Signification de "țăcănitúră" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ȚĂCĂNITÚRĂ EN ROUMAIN

țăcănitúră

QUE SIGNIFIE ȚĂCĂNITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de țăcănitúră dans le dictionnaire roumain

sténature s. f., g.-d. art. ţăcănitúrii; pl. hochet

țăcănitúră s. f., g.-d. art. țăcănitúrii; pl. țăcănitúri

SYNONYMES DE «ȚĂCĂNITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țăcănitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de țăcănitúră

păcănít

TRADUCTION DE ȚĂCĂNITÚRĂ

Découvrez la traduction de țăcănitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de țăcănitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țăcănitúră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 霸王鞭
• Traducteur Français - espagnol: sonajero
• Traducteur Français - anglais: rattle
• Traducteur Français - hindi: खड़खड़
• Traducteur Français - arabe: حشرجة الموت
• Traducteur Français - russe: погремушка
• Traducteur Français - portugais: chocalho
• Traducteur Français - bengali: খনখন শব্দ
• Traducteur Français - français: hochet
• Traducteur Français - malaisien: rattle
• Traducteur Français - allemand: Rassel
• Traducteur Français - japonais: ガラガラ
• Traducteur Français - coréen: 딸랑이
• Traducteur Français - javanais: rattle
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng nổ của súng
• Traducteur Français - tamoul: முனகல்
• Traducteur Français - marathi: घरघर
• Traducteur Français - turc: çıngırak
• Traducteur Français - italien: sonaglio
• Traducteur Français - polonais: grzechotka
• Traducteur Français - ukrainien: брязкальце
• roumain: țăcănitúră
• Traducteur Français - grec: κουδουνίστρα
• Traducteur Français - afrikaans: ratel
• Traducteur Français - suédois: skallra
• Traducteur Français - norvégien: rasle

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚĂCĂNITÚRĂ»

Découvrez l'usage de țăcănitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țăcănitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a se sminti, a se ţicni. [ Ţac + -ăni ]. ţăcănit1 , ţăcănituri n. faptul de a ţăcăni; zgomot scurt, (repetat) ritmic, produs de un lucru care ţăcăneşte; ţăcănitură: ţăcănitul din ce In ce mai obosit al roate- lor.CAR. [ V. ţăcăni ]. ţăcănit2, -ti, ţăcănită, ~e a 1.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Povestesc veteranii: memorii - Volumul 1 - Pagina 106

Deodată am auzit o ţăcănitură ceva mai tare decît la puşcă, cînd apeşi pe trăgaci. „Asta e !" mi-a venit să strig de bucurie. ...Se făcuse ora două noaptea. Am luat telefonul şi am raportat situaţia locotenent-colonelului Ostrovăţ şi colonelului ...

Costachi Mîndru, ‎Mihai Burcă, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1974

Așteptându-i pe barbari: roman - Pagina 87

atä noaptea färä sä afipesc nici mäcar o clipä, de obosealä îmi zvâcneau tâmplele si îmi räsunau în cap la fiecare täcäniturä a roçilor pe îmbi- narea sjnelor cuvintele necunoscutului cu atâta insistençä si putere de convingere, ...

Eugen Uricaru, 1999

Demostene Botez: viața ca roman trăit - Pagina 172

Ionel bijbîi pe măsuţa de noapte, îl luă în mină, suci înfundat de bumbul zimţat pentru întors pînă ce auzi o ţăcănitură bruscă. Şi nu se mai auzi nimic. Parc-ar fi ucis pe cineva. Şi abia atunci tăcerea năvăli singură ca un puhoi lent, copleşitoare, ...

Simion Bărbulescu, 1983

Om în somn - Pagina 42

Se jucase de cîteva ori cu revolverul, apropiindu-şi-l de tîmplã; o dată, cînd în butoi nu se găsea decît un singur glonţ, ultimul, se împuşcase în cap de primele şapte ori, şi auzise chiar lîngă nervii lui vii ţăcănitura goală a trăgaciului, care sărea, ...

Petru Demetru Popescu, 1971

Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 129

La telefon am auzit o ţăcănitură, iar la un moment dat o voce m-a întrebat la telefon: „Merge telefonul?“ „Merge, de ce să nu meargă?“Şi i-am închis. Voia să vadă dacă se înregistra. Am mai povestit, dar alţii nu realizează... Şi eu m-am gândit ...

Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015

P - Z. - Pagina 768

(vom Traben, Gang etc.) regelmäßig, rhythmisch. 2. flg.: übergeschnappt. II. S. п., Pl. -tibi Klappern, Geklapper N. Lucrdtorii tac ... 5/ vorbieste пита tdednitu sapilor si al târnd- copilor (ЛР. OP. 39). ET. a täcdni. täcäniturä Pl. -túri S. f. (1906 UR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005