Téléchargez l'application
educalingo
strădúță

Signification de "strădúță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRĂDÚȚĂ EN ROUMAIN

strădúță


QUE SIGNIFIE STRĂDÚȚĂ EN ROUMAIN

définition de strădúță dans le dictionnaire roumain

strapus s. f., g.-d. art. voie; pl. rue


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRĂDÚȚĂ

grindúță · lădúță · michidúță · oglindúță · prichidúță · tindúță · zgărdúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRĂDÚȚĂ

strădálnic · strădánie · strădáre · strădănuí · strădănuiálă · strădănuít · strădomășíță · străduí · străduiálă · străduínță · străduíre · străduitór · străfíg · străfigá · străfigát · străflocá · străflocát · străfulgerá · străfulgeráre · străfúnd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRĂDÚȚĂ

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · beșicúță · bisericúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · bășicúță

Synonymes et antonymes de strădúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRĂDÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «strădúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂDÚȚĂ»

strădúță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strădúță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRĂDÚȚĂ

Découvrez la traduction de strădúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de strădúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strădúță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

街头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calle
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

street
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

улица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাস্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Straße
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストリート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường phố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sokak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вулиця
40 millions de locuteurs
ro

roumain

strădúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strădúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRĂDÚȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de strădúță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strădúță».

Exemples d'utilisation du mot strădúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂDÚȚĂ»

Découvrez l'usage de strădúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strădúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
În fiecare zi, după ce trecea prin faţa facultăţii şi compara ora de la ceasul său mare Louis XV cu aceea de pe mândrul cadran al orologiului universitar, dispărea pe străduţa Vieux Pigeons, de unde ieşea doar ca să meargă la cină. Aşadar, ce ...
Guy de Maupassant, 2013
2
Jumătatea rea (Romanian edition)
Speram săl văd pe tipul ăla, Bob, trecând pe străduță, dar na apărut. Trebuie să iasă totuși la un moment dat. Cel mai bine rămân cu ochii în patru întrun loc retras. Poate are liber azi sau e plecat în concediu, de unde să știu? Na trecut decât ...
Sally Green, 2014
3
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Am cîrmit-o în străduţa Baal-Şem-Tov.* Străduţa era săracă, aşa că – sau tocmai de asta – plină de soare. Aici locuiau îngerii cei mai săraci. Aici, în căsuţele astea, nu afli decît o singură pereche de aripi. Dacă cineva dintr-ai casei zbura ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
4
Gheișele (Romanian edition)
Şi, dacă li se întâmpla să zărească kimonourile unor gheişe, adevărat buchet de culori strălucitoare, luândo pe vreo străduţă, era de negândit, pentru aceşti băieţi, să se apropie de ele sau să le urmărească. Zburau prea sus pentru ei, mai ales ...
Robert Guillain, 2014
5
Singur pe lume
Din străduţă intrăm întro ulicioară, apoi trecem printro curte şi ajungem din nou întro străduţă. Casele sunt mai mizerabile decât cele mai mizerabile din Franţa; multe sunt din scânduri, ca nişte hambare sau grajduri, dar sunt totuşi case; femei ...
Hector Malot, 2012
6
Jumătatea sălbatică
Când Gabriel o ia pe o străduță, rămân mai în spate, fără să-l scap din ochi. O apucă iute pe altă străduță, ceva mai umbrită și liniștită. Mă țin după el pe încă vreo două străduțe, tot mai în spate, apoi face la dreapta și, când dau colțul, ...
Sally Green, 2015
7
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
străduță deschisă doar circulației pietonale. Dar el nu avea de gînd să respecte interdicția. În cîteva minute se afla deja pe străduța îngustă și, claxonînd, își făcu loc printre zecile de turiști care se plimbau parcă fără treabă pe acolo.
Marcel Secui, 2014
8
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
Imediat însă porni din nou pentru a le arăta celor doi o străduţă minusculă, cu un pavaj vechi de cîteva secole, aflată imediat în spatele casei lui Balzac, şi care îşi păstrase un caracter teribil de provincial, inclusiv o bornă marcînd graniţa dintre ...
Matei Vişniec, 2012
9
Samarkand
Am trecut, aşadar, de grilaj, îndreptândumă spre străduţa care, cotind la dreapta, ducea către Bulevardul Ambasadorilor şi, în zece minute, la legaţia mea. La intrarea pe străduţă erau postaţi trei soldaţi. Aveam să trec prin faţa lor? La stânga ...
Amin Maalouf, 2014
10
Liberty Bar
Şi sute de maşini de lux... Maigret ajunse pe jos la străduţa unde se afla Liberty Bar şi constată că acesta era închis. Înăuntru era întuneric. Prin fereastra vitrinei, doar un felinar arunca o lumină vagă peste tejghea şi jocul mecanic. Bătu la uşă.
Georges Simenon, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strădúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/straduta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR