Téléchargez l'application
educalingo
tâlc

Signification de "tâlc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÂLC

sl. tluku

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÂLC EN ROUMAIN

tâlc


QUE SIGNIFIE TÂLC EN ROUMAIN

définition de tâlc dans le dictionnaire roumain

TALKS n ° 1) Signification de profund, hidden; sens; compris. \u0026 # X25ca; Homme avec un homme bon. Sans - pas de sens; inutile. Ne pas avoir à être complètement dénué de sens. 2) Enseignement allégoriquement exprimé; histoire moralisante; parabole. \u0026 # X25ca; Parler de parler au sens figuré; parler en paraboles.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÂLC

mâlc · pâlc · șovâlc · știobâlc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÂLC

tâhlăríș · tâhoábă · tâlcozí · tâlcuí · tâlcuíre · tâlcuitoáre · tâlcuitór · tâlhar de máre · tâlhăreá · tâlhărésc · tâlhăréște · tâlhărí · tâlhăríe · tâlhăroáică · tâlhărói · tâlhíș · tâlmáci · tâluí · tâlv · tâlván

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÂLC

bisúlc · calc · catafálc · cobélc · cocobélc · codobélc · cubélc · decálc · defálc · fotocálc · mîlc · oricálc · pîlc · semicálc · sulc · tîlc · șovấlc · știobấlc · știopấlc

Synonymes et antonymes de tâlc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÂLC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tâlc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂLC»

tâlc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tâlc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÂLC

Découvrez la traduction de tâlc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tâlc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tâlc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

意义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

significado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

significance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

значение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

significado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাত্পর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

importance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepentingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bedeutung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinunjul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

significato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

значення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tâlc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betekenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signifikans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tâlc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÂLC»

Tendances de recherche principales et usages générales de tâlc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tâlc».

Exemples d'utilisation du mot tâlc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂLC»

Découvrez l'usage de tâlc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tâlc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorii
Întâmpinare. cu. tâlc. Despre acest Glicherie Moraru nu ştiam prea multe (mai ales amănunte), dar destul ca să am o imagine globală asupra omului care, de fapt, instrumentase venirea mea în America. Voi vorbi ceva mai la vale despre cele ...
Valeriu Anania, 2011
2
Povestiri de iarna:
O. poveste. cu. tâlc. Charlie Despard, scriitorul, intră întrun mic bistro parizian unde întâlniun prieten şi compatriot, care lua înlinişte prânzulla omasăde lângă fereastră. Se aşeză în faţa luişi, suspinând uşurat, comandă un absint. Până nu ...
Karen Blixen, 2014
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
UN. TAIFAS. NU. FĂRĂ. TÂLC. După ce se lămuri asupra rosturilor pe deplin întemeiate, atât de nobile, ale acelui haremtiparniţă, Metodiu, care avea nu puţine primăveri în trupui tomnatic, simţi nevoia să se hodinească. — Nu obosesc a ...
Ioan Groşan, 2012
4
Linistea Albastra - Pagina 80
POVEŞTI CU TÂLC EU MÂNTUIREA NU MI-O PIERD Trăia odată într-o ţară, Un om ce era putred de bogat. Şi ca să-şi facă-n cer comoară, Averea şi-a vândut-o dară, Şi banii la săraci i-a dat. Şi a plecat la mănăstire. Cu gând curat el s-a ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011
5
Cum să devii un Nimeni - Pagina 113
Douã poveoti cu un singur tâlc O drãguþã doamnã, fost redactor-oef la o cunoscutã revistã de femei, a þinut într-o zi de pe la începutul acestui mileniu, pe vremea când era redactor-oef, o oedinþã de redacþie supãratã. Printre alte supãrãri ...
Iulian Comănescu, 2011
6
The Craft and Art of Clay: A Complete Potter's Handbook - Pagina 144
The so-called talc body is not really a clay body. Talc, steatite, and soapstone - all magnesium silicates of similar chemistry - are non-clay minerals which act much like clays in terms of plasticity, but which have low to no shrinkage and great ...
Susan Peterson, ‎Jan Peterson, 2003
7
Field Guide to Rocks & Minerals of Southern Africa
TALC MgjSi4Ow(OH)2 Composition: silicate Crystal system: monoclinic Hardness: 1 Specific gravity: 2.58-2.83 Streak: white Lustre: dull, pearly Named from the Arabic 'talq' meaning 'pure' or 'white', a reference to the colour of powdered talc.
Bruce Cairncross, 2004
8
Industrial Minerals & Rocks: Commodities, Markets, and Uses
Overall production of talc worldwide appears to be falling significantly. Production was estimated to be 7 Mt in 1990, 6 Mt in 1995, and 5 Mt in 2000. This appears to be driven by less demand for lower-grade tremolitic and carbonate ores in ...
Jessica Elzea Kogel, 2006
9
General Thoracic Surgery - Volumul 1 - Pagina 753
The most popular are doxycycline and talc, but talc is the most effective and comparable to mechanical abrasion.33 Chemical pleurodesis leads to an aseptic inflammation with adhesions and ultimately to pleural symphysis. Of concern is the ...
Thomas W. Shields, ‎Joseph LoCicero, ‎Carolyn E. Reed, 2009
10
The Tourism Area Life Cycle - Volumul 1
Examining the tourism area life cycle (TALC) system in depth, this book is divided into four sections: the foundations of the TALC, the TALC in heritage settings, local involvement and the TALC and rejuvenation.
Richard Butler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÂLC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tâlc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dragnea, declaraţie cu tâlc: Când e vorba de partid, de PSD, să ştiţi …
Preşedintele interimar al PSD, Liviu Dragnea, a declarat luni seara că Ion Iliescu nu are prieteni atunci când e vorba de PSD, făcând referire la criticile acestuia ... «Gândul, sept 15»
2
Comunicat de presă - Muzeul Național al Satului 'Dimitrie Gusti'
Muzeul Național al Satului 'Dimitrie Gusti' organizează în perioada 19 — 20 septembrie 2015, evenimentul cultural 'Cu știință și cu tâlc... la Muzeul Satului' ... «AGERPRES, sept 15»
3
Simona Halep, declaraţie ”cu tâlc” pentru o televiziune japoneză: Nu …
Jucătoarea Simona Halep, locul 2 WTA, a declarat, pentru o echipă japoneză de televiziune, referitor la faptul că nu este o sportivă înaltă, că multă lume îi ... «Gândul, sept 15»
4
Poveşti cu tâlc
Volumul la care mă refer este o antologie de legende, anecdote şi istorioare cu tâlc extrase din istoria lui Dimitrie Cantemir asupra curţii otomane. Apărută la ... «Ziarul de Iaşi, janv 15»
5
FOTO O afacere cum doar în Cluj se poate face. Doi tineri şi-au pus …
FOTO O afacere cum doar în Cluj se poate face. Doi tineri şi-au pus în minte să vândă cu tâlc, pe strada preşedintelui Americii. 23 octombrie 2014, 20:41. de. «Adevărul, oct 14»
6
SUBIECTELE la limba română la evaluarea elevilor din clasa a IV-a …
... pagini adaptat după "Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen - varianta I de subiect -, respectiv "O poveste cu…tâlc" de Minodora Farfara - varianta II. «Mediafax, mai 14»
7
Marea Neagră: povestea cu tâlc a navei USS Donald Cook
La 12 aprilie, relata CBS News două zile mai târziu, un avion de luptă de tip SU-24 al Federaţiei Ruse a survolat în mod repetat, vreme de 90 de minute, ... «Revista 22, avril 14»
8
Două povestioare cu tâlc ce-ţi vor rupe inima, din care ai de învăţat
Un medic a intrat spital în grabă după ce a fost chemat la o intervenție chirurgicală de urgență. El a răspuns la apel urgent, a schimbat hainele și s-a dus ... «Ziarul de Iasi, mars 14»
9
Premieră în weekend la Teatrul Ion Creangă. „Lumea lui Paparin”, o …
Teatrul Ion Creangă anunță premiera unui nou spectacol dedicat copiilor cu vârsta de peste 7 ani: „Lumea lui Paparin”, o comedie cu tâlc care vorbeşte despre ... «Evenimentul Zilei, mars 14»
10
"Taifasuri cu tâlc" - interviuri cu mari personalităţi ale Iaşiului …
"Taifasuri cu tâlc" - interviuri cu mari personalităţi ale Iaşiului realizate de către jurnalista Otilia ... "Taifasuri cu tâlc" a fost publicată de către Editura Trinitas. «Adevărul, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tâlc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/talc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR