Téléchargez l'application
educalingo
semnificáție

Signification de "semnificáție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMNIFICÁȚIE

fr. signification

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEMNIFICÁȚIE EN ROUMAIN

semnificáție


QUE SIGNIFIE SEMNIFICÁȚIE EN ROUMAIN

définition de semnificáție dans le dictionnaire roumain

SIGNIFICATION ~ i f. 1) Contenu sémantique d'un mot d'une forme grammaticale ou d'une construction; accepté. 2) Valeur symbolique d'un fait ou d'une chose. [G.-D. ce qui signifie; Vous êtes]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SEMNIFICÁȚIE

adjudecáție · alocáție · altercáție · ambarcáție · amplificáție · aplicáție · aprecáție · autentificáție · autoeducáție · autoimprecáție · autointoxicáție · automedicáție · bifurcáție · bilocáție · biocomunicáție · biolocáție · bioradiocomunicáție · bonificáție · calificáție · caprificáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SEMNIFICÁȚIE

semnalábil · semnaláre · semnalizá · semnalizáre · semnalizatór · semnalmént · semnáre · semnát · semnatár · semnătór · semnătúră · semnificá · semnificánt · semnificáre · semnificát · semnificatív · semnificațiúne · semnuí · semnuíre · semnul adúcerii

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SEMNIFICÁȚIE

certificáție · clasificáție · claudicáție · coeducáție · colocáție · complicáție · comunicáție · conduplicáție · contraindicáție · decorticáție · dedicáție · defecáție · demarcáție · deprecáție · desicáție · detoxificáție · dezintoxicáție · dezosificáție · dislocáție · divaricáție

Synonymes et antonymes de semnificáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMNIFICÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «semnificáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMNIFICÁȚIE»

semnificáție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de semnificáție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEMNIFICÁȚIE

Découvrez la traduction de semnificáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de semnificáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semnificáție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

显著
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

significativamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

significantly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل كبير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

существенно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

significativamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লেখযোগ্যভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

significativement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan ketara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedeutend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かなり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngartekno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணிசமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्षणीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlamlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in modo significativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znacznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

істотно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

semnificáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαντικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signifikant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signifikant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semnificáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMNIFICÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de semnificáție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semnificáție».

Exemples d'utilisation du mot semnificáție en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMNIFICÁȚIE»

Découvrez l'usage de semnificáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semnificáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cercetari filozofice
gândirii: anume că un cuvânt nu are nici o semnificaţie dacă nui corespunde nimic. – Este important să stabilim că expresia „semnificaţie“ este folosită contrar spiritului limbii dacă prin ea este desemnat lucrul care «corespunde» cuvântului.
Ludwig Wittgenstein, 2013
2
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Este vorba de „semnificație“ („a avea o semnifica​ție“ – mit Bedeutung behaftet, hat eine Bedeutung, ein bedeutung​shaftes Moment) care trimitela înțeles, sens, a „însemna“cevaetc.și, pede altăparte, bedeutsam (semnificativ)care trimite ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
3
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 271
ca relevare a unei laturi aparte a ideii de umanitate, are o semnificaţie specifică, iar aceasta nu se dezvăluie numai prin intermediul personajului, ci al acţiunii de orice tip şi al modificărilor cunoaşterii şi dorinţei, modi- ficări care generează şi ...
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Cum percepem puterea politica?:
Cum se naşte semnificaţia cuvintelor, şi cum putem noi, folositorii acestora să descoperim (prin învăţare, ostensiv, sau în alte feluri) semnificaţia? Am putea spune că fiecare cuvânt ne vine în acelaşi timp cu semnificaţia, sau mai bine zis ...
Daniel Sidor, 2014
5
România ca părere
Se dedică lui Alin Fumurescu Ce semnificaţie mai pot avea astăzi diferenţele dintre Stânga şi Dreapta, întro ţară unde nici măcar partidelor politice nu le mai pasă de pedigreeul arborilor doctrinari? Ce semnificaţie mai pot avea astăzi ...
Dorin Tudoran, 2015
6
Cireșarii
Înainte de a căuta un răspuns, trebuie să ne gândim, să ne mai gândim, dacă prezenţa păpuşii nu poate să aibă şi o altă semnificaţie acolo în sacoşă. Oare considerândo răzbunare, glumă, simbol, batjocură, idee fixă iam descoperit toate ...
Constantin Chiriță, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semnificáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/semnificatie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR