim todas as pessoas da Trindade [...] Seu propósito com isso foi glorificar seu Filho Unigênito, Jesus Cristo; e no seu Filho, glorificar o Pai (Jo ...
Mark Shaw, 2004
3
111 Sermões, volume 2
II – Seu modo de viver deve glorificar a Deus! II – Seu modo de viver deve glorificar a Deus! II – Seu modo de viver deve glorificar a Deus! II – Seu modo de viver deve glorificar a Deus! II – Seu modo de viver deve glorificar a Deus! - Neste ...
WALTER BASTOS
4
O Caminho para a Espiritualidade:
Eu existo para esta finalidade. A resposta é: “Glorificar a Deus e gozá-lo para sempre”. Ao refletir sobre isto, concluo que muitos cristãos passam por esta vida sem entendimento de sua missão principal e, deste modo, morrerão sem nunca ter ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, José Carlos Pezini, 2014
5
A importância da pregação expositiva para o crescimento da ...
Pergunta: “Qual o objetivo principal do homem?” Resposta: “Glorificar a Deus e gozar da sua presença eternamente”. Pergunta: “Qual o principal objetivo de Deus?” Resposta: “O principal objetivo de Deus é glorificar a Deus e gozar da sua ...
HERNANDES DIAS LOPES
6
Meditaçoens da gloriosa resvrreyçam de Christo: Senhor ...
Haver clarificado o Pay : Te elarificavtt Í jorque glorificar a Déos no mundo he meyo èguro para fer glorificado de Déos no Ceo } codos ettamos obrigados a glorificar a Déos por tantos títulos, quantos faó os feus beneficios ; & aínda afíim he tal ...
Bartolomeu do Quental, 1683
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Gloriarse de alguina coisa : encher-se de gloria , ou fazer gloria della , com jactancia , e ostenta çâo. GLORIFIGAqÁO , s. i. Elevacáo á bemaventurança. GLORIFICADO , part. pass, de Glorificar. Qué conseguiu gloria, bemaventurança. Arraes ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Glo- riar-se de alguna coisa : encher-se de gloria , ou fazer gloria delta , com jactancia , e ostentaçâo. GLORIFICAÇÂO , s. f. Elevaçâo á bemaventurança. GLORIFICADO , part. pass, de Glorificar. Que conseguiu gloria, bemaventurança.
António de Morais Silva, 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. gloriari) *Glorificação*,f. Acto de glorificar. Ascensão dos justos á bemaventurança. (Lat.glorificatio) *Glorificador*, m. e adj.Oque glorifica. * Glorificante*, adj.Que glorifica. (Lat. glorificans) *Glorificar*, v.t.Prestar homenagem ou glóriaa.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Qual a sua função no Corpo de Cristo
(Fp 2.5–7) Servimos para glorificar a Deus Bill Hybels, pastor da Willow Creek Community Church, uma igreja amplamente empenhada no serviço, diz que “os propósitos de servir na igreja são glorificar a Deus e edificar aos outros. Vemos ...
MAGNO PAGANELLI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glorificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia norte-americana critica Tarantino
"Não é surpreendente que alguém que ganha a vida a glorificar o crime e a violência odeie os polícias também. Os oficiais a que Tarantino chama de ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Xerife do Oregon diz que não vai "glorificar" ataque identificando …
ROSEBURG, Estados Unidos (Reuters) - O xerife do Estado norte-americano do Oregon que investiga a morte de nove pessoas na sala de aula de uma ... «R7, oct 15»
3
Xerife se recusa a identificar atirador
O nome do atirador foi revelado por policiais que participam das investigações. "Não quero glorificar seu nome. Não quero glorificar sua causa", disse o xerife. «O Tempo, oct 15»
4
Critican a los premios MTV VMAs 2015 por glorificar a la marihuana
NUEVA YORK (AP) — Una organización que transmitió anuncios contra los cigarrillos durante la ceremonia de los Premios MTV a los Videos Musicales se ... «Telemundo, sept 15»
5
Sean Payton pide dejar de "glorificar" broncas en campamentos de …
WHITE SULPHUR SPRINGS -- El entrenador en jefe de los New Orleans Saints, Sean Payton, arremetió contra la forma en que se glorifican las peleas en el ... «ESPN, août 15»
6
"Só queremos glorificar a Deus", dizem campeãs da Copa do …
Em 2011, a seleção de futebol feminino dos Estados Unidos perdeu a Copa do Mundo para o Japão nos pênaltis. Quatro anos depois, as mesmas equipes ... «Gospel Prime, juil 15»
7
China advierte a Japón en contra de "glorificar" sitios "coloniales"
China ha advertido este jueves a Japón en contra de "glorificar" sitios "coloniales", en respuesta a la intención de Tokio de incluir en la lista de la Organización ... «Europa Press, mai 15»
8
Ucrania impide el diálogo con Polonia al glorificar a los nacionalistas
El presidente de Polonia, Bronislaw Komorowski, advirtió que la decisión de Ucrania de reconocer como héroes a los combatientes de organizaciones ... «Sputnik Mundo, avril 15»
9
Clint Eastwood sai em defesa de Sniper Americano
... Estados Unidos, o longa foi acusado de glorificar a intervenção dos Estados Unidos no Iraque, de representar os iraquianos de maneira preconceituosa e ter ... «AdoroCinema, mars 15»
10
“No quiero glorificar a mi padre”: Sebastián Marroquín, hijo de Pablo …
Sebastián Marroquín lleva un rosario negro consigo, lo trae colocado las 24 horas del día como un escudo. El hijo del narcotraficante Pablo Escobar está en ... «Publimetro Chile, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glorificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/glorificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z