Signification de "tapotá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAPOTÁ

fr. tapoter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAPOTÁ EN ROUMAIN

tapotá

QUE SIGNIFIE TAPOTÁ EN ROUMAIN

définition de tapotá dans le dictionnaire roumain

tapotá vb., ind. 1 sg tapotese, 3 sg. pl. tapoteáză

tapotá vb., ind. prez. 1 sg. tapotéz, 3 sg. și. pl. tapoteáză

TRADUCTION DE TAPOTÁ

Découvrez la traduction de tapotá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tapotá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapotá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: tapotá
• Traducteur Français - espagnol: tapotá
• Traducteur Français - anglais: tapotá
• Traducteur Français - hindi: Tapota
• Traducteur Français - arabe: tapotá
• Traducteur Français - russe: tapotá
• Traducteur Français - portugais: tapotá
• Traducteur Français - bengali: tapotá
• Traducteur Français - français: tapotá
• Traducteur Français - malaisien: Tapota
• Traducteur Français - allemand: tapotá
• Traducteur Français - japonais: tapotá
• Traducteur Français - coréen: tapotá
• Traducteur Français - javanais: tapotá
• Traducteur Français - vietnamien: tapotá
• Traducteur Français - tamoul: tapotá
• Traducteur Français - marathi: tapotá
• Traducteur Français - turc: tapotá
• Traducteur Français - italien: tapotá
• Traducteur Français - polonais: tapotá
• Traducteur Français - ukrainien: tapotá
• roumain: tapotá
• Traducteur Français - grec: tapotá
• Traducteur Français - afrikaans: tapotá
• Traducteur Français - suédois: tapotá
• Traducteur Français - norvégien: tapotá

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TAPOTÁ»

Découvrez l'usage de tapotá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapotá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen ... - Pagina 136

'rapoóç und Tapotá 'rpuouî 'Dürre', zu gr. TépGopon. Got. waurlçja ahd. wurch(i)u 'ich wirke' : av. varazgeíti 'er wirkt', zu g1'. ëpïov. Got. fata-baard 'Fussbrett' mhd. bort 'Bort', zu ahd. bret 'Brett'. Got. trudan aisl. troda 'treten' ahd. trotta 'Kelter', ...

Karl Brugmann, 1904

Arte de la Lengua Guarani, O Mas Bien Tupi ... - Pagina 149

Abahè'. Yehupê. Alcançar vna cosa à otra continuarse , Oye O— tapotá. bo. Oyopop ci'. bo. Alcançarse vna sementera a Otra. Oyopócohú temç't'y'mñ'. Alcangarse vn engendro à otro, Oyoaïú. Alcançarse vn oraje à otro , Oñ89r ?rrê' yú— pïra.

Antonio Ruiz de Montoya, 1876

Arte y bocabulario de la lengua guarani - Pagina 149

Alcançar vna cofa à otr* continuatfe , Oyepo- tapotá.bo. Oyopopïcï. □ bo. Alcançarfe vna femente- - ra à otra. Oyopócohu Alcançariê~vn engendro a otro,Oyoaïû. Alcançarfe vn potaje à otro, OüuyrL^re yú- pira. Oyepotá. Öyopo pic?- Alcances ...

Antonio Ruiz de Montoya, 1640

The history of the peloponesian war - Volumul 3 - Pagina 175

Q. f > * - / * > / cy tes kouia at avtov's Airpébel, kai eitóvres àua s * / > / * 9 > / év Tó TapóTA® (étropetovro yap 8. Eöpitov) kai Tovs ToMeulovs, jv Tu Bûvmtat, at airów e * SAóbal. Ó 6é és Te Tijv Tóvaypaw dire&#3ao'ev 2 oã8 eis B. oióels öé ...

Thucydides, ‎Thomas Arnold, ‎John Henry Parker (Oxford), 1842

A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...

(Tapotà, or repotà, âs, t), >. s. as rpaoiá. (Tapaòs, ov, ò, (nom. plur. poet. rapoà) a hurdle,/oro!ry»níryriH/<, cheese, íj-c. Od. t, 219 ; the en- twining of roots of trees so as to resemble a hurdle, Theophrast. H. PI. iii. 8. a hauiper of wicker- work, ...

James Donnegan, 1842

Grundriss der vergleichenden grammatik der ... - Pagina 236

xetpacpapLev zu •dipotpa (третси> Vende'), wie ai. dadfíimá zu dadárla [darl- 'sehen'). rpaoiá tapotá 'Darre5 zu répoop-ai Verde trocken' : ai. tf$y<i- 'Durst' tfijyümi 'dürste', W. ters-, irpaxvdv piXava Hesych : ai. p^b-ni-щ 'gesprenkelt'; ...

Karl Brugmann, ‎Berthold Delbrück, 1886

Pe colinele Semenicului: roman - Pagina 289

Ce gest dezgustător şi ce preţ exorbitant : 40.000 de hectare ! întinse mîna spre şervetul de masă şi-şi tapotă fruntea acoperită de broboane, obrajii, bărbia şi gîtul. Se uită apoi cu atentio la şervet : era uscat, nici urmă de transpiraţie. Făcu ochii ...

Anton Breitenhofer, 1987

Rromii (țiganii) din Gorj: considerații istorice și ... - Pagina 274

Banda condusă de Petre Piper - Zgâia Pe Valea Rasovei au cântat vestiţii lăutari: Ion Stricăfer, Petre Zlătaru, Mihai Lătăreţu, Tică Lătăreţu (care a cântat cu soţia sa, Maria), Vasile Tapotă - Lătăreţu, toţi din Leleşti, Dumitru Ursu, Gh. Luca, Ionel ...

Al. Doru Șerban, 2005

El guaraní: - Pagina 34

... Futuro perfecto Permisivo tapotá . . terepotá toipotá . quiéralo yo quiéraslo tú quiéralo él Plural : toropotá tayapotá ) tapepotá queredlo vosotros toipotá haecuera — 34 —

Saturnino Muniagurría, 1967

Compendio guaranítico: (regreso a la naturaleza) - Pagina 63

... Plural: ñandé yaipotámané nosotros habremos querido oré roipotámané nosotros habremos querido pendé peipotámané vosotros habréis querido haecuera oipotámané ellos habrán querido Permisivo Singular: tapotá quiéralo yo terepotá ...

Saturnino Muniagurría, 1969