Signification de "чудотворець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧУДОТВОРЕЦЬ EN UKRAINIEN

чудотворець  [chudotvoretsʹ]

QUE SIGNIFIE ЧУДОТВОРЕЦЬ EN UKRAINIEN

Travailleur de miracle

Чудотворець

Le faiseur de miracles est l'épithète de saints, en particulier ceux qui sont célèbres pour le miracle de la création et de l'intercession en réponse à une prière pour eux. Parmi les miracles, saint Nicolas est particulièrement vénéré. Les travailleurs miracles ne sont pas une catégorie spéciale de saints, car en principe tous les saints possèdent le don de la création miraculeuse, et les miracles témoins sont la principale condition de la canonisation. Dans diverses festivités et mois, le nom du faiseur de miracles est attribué à divers saints.

Чудотво́рець  — епітет святих, особливо тих, хто прославився даром чудотворіння і заступництва у відповідь на молитву до них. Серед чудотворців особливо шанується Святий Миколай. Чудотворці не є особливою категорією святих, оскільки в принципі всі святі володіють даром чудотворення, а засвідчені чудеса є основною умовою канонізації. У різних святцях і місяцесловах найменування чудотворця приписується різним святим.

définition de чудотворець dans le dictionnaire ukrainien

faiseur de miracles, pti, partie 1. rel. Celui qui fait des miracles (en 1, 2 chiffres). promenades le long des chemins souvent d'un rabbin, saint prophète probablement juif, ou un faiseur de miracle (N.-Lev, II, 1956, 395.); // Saint, qui a supposément une telle compétence. George a frappé en verre dans la Dame de cadre et Nicolas en bois du Miracle Worker dans la chaleur du combat et son frère divisé en deux (Smolych, II, 1958, 31) .2. transféré, taille Celui qui capture, fasciné par son art, travaille. [Ganja:] Votre père, Alyoshka Troyan, maintenant un mineur! Je n'ai pas vu un tel faiseur de miracles (Mokr., Pjesey, 1959, 196); Dans l'Oural et Donbass à Moscou et l'Extrême-Orient - partout il y a de tels miracles, les travailleurs soviétiques ingénieux et courageux (Sobko, flamme blanche, 1952, 318).

чудотворець, рця, ч.

TRADUCTION DE ЧУДОТВОРЕЦЬ

Découvrez la traduction de чудотворець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чудотворець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чудотворець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 奇迹的创造者
• Traducteur Français - espagnol: hacedor de milagros
• Traducteur Français - anglais: miracle worker
• Traducteur Français - hindi: चमत्कार कार्यकर्ता
• Traducteur Français - arabe: عامل معجزة
• Traducteur Français - russe: чудотворец
• Traducteur Français - portugais: milagreiro
• Traducteur Français - bengali: অলৌকিক কর্মী
• Traducteur Français - français: faiseur de miracles
• Traducteur Français - malaisien: pekerja keajaiban
• Traducteur Français - allemand: Wundertäter
• Traducteur Français - japonais: 奇跡の人
• Traducteur Français - coréen: 기적
• Traducteur Français - javanais: buruh Ajaib
• Traducteur Français - vietnamien: nhân viên kỳ diệu
• Traducteur Français - tamoul: மிராக்கிள் தொழிலாளி
• Traducteur Français - marathi: चमत्कार कार्यकर्ता
• Traducteur Français - turc: keramet
• Traducteur Français - italien: taumaturgo
• Traducteur Français - polonais: cudotwórcą
• ukrainien: чудотворець
• Traducteur Français - roumain: facator de minuni
• Traducteur Français - grec: θαυματουργού
• Traducteur Français - afrikaans: wonderwerk werker
• Traducteur Français - suédois: undergörare
• Traducteur Français - norvégien: mirakel arbeideren

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУДОТВОРЕЦЬ»

Découvrez l'usage de чудотворець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чудотворець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

«Києво-Печерський чудотворець Григорій ніч проводив у молитвах. Живився невареним зіллям і водою. Хто вірив у Григорієві чуда і їв його зілля, сцілявся». «Чудотворець цілу ніч стояв у келії — молився». Уранці він пішов до ...

Lev Sylenko, 1998

Podoroz︠h︡ do Elʹdorado: humorystychni povisti - Сторінка 57

Вельми експресивний діалог Чудотворця та «АдаМа» Я За!-ЮТУВЗБ ПІСЛЯ ВИСТЗВИ У бЛ0КІ-ІОТ. Чудотворецьі Чудотворецьі Чудотворецьі Чудотворець! Чудотворець! ...Як ти посмів ослухатись мене?! Чи знаєш, скільки славних ...

Vilʹi︠a︡m Oleksiĭovych Lihostov, 1983

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Святий старець Мелагій-чудотворець. 32. Святий старець Пергій. 33. Святий і чудотворний Атанасій. 34. Святий Євстафій, той злотником був у світі. 35. Святий старець Іван, постом відомий. 36. Святий старець Єфрем, скопець91.

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 98

Тоді чудотворець каже: — Зніміть свої постоли та закопайте їх у землю на знамоє місце, лише аби-сьте не забули, де. Та буде у вас все, бо я чудотворець. Закопав чоловік постоли під якийсь примітний корч, прийшов додому, а в ...

M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Вгорі - напис "СВЯТЬІЙ НИКОЛАЙ ЧУДОТВОРЕЦ". На тлі і полях - стилізований рослинний орнамент. 22. Св. Миколай Чудотворець. XX ст. Мідний сплав, лиття, емаль (синя, біла). 73x8,5x0,3. Передана Волинською митницею ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Значення та Історія Основних Православних Ікон:

Святий Миколай Чудотворець Святитель Миколай народився в Малій Азії в III столітті. В одній зі своїх морських подорожей Микола воскресив моряка, який розбився насмерть. Ще за життя свого святитель Микола прославивсь як ...

Belka Books, 2014

Istorija russkoj ierarchii - Том 1 - Сторінка 520

Почему Соборомъ тогда опре- дЪлено праздновать вездЪ 12 Свя»- тымъ Российским!», а именно: ,,Сентя- Р,бря 7 Чудотворцу 1оаннц Архгепи- цСкопц Великаго Новаграда ; Ноября щ%\7 новому Чудотворцу Никону , уме- „нику ...

Andrej A. Ornackij, 1827

Ukraïnsʹki pysʹmennyky - Том 1 - Сторінка 58

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 56

Чудеса св. Миколи тут передруковані із Житій святих Дмитра Туптала. Служба с житием Николаю Чудотворцу Мирликийскому. — К.: Друк. Києво-Печер. лаври, 1738. Служба и житие Николая Чудотворца Мирликийского. — Чернігів ...

Александр Івановіч Белецкій, 2005

Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy

По Григорієві Чудотворцеві збереглися нам п'ять певно автентичних письм практичного змісту, переважно зв'язаних з його життям і працею: а) Благодарна бесіда Орігенові (Лбуо? харі<тт7)рю<; єі? 'СІріуЬур), що її Григорій ...

Vasylʹ Laba, ‎Ĭosyf Dachkevych, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУДОТВОРЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чудотворець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Криму Наташа Корольова знімається у новому російському …

... "Сім головних бажань"), Ніна Дворжецька ("Забута мелодія для флейти"), Дарина Урсуляк ("Чудотворець"), актори Володимир Вдовиченков ("Бригада") ... «UkrMedia, sept 15»

Донька вінницького атовця потрапила в ДТП у Румунії

У автобусі їхала і 15-річна Анастасія Чудотворець із Козятина. Дівчина 10 днів відпочивали в болгарському місті Бургас. Поїздку їй оплатили волонтери, ... «Depo.Вінниця, août 15»

Давай за вас, давай за нас.

Машина таксиста, котрий віз мене з Аеропорту, майоріла державними прапорцями, на одному з дзеркал висіли поряд Микола Чудотворець, Діва Марія, ... «Українська правда, juil 15»

Сьогодні — літнього Миколая

Мабуть жоден зі святих, що їх вшановує церква, не удостоївся такої любові, як святий Миколай Чудотворець. "Микола – другий після Бога заступник", ... «Молодий Буковинець, mai 15»

Карпати гостинно прийняли лисичанських дітей

Адже ми знаходимося в маєтку Святого Миколая, де сам чудотворець радо приймає гостей та вручає їм подарунки. Діти, які вже відчули, що таке війна, ... «ОТБ «Галичина», févr 15»

17 січня відбудеться закриття головної ялинки Києва

Також 17 січня на головній сцені країни відбудеться офіційне закриття Всеукраїнського фестивалю "Святого Миколая". Чудотворець попрощається із ... «Українська правда - Київ, janv 15»

Головну ялинку Києва продадуть з аукціону, щоб допомогти …

Також 17 січня на головній сцені країни відбудеться офіційне закриття Всеукраїнського фестивалю "Святого Миколая". Чудотворець попрощається із ... «Українська правда - Київ, janv 15»

У Долинській районній дитячій лікарні линула молитва до …

Святий Миколай Чудотворець є покровителем дітей. Його любов до них є невичерпною, а ласки та прохання з їхніх уст Чудотворець вислухає завжди. «Вікна online, déc 14»

Свято святого Миколая Чудотворця: історія, традиції, прикмети …

19 грудня православні люди всього світу святкують день святого Миколая Чудотворця. За народними повір'ями саме в цей день Миколай Чудотворець ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»

У Львові запрацювала фабрика святого Миколая

19 грудня православні всього світу святкують день святого Миколая Чудотворця. За народними повір'ями саме в цей день Миколай Чудотворець ... «Дзеркало Тижня, déc 14»