Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strofíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROFÍE EN ROUMAIN

strofíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STROFÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «strofíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strofíe dans le dictionnaire roumain

-STROFÍE elem. stance (O) -. -STROFÍE elem. strof(o)-.

Cliquez pour voir la définition originale de «strofíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STROFÍE


abiotrofíe
abiotrofíe
acardiotrofíe
acardiotrofíe
acrodistrofíe
acrodistrofíe
algodistrofíe
algodistrofíe
amielotrofíe
amielotrofíe
amiotrofíe
amiotrofíe
atrofíe
atrofíe
autotrofíe
autotrofíe
braditrofíe
braditrofíe
cardiotrofíe
cardiotrofíe
chemoautotrofíe
chemoautotrofíe
chemotrofíe
chemotrofíe
citotrofíe
citotrofíe
cladodistrofíe
cladodistrofíe
condrodistrofíe
condrodistrofíe
distrofíe
distrofíe
embriotrofíe
embriotrofíe
eterotrofíe
eterotrofíe
eutrofíe
eutrofíe
exstrofíe
exstrofíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STROFÍE

strobo
strobofotografíe
stroboscóp
stroboscópic
stroboscopíe
stroc
strof
strofánt
strofantínă
strófă
strófic
strofión
strofísm
strofloceálă
stroflocí
stroflocít
stroflocitúră
strofoídă
strofomaníe
strofotaxíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STROFÍE

extrofíe
fitotrofíe
fototrofíe
genodistrofíe
geotrofíe
hemiatrofíe
hemidistrofíe
heterotrofíe
hipertrofíe
hipotrofíe
leucodistrofíe
lipodistrofíe
miatrofíe
nefrodistrofíe
oligotrofíe
orfanotrofíe
osteodistrofíe
paratrofíe
polidistrofíe
politrofíe

Synonymes et antonymes de strofíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STROFÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de strofíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROFÍE

Découvrez la traduction de strofíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de strofíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strofíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrofa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطع شعري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строфа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrofe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবিতার স্তবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strophe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strophe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரணத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dörtlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strofa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строфа
40 millions de locuteurs

roumain

strofíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strofe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strofe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strofíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROFÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strofíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strofíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STROFÍE»

Découvrez l'usage de strofíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strofíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liryka polska: interpretacje - Pagina 147
Ale i w nastepnym toku wiersza uklad ten powraca raz po raz w strofíe drugiej: Czy rak dwoje mial krzyzem na sobie? Czy z rak jedna mial przez sen na szabli? W strofíe trzeciej: I lañcuchy zeñ zdejmie zabojcze, I na Ojca proch, zawola: ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
2
Christliche Morgen- und Abend-Betrachtungen auf alle Tage ...
SBíe wirb bann alle Sîotb biefer (Jrben, allée £eíb biefeä Sebenè »erflingen, wie werben wir felig empor fïetgen »on einer фегги'фЫг, »on einer Sßollenbung juranbern! SBater, mit bíefem Strofíe erquiefe пиф аиф in biefer Slbenbftunbe.
Johann C. Lösch, 1838
3
Wiersze pozytywistów: interpretacje - Pagina 22
interpretacje Tadeusz Budrewicz. Wyraza je na rózne sposoby. Najpierw posrednio, przez nagromadzenie zdrobnieñ w pierwszej strofíe („paseczki", „perkalikowe", „kwiateczki", „twarzyczka", „dziewecz- ka"). Wiekszosc to zwykle deminutywa, ...
Tadeusz Budrewicz, 2000
4
Eugeniusz Oniegin: romans wierszem - Pagina 177
266 Po strofíe 21 w redakcji czystopisowej Oniegina szla strofa 22 zawierajaca opis albumu-pamietnika Eugeniusza, a nastçpnie fragmen- ty jego notatek i zapisków z tego albumu w formie cafych zwrotek onieginowskich lub mniejszych ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Adam Ważyk, 1993
5
Przemiany form i postaw elegijnych w liryce polskiej XIX ... - Pagina 33
Nostalgiczna tçsknota do Cnoty i Pieknosci, wyrazona w drugiej i czwartej strofíe, pokazuje dawne oblicze bohatera lirycznego. Piçó wersów poswiçconych Cnocie swiadczy o tym, ze wartosc opisy- wana nie zostala chyba doswiadczona ...
Bernadetta Kuczera-Chachulska, 2002
6
Janusz St. Pasierb--poeta - Pagina 167
strofíe czasownik pojawi siç tylko raz i bedzie to osobowy wariant tego z pierwszego wersu: sa^ najwierniejsza^ publicznoscia^ Pana Boga. Pospolita juz Marcelowska opozycja miec-byc rysuje kontury problemu w wierszu.
Bernadetta Kuczera-Chachulska, ‎Małgorzata Łukaszuk-Piekara, ‎Maria Prussak, 2003
7
Journal de Henri III et de Henri IV: ou mémoires pour ...
... bat les rives des courtines de laditte Ville d'un côté , &c néantmoins la prise d'une Tour qui fut emportée en plein jour , non sans la perte de plusieurs bons Capitaines & soldats, & la mort du Maréchal Strofíe , parlant dans les tranchées audit ...
Pierre de L'Estoile, 1744
8
Dziela - Volumul 2 - Pagina 48
Teodor, Biskup Po- /'nan.sk i, i Konstancya matka J. K. Mci , (w strofíe XII.) Do pie roí August Alexander Vid* Ruski. Od Xstwa Wdów Ruskich dalszy cia.g idzie do XX. Generalstwa Po» dolskich, i ich dzieci. XX. Pota.cz Sapiehów przyktady etc.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
9
Thomae ab Argentina,... Commentaria in IV libros ... - Pagina 61
SED ISTVD impugnaturprimoadoctore no- strofíe. Quia motus non íbrtitur ïpeciem extermino ad quem cst,inquantum fuppositum habet rationemter mini: quia utsicdealbari, & denigr.rri eflènteiuíHem soecici, quando dealbari terminareturad ...
Thomas de Strasbourg, 1564
10
Poezja polska: interpretacje - Pagina 82
pod- kresla jego umiejsсоwienie w konstrukcji calosci — to jedyny wers oddzielny, nieparzysty (decyduja.cy o niepa- rzystej liczbie wersów w pierwszej strofíe). Zawiera siç w nim ocena, która jest punktem wyjscia dzialan ...
Bogdan Zeler, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strofíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strofie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z