Signification de "tămăduitór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TĂMĂDUITÓR EN ROUMAIN

tămăduitór

QUE SIGNIFIE TĂMĂDUITÓR EN ROUMAIN

définition de tămăduitór dans le dictionnaire roumain

TÁMĂDUITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Qui guérit; avec des propriétés curatives; plantes médicinales; guérisseur. [SiI. il / elle / guérisseur + suf

TĂMĂDUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care tămăduiește; cu proprietăți de vindecare; lecuitor; vindecător. [Sil. -du-i-] /a tămădui + suf. ~tor

SYNONYMES DE «TĂMĂDUITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tămăduitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tămăduitór

curatív

TRADUCTION DE TĂMĂDUITÓR

Découvrez la traduction de tămăduitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tămăduitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tămăduitór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 治疗师
• Traducteur Français - espagnol: curador
• Traducteur Français - anglais: healing
• Traducteur Français - hindi: आरोग्य करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: شفاء
• Traducteur Français - russe: целитель
• Traducteur Français - portugais: curador
• Traducteur Français - bengali: আরোগ্য
• Traducteur Français - français: guérisseur
• Traducteur Français - malaisien: penyembuhan
• Traducteur Français - allemand: Heilung
• Traducteur Français - japonais: 治療師
• Traducteur Français - coréen: 치료자
• Traducteur Français - javanais: marasake awakmu
• Traducteur Français - vietnamien: thầy thuốc
• Traducteur Français - tamoul: சிகிச்சைமுறை
• Traducteur Français - marathi: उपचार
• Traducteur Français - turc: şifa
• Traducteur Français - italien: guaritore
• Traducteur Français - polonais: uzdrowiciel
• Traducteur Français - ukrainien: цілитель
• roumain: tămăduitór
• Traducteur Français - grec: επούλωση
• Traducteur Français - afrikaans: genesing
• Traducteur Français - suédois: helare
• Traducteur Français - norvégien: healer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂMĂDUITÓR»

Découvrez l'usage de tămăduitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tămăduitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Codul fericirii - Pagina 194

Îl numim „coş tămăduitor“, dar poate fi orice fel de container. Dacă vrei, poţi vizualiza o găleată, un castron sau un puţ adânc. „coş“ e doar o metaforă — ideea este de a conţine. În acest container vei plasa problemele de care vrei să scapi, ...

George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014

Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...

Moartea. ca. tămăduitor. și. dascăl. Să mori nu e cum crede lumea, și nici nui ghinion. — Walt Whitman Așadar, moartea nu ți se pare amuzantă? În timpul unui zbor de la Chicago la Los Angeles, stăteam la clasa economică în mijlocul unui ...

Judith Orloff, 2013

Starețul Macarie de la Optina

Mă socotești izvor tămăduitor care izvorăște nu știu ce anume și ultimul stâlp al monahismului? O, amar mie păcătosul! Dimpotrivă, nu numai că nu sunt un stâlp, ci sunt cel mai neputincios fir de iarbă, uscat din cauza zădufului păcatelor și ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Descântec de dragoste

Este un tămăduitor mai puternic decât tine? întrebă Ransom. ― Nu mai puternic, dar mai experimentat. Dar aș avea nevoie de câteva zile ca să-l găsesc în Londra și să-l aduc acasă. Arătă spre trupul nemișcat al lui Lord Frayne. El nu mai ...

Mary Jo Putney, 2015

Cum să cultivi creativitatea copiilor

Cînd încerc să fac pe cineva de ruşine, bănuiesc că asta se întîmplă din cauză că . Un lucru frumos şi tămăduitor pe care laş putea face pentru mine este să . Un lucru frumos şi tămăduitor pe care laş putea face pentru copilul meu este să ...

Julia Cameron, ‎Emma Lively, 2013

Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:

Tămăduirea este abilitatea de a îmbunătăţi starea de sănătate cu ajutorul unor surse de obicei nespecificate, tămăduitorul direcţionând efectele acestor surse către beneficiar. Tămăduirea presupune că tămăduitorul se află în proximitatea ...

Nicolae Sfetcu, 2015

Essential 22000 English-Romanian Phrases:

... echilibrat și puternic 2741 balanced capacity Capacitatea echilibrat 2742 baldly described descris pe față 2743 baleful glances priviri nefaste 2744 ballasted by brains balast de creiere 2745 balmy fragrance parfum tămăduitor 2746 Balmy ...

Nam Nguyen, 2015

Relațiile sîrbo-române: Noi contribuții. Metodologice, ... - Pagina 389

... Cristureanu-Şandru, Cornelia 9, 175, 190 Cristureanu-Tîlvan, Lidia 175 Cristureanu-Vanţa, Ioana 175 Cruceanu, Mihail 44 Cucic, Dimitirije 117, 127 Cuzman, Gruia 270 Cuzman, tămăduitor 75 Cvijeta, Radulova 37 Cvijiâ, Jovan 235 Czulai, ...

Radu Flora, 1968

"Să rîdem cu medicii" - Pagina 45

Despre un „sincer" dialog între un medic vestit şi un astfel de tămăduitor am citit în memoriile lui . . . Dar nu are importanţă cine le-a scris (sau eu nu-mi mai aduG aminte). Important este dialogul. El este mai greu de uitat pentru că, reluat de ...

Florea Marin, 1987

Noaptea împăratului: roman - Pagina 112

Poetul, cîntăreţul, e primul tămăduitor, căci el e un ştiutor al numelor. Orice slăbire, orice declin al corpului, răspunde la un şir de nume, şi prima tentativă de a înfrunta boala începe prin numirea ei. Această operaţie e cea mai grea din toate ...

Vasile Andru, 1979