Signification de "subterán" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBTERÁN

lat. subterraneus, fr. souterrain

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBTERÁN EN ROUMAIN

subterán

QUE SIGNIFIE SUBTERÁN EN ROUMAIN

définition de subterán dans le dictionnaire roumain

Subterranean (~ i, ~ e) 1) Underground; souterrain. Passage ~. 2) Sous la terre; exécuté sous terre. Circulation. Explosion 3) Fig. rarement fait en secret; fait mystérieusement; clandestinement; illégalement. Manoeuvrer.

SYNONYMES DE «SUBTERÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «subterán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

miná · ócnă · subpământeán

TRADUCTION DE SUBTERÁN

Découvrez la traduction de subterán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de subterán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subterán» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 地下
• Traducteur Français - espagnol: subterráneo
• Traducteur Français - anglais: underground
• Traducteur Français - hindi: भूमिगत
• Traducteur Français - arabe: تحت الارض
• Traducteur Français - russe: подземный
• Traducteur Français - portugais: subterrâneo
• Traducteur Français - bengali: ভূগর্ভস্থ
• Traducteur Français - français: souterrain
• Traducteur Français - malaisien: bawah tanah
• Traducteur Français - allemand: U-Bahn
• Traducteur Français - japonais: 地下
• Traducteur Français - coréen: 지하철
• Traducteur Français - javanais: lemah
• Traducteur Français - vietnamien: dưới đất
• Traducteur Français - tamoul: நிலத்தடி
• Traducteur Français - marathi: भूमिगत
• Traducteur Français - turc: yeraltı
• Traducteur Français - italien: underground
• Traducteur Français - polonais: pod ziemią
• Traducteur Français - ukrainien: підземний
• roumain: subterán
• Traducteur Français - grec: υπόγειος
• Traducteur Français - afrikaans: ondergrondse
• Traducteur Français - suédois: underjordiska
• Traducteur Français - norvégien: jordisk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBTERÁN»

Découvrez l'usage de subterán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subterán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DER: - Pagina 769

a, sporovaialà, discu(ie. - 6. Loc ascuns, ascunzâtoare, loc sub- teran. SL (sb., cr.) tajna (Miklosich, Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 399; Conev 98). - Der. tainic, adj. (secret, misterios, ocult), din si. tainiku; tainifä, s.f. (aseunzätoare, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Stand-by - Pagina 171

... se conturează deja iniţiativa montării unei conferinţe de presă să instrumentezi coerent confuzia înseamnă să te foloseşti de aşii dezinformării şcoliţi la Băneasa-sub-teran mi-aş pierde vremea să-i depistez pe-ăştia din umbră anonimatul lor ...

Mircea Constantinescu, 2002

Analele: Seria hidrotehnică - Volumele 1-2 - Pagina 203

S-a tinut seamä de interpolarea valorilor pe aceeasi unitate morfostructurala, întrucît se constata o limitare a acestor valori pe unitatea de relief corespunzatoare în sub- teran depozitelor aluvionare. Repartira teritorialä a coeficientului de ...

Romania. Institul de Cercetări pentru Imbunătățiri Funicare și Pedologie, 1968

Dicţionar geografic al judeţului Doljiu de Domnişorele Ana ...

In pădurea Statului Zăvalu se găsesce un isvor sub-teran numit isvorul Ghiciu, care coprinde substanțe feruginose. Se spune că la înființarea acestei comune, a fost ocolită cu o brasdă trasă de doi boi negri, pentru a nu mai suferi de ciumă.

Ana Cumbary, ‎Maria Manoil, ‎Mihail Canianu, 1896

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Minerii si minerii Şefi- de echipă vor avea cărti de lucră tor; ` ` b) Maiştrii mineri si artificiert vor avea cărti de mester; c) Ceilalti muncitori din sub teran. precum si muncitori fără pregătire de mestcşug, dela suprafată, vor avea dovezi-dc muncitori ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938

Cordonul de argint: eseuri - Pagina 142

Un agent secret al prefigurärii, avînd darul de a împintena tempoul sub- teran, este ritmul epic. Accidentul cäruia îi vor cädea victimä pärintii lui Mitrea Cocor poate fí intuit din pulsul tot mai precipitat al narafíunii. Re- latarea catastrofei suferä ...

Florin Faifer, 1997

Cercetări asupra biologiei izvoarelor și apelor freatice ... - Pagina 151

Pînzele freatice constituie un sector important al domeniului sub- teran care, dupä Eacovitza (1907) cuprinde : 1, pesterile, 2, fantele sau cräpäturile, 3, habitatul hipogeu, 4, pînzele freatice, 5, microcaver- nele (galerii säpate de diferite ...

Constantin Motaș, 1962

Mateiu I. Caragiale: recitiri - Pagina 15

Era toamna, octombrie tîrziu sau poate noiembrie, „o vreme de lacrimi", la sfîrsitul liceului, si stiam prea bine cä era vorba de o carte interzisä, care circula sub- teran. In grupul meu de prieteni se asculta multä mu- zicä, se citea enorm, se scria ...

Matei Călinescu, 2003

Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...

deperro, dluendo , dísperdo , sdissero, e,xpromitto, \nsurgo , perinungo, praecorrumpo , praeteri/tyU/ro , prosubigo , rcuendo , subostendo , sub- teran/ielo, superinfundo , transuendo , y así otros act. , pas. , ó neut. derivantes, ó derivados, ...

Juan Antonio González de Valdés, 1798

Theodosii iun. et Valentiniani III. Novellae leges

... nifi fallor , tditum e- mendeot. Id marmor apud ^Arringbittnt Rom. Sub- teran. P. I. pag. 340. otcnrrit , <T iñie л t\eine- fío poflea produélum efl in fuá Colteüione ClaíT. XX- n. 6г. I» eo btec inter catera leguntur ; deputavi- mus in ifta íepultura ...

Thedosius (Imperium Byzantinum, Imperator, II.), ‎Valentinianus (Imperium Romanum, Imperator, III.), ‎Antonio Zirardini, 1766