Téléchargez l'application
educalingo
tâmpină

Signification de "tâmpină" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÂMPINĂ EN ROUMAIN

tâmpină


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÂMPINĂ

antigríndină · asparágină · baragládină · brághină · bródină · brúdină · buzáină · báștină · bórmașină · caseină · coféină · cétină · cócină · códină · cĭoclovină · cấmpină · tímpină · tấmpină · áfină · țápină

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÂMPINĂ

tâmbár · tâmbușí · tâmnă · tâmp · tâmpă · tâmpănă · tâmpănăréț · tâmpeálă · tâmpénie · tâmpí · tâmpíre · tâmpít · tâmplá · tâmplár · tâmplă · tâmplăreásă · tâmplăríe · tâmposí · tânás · tânăr

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÂMPINĂ

combáină · contrapágină · cráină · crívină · cucuruzáștină · cómină · cóncină · cúină · deseátină · desétină · drácină · drághină · dráglină · dátină · dóină · dúzină · echină · foliculină · galantină · gádină

Synonymes et antonymes de tâmpină dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÂMPINĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tâmpină» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂMPINĂ»

tâmpină ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tâmpină à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÂMPINĂ

Découvrez la traduction de tâmpină dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tâmpină dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tâmpină» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

淡边
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tampin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tampin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tampin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تامبين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tampin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tampin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tampin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tampin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tampin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tampin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タンピン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tampin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tampin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tampin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tampin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tampin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tampin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tampin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tampin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tampin
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tâmpină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tampin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tampin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tampin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tampin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tâmpină

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÂMPINĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tâmpină
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tâmpină».

Exemples d'utilisation du mot tâmpină en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂMPINĂ»

Découvrez l'usage de tâmpină dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tâmpină et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...
<A> 7 <-a> vamă Şi iar suindu-ne noi în sus, tâmpină-ne altă vamă, ci easte de cuvinte deşearte şi de ruşine. Şi ne apucară înainte vameşii şi nu ne lăsa să răspunde/n noi, ci gr<ă>iia ei numai 54v spre mine şi obliciia / câte grăiiu curveaşte în ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004
2
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 204
... „întâmpină" (2C2), cf. tâmpină- (99 j, tămpine (164, 202), şi sobot[ă] (178) alături de simbăta (307) ş\ sinbătă- (179, 183). Fonetică sintactică. Am amintit că prin fonetică sintactică s'au făcut disimilaţiile: di cel, di cei, di cealea, di departe, di pe, ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926
3
Război între aliaţi: Povestea rivalităţii dintre ...
Dupăce au fost informaţi despre decizia fran​ce​zilor de a nu apăra Parisul, „germanii au pus condiţia ca, dacă în​tâmpină orice fel de rezistenţă, din partea populaţiei ori a soldaţilor, nu numai în Paris, dar şi la nord de linia St. Germain, ...
Simon Berthon, 2014
4
Structură și evoluție în morfologia substantivului românesc
... tîmpene (Alexandria, 113/21). Substantivul tămpănă, împrumut din slavă, sub influenţa pluralului (tămpăne < tămpene > tămpine) devine tămpină, de la care derivă verbul (în)tămpina. Subst. tămpin este un postverbal, iar întîmpinare provine ...
Paula Diaconescu, 1970
5
Sfetnicii lui Petru Rareș: studiu prosopografic - Pagina 285
Gheorghe Evloghie dascălul, a transcris numele boierului în forma sa de genitiv slav : "Sima Tâmpină". 141 Ibit/em. I4: Ibidem, p. 198. 143 Ibidem. 144 Ibidem. p. 1 74. nr. 1 55. copie slavă. 145 DRH. II. p.27. nr.22; p.28, nr.23; p.30. nr.24; p.35, ...
Maria Magdalena Székely, 2002
6
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 289
Michaiu trecu atunci cu t6tă 6stea sa Dunărea mai presusu de Nicopole şi în- tâmpină pe Hafiz-Paşa , -care cu oşti ce căpătase din Do- brogea şi Zagre, în numerii de 13,000, venia să 'şi res- . bune înyingerea. Michaiu- Vodă isbesce de facă ...
Nicolae Bălcescu, 1878
7
Cum recunoaștem Pasărea Minervei?: reflecții asupra ... - Pagina 42
tâmpină o lume aşa cum ne apare ea atunfi când o personalitate filosofică puternică subordonează celelalte modalităţi de a ne raporta la ea uneia anume şi subordonează celelalte categorii celor ce sunt cuprinse în această modalitate"17.
Mircea Flonta, 1998
8
Călătoria lui Zosim la blajini - Pagina 52
... tâmjrină (17713 , 2374-5), tindzindu-şi (2274), vierea (2279). în cazul cuvântului părat, avem de-a face cu căderea lui im-, întrucât acesta provine din impărat (< lat. imperator). Tâmpină face parte din paradigma verbului întâmpina (cf. v.sl.
Maria Stanciu-Istrate, ‎Magdalena Georgescu, ‎Giulio Cesare Croce, 1999
9
Agricultura si cooperatia in Elvetia ....
In urma propunerei Secretariatului ţărănesc, plugarii producători de lapte se uniră şi înfiinţară „Societatea pentru Exportul Ementalu-lui" cu sediul în Brugg. mai târziu în Zollikofen. Cu toate greutăţile ce în- tâmpină această societate la început ...
N.D. Cornateanu, 1928
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
34. ln deciziune se menţionează numărul şi n'u=mele .membrilor cari .au luat parte la judecată, î~n|tâmpină.r~ile şi motivele părţilor, considerentele ei, dispozitivul şi ppiniunile separate. Deciziulnea va cuprinde arătanrea, după cazuri. că este ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1930
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tâmpină [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tampina-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR