Signification de "subterfúgiu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBTERFÚGIU

fr. subterfuge, lat. subterfugium

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBTERFÚGIU EN ROUMAIN

subterfúgiu

QUE SIGNIFIE SUBTERFÚGIU EN ROUMAIN

définition de subterfúgiu dans le dictionnaire roumain

SUBTERFUGIU ~ n. Une façon habile et inactive de sortir d'une situation compliquée et désagréable. [SiI. -giu]

SUBTERFÚGIU ~i n. livr. Mijloc abil și ocolit de a ieși dintr-o situație complicată și neplăcută. [Sil. -giu]

SYNONYMES DE «SUBTERFÚGIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «subterfúgiu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de subterfúgiu

chichíță · chițibúș · manevrá · marafét · merchéz · măiestríe · solomoníe · stratagémă · tertíp · vicleníe · vicleșúg · șireténie · șiretlíc · șirețíe · șmecheríe

TRADUCTION DE SUBTERFÚGIU

Découvrez la traduction de subterfúgiu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de subterfúgiu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subterfúgiu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 遁词
• Traducteur Français - espagnol: subterfugio
• Traducteur Français - anglais: subterfuge
• Traducteur Français - hindi: छल
• Traducteur Français - arabe: حيلة
• Traducteur Français - russe: увертка
• Traducteur Français - portugais: subterfúgio
• Traducteur Français - bengali: এড়ানর কৌশল
• Traducteur Français - français: subterfuge
• Traducteur Français - malaisien: dalih
• Traducteur Français - allemand: List
• Traducteur Français - japonais: 口実
• Traducteur Français - coréen: 속임수
• Traducteur Français - javanais: subterfuge
• Traducteur Français - vietnamien: sự từ chối khéo
• Traducteur Français - tamoul: தந்திரம்
• Traducteur Français - marathi: पळवाट
• Traducteur Français - turc: hile
• Traducteur Français - italien: sotterfugio
• Traducteur Français - polonais: wykręt
• Traducteur Français - ukrainien: виверт
• roumain: subterfúgiu
• Traducteur Français - grec: υπεκφυγή
• Traducteur Français - afrikaans: skelmstreke
• Traducteur Français - suédois: undanflykt
• Traducteur Français - norvégien: knep

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBTERFÚGIU»

Découvrez l'usage de subterfúgiu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subterfúgiu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 592

eráne rz. i. bud. 1. podziemie 2. suterena (w domu mieszkalnym) subterfúgiu, subterfúgii rz. nij. wybieg, wykrçt, fortel subtil, -á, subtíli, -e przym. i przysl. subtelny(-nie) subtilitáte, subtilitáfi rz. z. subtelnosc; cu ~ subtelnie subtilizá, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 286

2. fig gizli/sakli mana/anlam. subsuoara s.f. koltukalti. subieran adj. yer alti. toprak alti. subterána s. f. katakomp. subterfúgiu s.п. hile, dolap; (viclepig) kurnazlik. subtil adj. ince; kurnaz. subtilitate s.f. incelik; kurnazlik. subjia I. vt inceltmek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993