Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaritore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARITORE EN ITALIEN

gua · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guaritore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guaritore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

guérisseur

Guaritore

Un guérisseur est quelqu'un qui prétend pouvoir guérir de la maladie, y compris les prétendus «guérisseurs divins». Certains praticiens de la médecine alternative tentent de restreindre le terme à eux-mêmes en soutenant leur travail avec la récupération physique physique qu'ils appellent le vitalisme; prétendent que tout autre type d'approche fonctionne contre les pouvoirs curatifs du corps. Les guérisseurs travaillent avec différents outils pour amener les patients à la guérison. Un guaritore è qualcuno che asserisce di poter guarire dalle malattie, inclusi i presunti "guaritori divini". Alcuni praticanti di medicine alternative cercano di restringere il termine a sé stessi, sostenendo il loro lavoro con il naturale recupero fisico che chiamano vitalismo; affermano che qualunque altro tipo di approccio lavora contro le capacità curative del corpo. I guaritori lavorano con diversi strumenti per portare alla guarigione i pazienti.

définition de guaritore dans le dictionnaire italien

La définition de guérisseur dans le dictionnaire est celle qui guérit. Le guérisseur est aussi celui qui, sans être médecin, guérit ou prétend guérir les maux des autres.

La definizione di guaritore nel dizionario è che, chi guarisce. Guaritore è anche che, chi, senza essere medico, guarisce o pretende di guarire mali altrui.

Cliquez pour voir la définition originale de «guaritore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARITORE

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guarnacca
guarnello
guarnigione
guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de guaritore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guaritore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guaritore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARITORE»

guaritore mago stregone taumaturgo braco brasiliano significato spirituale clash clans pastore harry potter guaritori italiani qualcuno asserisce poter guarire dalle malattie inclusi presunti divini alcuni cerco nome frate forum alfemminile visto anche signora molto grave grazie guaritore post chiuso proprio perchè detto esclusivo video intervista vito cammisa inviati sono stati città fare servizio generis persona curerebbe patologie gravi attraverso dizionari corriere della sera guarisce bruno gröning mistero miracoloso herford

Traducteur en ligne avec la traduction de guaritore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARITORE

Découvrez la traduction de guaritore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaritore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaritore» en italien.

Traducteur Français - chinois

医者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

healer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोग्य करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعالج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকিত্সক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guérisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治療師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

healer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोग बरा करणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üfürükçü
70 millions de locuteurs

italien

guaritore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzdrowiciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цілитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vindecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

healer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

healer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaritore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARITORE»

Le terme «guaritore» est communément utilisé et occupe la place 37.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaritore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaritore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaritore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guaritore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guaritore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guaritore en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GUARITORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot guaritore.
1
Marlo Morgan
Ciascuno è il guaritore di se stesso.
2
Irvin D. Yalom
Solo il guaritore che è stato ferito può davvero curare.
3
Fran Lebowitz
La tua responsabilità come genitore non è tanto grande quanto puoi immaginare. Non devi fornire al mondo il prossimo guaritore di malattie o il grande divo del cinema. Se tuo figlio cresce semplicemente fino a diventare qualcuno che non usa la parola

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARITORE»

Découvrez l'usage de guaritore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaritore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guaritore galattico
Philip K. Dick. scrittore volesse recuperare ancora una volta un frammento della sua mitologia familiare, quella che riguardava la nascita a lui contemporanea di una gemella, morta pochi giorni dopo il parto. Tuttavia l'alternativa etica posta dal  ...
Philip K. Dick, 2014
2
Tao shiatsu. Terapia del XXI secolo
Ma, quando il guaritore solleva le pieghe della pelle, dove viene incanalato il ki"? La risposta è un metro e mezzo più in là della porzione di pelle spostata. Un metro e mezzo è qui specificato in quanto la dimensione del corpo del ki ha un ...
Ryokyu Endo, 1997
3
Dizionario del mistero
Guaritore Persona sprovvista di specifica competenza medica, ma ritenuta in grado di influire in qualche modo sullo stato di salute del suo prossimo. La figura del guaritore è molto antica, anche se soltanto oggi ha assunto un certo ruolo ...
Paola Giovetti, 1995
4
Volontariato perché sì e quando no. Manuale per il ...
Da ultimo proponiamo una riflessione riguardante l'atteggiamento interiore da assumere nei confronti del bisognoso d'aiuto e che definiamo del «guaritore ferito». Il guaritore ferito13 L'immagine del «guaritore ferito» ha un origine ...
Gian Maria Comolli, 2001
5
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
Il dottor Leonard Laskow, ginecologo e guaritore americano, attraverso l'" esperimento dell'acqua" riuscì a produrre il seguente risultato: il tasso di crescita media delle cellule tumorali si riduceva di un quarto251. In tale contesto occorre  ...
Harald Wiesendanger, 1997
6
Per la salvezza dell'arte. Ventisei saggi
L'artista. come. guaritore'. L'arteterapia è fondata sui due poli dell'arte e della terapia. Si può quindi dire, in modo molto schematico, che a praticarla sono essenzialmente due tipi di persone, i terapeuti e gli artisti. I terapeuti, potremmo dire, ...
Rudolf Arnheim, 1994
7
La ferita di Chirone: itinerari di antropologia ed etica in ...
Nella pratica, infatti, non può esistere un naturalista che non adotti una determinata concezione di uomo e di malattia e non si comporti di conseguenza, così come non può mai darsi un guaritore che non possieda un certo tipo di sapere su cui ...
Maria Teresa Russo, 2006
8
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Ettore guaritore. Nel corso di un'indagine etnografica con la quale si voleva verifi- care, in una zona della Calabria, la persistenza delle narrazioni sul tema della licantropia, ci siamo imbattuti in un «guaritore tradizionale» le cui specificità ...
Vito Teti, 2003
9
Il sigillo di Moira - Il libro nero
Nel freddo e inospitale territorio di Tranok, all’estremo nord di Ikan, vive il terribile stregone Arstor, il cui nome è per molti ancora motivo di spavento: nonostante sia passato molto tempo, la terribile avanzata del suo esercito nero ...
Andrea Tranchina, 2013
10
I miracoli accadono. Dalla medium più famosa di tutti i ...
Cachorro,. il. guaritore. Una delle esperienze più commoventi dell'ultimo anno è stata quella con Cachorro, il mio spaniel marrone chiaro di due anni. Cachorro fu un regalo non desiderato: avevo già Nino, il mio stupendo labrador color ...
Rosemary Altea, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaritore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al via Teatri di Pietra Sicilia: tra i dieci siti siciliani il Teatro antico di …
Kirone, l'archetipo del guaritore ferito, rappresenta le nostre ferite, fisiche, emozionali, spirituali e al contempo la nostra guarigione, ... «Vivi Enna, juil 15»
2
Polonia: in 40mila allo stadio per il secerdote 'esorcista'
Bashobora, un sacerdote cattolico ugandese, si è guadagnato la reputazione di “guaritore” in Polonia. Nel 2013, nello stesso stadio, fece il ... «euronews, juil 15»
3
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
Scomunicato e perdonato da Wojtyla il guaritore vuole vedere Bergoglio. L'ex vescovo cancellato dalla gerarchia vaticana in Italia con visto ... «Il Tempo, juil 15»
4
Lariano - Abusò di una 14enne, per lui solo pochi giorni di carcere …
L'allora adolescente si rivolse a lui per dei dolori articolari che l'affliggevano, e l'uomo, preceduto da una fama di guaritore, cercò di alleviarne ... «Castelli Notizie, juil 15»
5
L'Isola Tiberina, il Ghetto Ebraico, e le ricette della cucina …
Il percorso parte dal cuore dell'isola Tiberina, sede dell'antico tempio di Esculapio, dio guaritore greco, che ha mantenuto nei secoli la sua ... «RomaToday, juil 15»
6
Lariano, condannato Bruno Caliciotti. Abusò di una ragazzina di 14 …
CRONACA – Bruno Caliciotti, il “guaritore” di Lariano è stato arrestato giovedì 9 luglio, dopo la condanna definitiva per violenza sessuale su ... «La Notizia Oggi, juil 15»
7
SOMELLIER: Umberto Luberto promosso a pieni voti all'Alma-Ais
Con la sua tesi sostiene ancora che “questo misterioso liquido, supporto per fatiche, aiuto alle divinazioni e guaritore per ogni male ha ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
8
Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
Tra i nobili e il popolo si fece fama di grande guaritore. Massone, coltivò sempre l'esoterismo. Conobbe la Bastiglia, fu condannato dal ... «Il Foglio, juil 15»
9
Il tredicesimo apostolo, Claudio Gioè e Claudia Pandolfi alle prese …
Dopo circa un anno, Padre Gabriel e la dottoressa Claudia Munari si ritrovano ad indagare nello stesso caso, un guaritore di nome Yuri che ... «TvZap, juil 15»
10
Anche noi stiamo giocando la prima espansione di Final Fantasy …
Se il Dark Knight si può considerare una specie di tank più aggressivo che difensivo, l'Astrologian è un guaritore che deve giostrare ... «Multiplayer.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaritore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guaritore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z