Signification de "guralív" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GURALÍV

bulg. govorliv

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GURALÍV EN ROUMAIN

guralív

QUE SIGNIFIE GURALÍV EN ROUMAIN

définition de guralív dans le dictionnaire roumain

GURALIVE (~ i, ~ e) et nom qui parle beaucoup; bonne bouche; bavard.

GURALÍV ~ă (~i, ~e) și substantival Care vorbește mult; bun de gură; gureș.

SYNONYMES DE «GURALÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «guralív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de guralív

flecár

ANTONYMES DE «GURALÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «guralív» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de guralív

închís · morocănós · tacitúrn · tăcút

TRADUCTION DE GURALÍV

Découvrez la traduction de guralív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de guralív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guralív» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 贫嘴
• Traducteur Français - espagnol: gárrulo
• Traducteur Français - anglais: garrulous
• Traducteur Français - hindi: बातूनी
• Traducteur Français - arabe: ثرثار
• Traducteur Français - russe: болтливый
• Traducteur Français - portugais: tagarela
• Traducteur Français - bengali: ফচকে
• Traducteur Français - français: bavard
• Traducteur Français - malaisien: temberang
• Traducteur Français - allemand: geschwätzig
• Traducteur Français - japonais: とりとめのありません
• Traducteur Français - coréen: 시끄럽게 지저귀는
• Traducteur Français - javanais: garrulous
• Traducteur Français - vietnamien: lắm lời
• Traducteur Français - tamoul: garrulous
• Traducteur Français - marathi: वाचाळ
• Traducteur Français - turc: geveze
• Traducteur Français - italien: garrulo
• Traducteur Français - polonais: gadatliwy
• Traducteur Français - ukrainien: балакучий
• roumain: guralív
• Traducteur Français - grec: φλύαρος
• Traducteur Français - afrikaans: praatsieke
• Traducteur Français - suédois: prat
• Traducteur Français - norvégien: snakkesalig

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GURALÍV»

Découvrez l'usage de guralív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guralív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Politica de vorbe si omul politic - Pagina 15

Pe româneşte, eloc~ ventul e: -vorbăreţ lirnbztf, guralív, palatfragízt, flecar, him de fnincizmi... El rueliţă, indrugă, trăncăneştu, sţborovăeşte, bodorogeşfr, spală... şi altele şi mai rele ca acestea. De oarece, pentru Român, «vorba multă e sărăcia ...

Simion Mehedinți, 1920

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 235

GURALÍV, -A adj. Bun de gura. vorbäreL încà de mie Te cunosteam pe Une, Si guraliv si de nimic, Te-ai potrivi cu mine. O.I 175/11 [V. 1[. GURA s.f. I. 1. Cavitatca din partea anterioarä a capului oamenilor, cu buzele si deschizâtura dintre ele.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253

oiér, -á, gunoiéri, -e rz. m. i i. ámieciarz(-arka); de ~ smieciarski gunoiös, -oásá, gunoiósi, -oáse przym. zasmieco- ny, zagnojony gúpá, gúpe rz. i. icht. wilkook (Box boops) guralív, -á, guralivi, -e przym. gadatliwy; pyskaty pouf.

Jan Reychman, 1970

Mic dictionar Român-Latin - Pagina 174

Gurá, 5. f, Os, orîs, 11. Gula ae, f. Bucca, ae, f. Gum umu“ мл : Ostïum,'îi, n. 05, 6115, 11. Fauces, îum, f. p1. Gara deschfisä (cáscatä): Rictus, 1. 111. Gurá-Caseà, 5. inv. Cessator, öris, m. Cessatrix, cis, f. Guraliu, adj. Vedî: guralív Guraliv, adj.

Filon Th Mitrescu, 1899