Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țâșnitúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȚÂȘNITÚRĂ EN ROUMAIN

țâșnitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚÂȘNITÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țâșnitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țâșnitúră dans le dictionnaire roumain

PREMIER TITRE 1) v. TÂNI. 2) La quantité de liquide ou de gaz jaillissant avec la pression d'un port; jet. / spur + suf. ȚÂȘNITÚRĂ ~i f. 1) v. a ȚÂȘNI. 2) Cantitate de lichid sau de gaz care țâșnește cu presiune dintr-un orificiu; jet. /a țâșni + suf. ~tură

Cliquez pour voir la définition originale de «țâșnitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚÂȘNITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚÂȘNITÚRĂ

țârțár
țârțărícă
țârțăríță
țârțâr
țârțâră
țârúcă
țâșnéle
țâșní
țâșníre
țâșnitór
țâșpoácă
țâșt
țâști
țâști-bâști
țâța-cáprei
țâța-fíului
țâța-miélului
țâța-óii
țâța-vácii
țâțácă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚÂȘNITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonymes et antonymes de țâșnitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚÂȘNITÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de țâșnitúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚÂȘNITÚRĂ

Découvrez la traduction de țâșnitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țâșnitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țâșnitúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारा निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шприц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esguicho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোয়ারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muncrat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spritzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिळकांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bücür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шприц
40 millions de locuteurs

roumain

țâșnitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράντισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spruta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țâșnitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚÂȘNITÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țâșnitúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țâșnitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚÂȘNITÚRĂ»

Découvrez l'usage de țâșnitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țâșnitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fragmente critice: Cioran, Noica, Eliade, Mircea Vulcănescu
El crede că valoarea lui ar creşte dacă ar pleca de la concretul psihic şi fizic, dacă observaţiile, oricât de transcendente şi universale ar fi, ar avea ca punct de plecare o ţâşnitură spontană din categoria relativităţii. Eu susţin că la cineva care e ...
Eugen Simion, 2000
2
Dictionar de pediatrie: semne si simptome - Pagina 357
SUFLU toracic); c) timbru (calitate; depinde de amestecul de vibraţii care compun S. Ex. S. „în ţâşnitură de vapori", S. dulce, aspirativ). 4. întărirea S. după efort (creşte viteza sângelui) sau în apneea post-inspiratorie (se accentuează S. sistolic ...
Carmen Ciofu, 1995
3
Elegbara
... transpira rece și respira greu. Deodată, în timp ce era binecuvântată cuminecătura, Afonso Ribeiro n-a mai putut rezista și a dat afară o enormă țâșnitură de vomă care a atins altarul improvizat, gata-gata să inunde vasul cu cuminecătură.
Alberto Mussa, 2015
4
Armageddon 2419 A.D. și alte povestiri SF:
Cu fiecare ţâşnitură de fascicol, mă chinuia mai tare, până când, în cele din urmă, am început să vibrez, aşa cum aş fi vibrat în ritmul cântării din templu. Corpul îmi devenise un pendul. Fasciculul se ridica şi eram atras de el! Numai sufletul îmi ...
Philip F. Nowlan, ‎Abraham Merritt, 2015
5
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Când Gaspadin dădu din cap, trist, Nur Iulian ţâşni la uşă chiar înainte săşi formuleze mental ţâşnitura, şi acolo, ho!, pe palier erau nişte mascaţi –înnegru –cu mitraliere mici, fără ţeavă. Searuncă atunci pe burtăşişi puse mâinile pe ceafă, cum ...
Dan Alexe, 2014
6
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 252
Partea ta la Popinot îţi salvează onoarea. César, fulgerat de această ultimă ţâşnitură de lumină, văzu în sfârşit adevărul îngrozitor în toată întinderea lui: căzu din nou pe fotoliu, apoi în genunchi, gândurile i se rătăciră, dădu în mintea copiilor; ...
Balzac, Honoré de, 2013
7
Gestapo: Ediție română
Da' ce s-a întâmplat?”, l-am întrebat eu, nedumerit. — Greşeala mea. Ţâşnitura a atins sârma şi-a fost o descărcare electrică de-am crezut că-mi dau duhul. Iar curveta dracului, după ce s-a prăpădit de râs, a şters-o peste câmp, cu chiloţii în ...
Sven Hassel, 1963
8
Ochii doamnei mele:
... preschimbând în vipie şi lumină totul, în afară de ceea ce descoperi la urmă – că, atunci când carnea, inima, plămânii se calcinează ajungând la stadiul de cenuşă ultimă, centrul exact al lucrurilor poate fi stabilit printr-o ţâşnitură de apă.
Anthony Burgess, 2015
9
Variațiuni pe marginea subteranei: studii şi eseuri - Pagina 89
chiar oamenii care cu câteva clipe mai înainte nu ştiu dacă au să-ţi taie sau nu beregata — de îndată ce iau cuţitul în mâinile lor tremurătoare şi de cum simt prima ţâşnitură de sânge fierbinte pe degete, nu numai că-ţi taie beregata, dar îţi şi ...
Emil Iordache, 2004
10
Istoria conducerii mineritului, a metalurgiei neferoase și ... - Pagina 442
Şi, în final, un alt caz: Cu ocazia săpării tunelului Baia Borşa-Novăţ, pe tronsonul Caterina-Novăţ s-a produs, la perforarea unei găuri de mină în front, o ţâşnitură puternică de apă, provocând un puhoi pe galeria de bază. Primele debite ...
Staicu Bălănescu, ‎Valeriu Achim, ‎Aurel Ciolte, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țâșnitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tasnitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z