Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plancha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANCHA

La palabra plancha procede del francés planche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLANCHA EN ESPAGNOL

plan · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plancha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plancha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plancha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de plaque dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une feuille ou un morceau de métal plat et mince par rapport à sa taille. Un autre sens du fer dans le dictionnaire est un ustensile de fer, ordinairement triangulaire et très lisse et armé par sa face inférieure, qui dans le supérieur a une poignée où il est choisi pour le repassage. À l'heure actuelle, la chaleur du fer provient généralement de l'énergie électrique. Le fer est aussi l'action et l'effet du repassage des vêtements. Demain c'est le jour du fer. La primera definición de plancha en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámina o pedazo de metal llano y delgado respecto de su tamaño. Otro significado de plancha en el diccionario es utensilio de hierro, ordinariamente triangular y muy liso y acerado por su cara inferior, que en la superior tiene un asa por donde se coge para planchar. En la actualidad, el calor de la plancha procede generalmente de la energía eléctrica. Plancha es también acción y efecto de planchar la ropa. Mañana es día de plancha.

Cliquez pour voir la définition originale de «plancha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLANCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
boquiancha
bo·quian·cha
cabeciancha
ca·be·cian·cha
cancha
can·cha
cariancha
ca·rian·cha
chancha
chan·cha
contracancha
con·tra·can·cha
cumbancha
cum·ban·cha
ensancha
en·san·cha
gancha
gan·cha
garrancha
ga·rran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
rancha
ran·cha
revancha
re·van·cha
rodancha
ro·dan·cha
rodaplancha
ro·da·plan·cha
sancha
san·cha
trancha
tran·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLANCHA

planador
planadora
planazo
planazón
planchada
planchado
planchador
planchadora
planchar
planchazo
planchear
planchera
planchero
plancheta
planchón
planchoso
planchuela
planco
plancton
planctónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLANCHA

chincha
chuncha
cincha
concha
entreancha
hincha
huincha
loncha
muncha
pichincha
pincha
poncha
puncha
quincha
rechoncha
roncha
trincha
troncha
vincha
wincha

Synonymes et antonymes de plancha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANCHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plancha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plancha

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANCHA»

plancha chapa cubierta grabado hoja lámina molde planchazo recubrimiento tabla nacional agua viento blindaje primera lengua española pedazo metal llano delgado respecto tamaño otro utensilio hierro ordinariamente triangular liso acerado cara inferior superior tiene donde coge para planchar actualidad calor procede generalmente energía eléctrica plancha también acción efecto ropa mañana día sabrosas recetas hacer creadas chefs formados escuela alain ducasse adaptadas élisa

Traducteur en ligne avec la traduction de plancha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANCHA

Découvrez la traduction de plancha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plancha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plancha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

plancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

griddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żelazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залізо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίδερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plancha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANCHA»

Le terme «plancha» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plancha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plancha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plancha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLANCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plancha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plancha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plancha en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PLANCHA»

Mujer muy ancha, poco usa la escoba y menos la plancha.
Mujer tan ancha es que no usa la escoba y menos la plancha.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANCHA»

Découvrez l'usage de plancha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plancha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La plancha
50 sabrosas recetas para hacer a la plancha, creadas por 4 chefs formados en la escuela de Alain Ducasse y adaptadas por Élisa Vergne, autora de más de 40 libros de cocina escritos para el gran público.
Cédric Béchade, Christophe Moret, 2008
2
Reparación de pequeños electrodomésticos
La plancha escupe agua por los orificios de vapor El artefacto no se calienta lo suficiente o lo hace en exceso. Limpiar con yeso las cámaras de vapor. Comprobar si hay grasa en ésta. La válvula de vapor puede estar corroída. La plancha ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
3
Trazado de desarrollos de piezas de plancha
Se pretende con él, en primer lugar, dotar a los mecánicos de tipo medio de un poderoso auxiliar no sólo de consulta, sino también que complete su formación práctica sobre todo lo relativo al trazado sobre plancha.
José Manuel Sáenz de Echevarría, 1969
4
Economía del transporte marítimo
7.1 Duración de la plancha El tiempo de plancha tiene una enorme relevancia económica. En este apartado se hace referencia a un conjunto de conocimientos de carácter normativo, más o menos controvertidos, sobre la duración del tiempo  ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
5
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Plancha. facial. Elemento. de. equilibrio. l. Lanzar miembro inferior atrás. 3. Apoyado de lado en. Aspectos técnicos importantes • Miembros inferiores en completa extensión (tanto la de apoyo como la elevada). • Amplia separación de los ...
Carlos Araújo, 2004
6
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Antes de cada impresión hay que humedecer la plancha y entintarla. Aunque la litografía se inventó a principios del siglo xix (su inventor fue el tipógrafo alemán Alois Senefelder). el proceso no ha adquirido gran importancia comercial hasta ...
‎1992
7
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Aguafuerte: Grabado indirecto en hueco, en el que se recubre parte de la plancha con un material resistente al ácido y después se sumerge la plancha en un baño de ácido, que ataca a las partes descubiertas. La profundidad de las líneas ...
John Dawson, 1996
8
Actas Congreso INARS: la investigación en las artes ...
En nuestro caso por el deseo de conservar el trazo caligráfico inicial optamos por el método calor / presión transfiriendo la imagen a una plancha desengrasada (con blanco de España y alcohol etílico 96°) 2 y tratada con lana metálica ...
Alberto Mañero, 2003
9
Bar y cafetería: manual profesional
SU USO En todos los bares y en particular en las cafeterías, para la preparación de aperitivos, sándwiches calientes, tostadas, tortitas e incluso platos determinados, es indispensable disponer de la plancha correspondiente. Puede funcionar ...
Espantaleón R.
10
Alrededor del trabajo de los metales
CORTE O CIZALLAM1ENTO rencia descrita en el giro. Se dice que están tangencialmente1 dirigidas (fig. 51,1). Pero éste no es siempre el caso. Supongamos que haya que levantar una plancha de hierro (de aproximadamente 1000-2000.
Friedrich Bendix, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plancha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realizan feria de servicios en plancha del Zócalo
Alrededor de la plancha se colocaron carpas en las que se ofreció información sobre los programas sociales del gobierno capitalino, asesoría legal y platos de ... «El Universal, juin 16»
2
Crean una lavadora, que también seca, plancha y dobla la ropa | El ...
Sin embargo, la gran novedad de este electrodoméstico es que también seca y plancha la ropa, el paquete completo soñado por muchos. El clip de YouTube ... «El Comercio, juin 16»
3
6 cosas inusuales y muy prácticas que puedes hacer con una ...
Es plana, transmite una buena cantidad de calor y es portátil. Imagina las posibilidades de una plancha de ropa: van mucho más allá darle a tu camisa una ... «BBC Mundo, mai 16»
4
Indignación por niño de dos años que fue quemado con una plancha
Cuando revisé al niño, me doy cuenta que en el abdomen y las piernas tiene quemaduras que evidencian la marca de la plancha", señaló el padre del menor. «Noticias RCN, avril 16»
5
Podemos pone fin a las 'listas plancha' en sus primarias
El Consejo de Coordinación del partido ha decidido poner fin al sistema de conocido como lista plancha para las primarias que se venían utilizando en los ... «eldiario.es, avril 16»
6
Keiko Fujimori: Vladimiro Huaroc no va más en plancha ...
La candidata presidencial Keiko Fujimori se quedó prácticamente sin primer vicepresidente en su plancha de cara a las elecciones 2016, luego que el Jurado ... «Diario Correo, mars 16»
7
'Si excluyen a César Acuña, su plancha presidencial se desactiva ...
Si César Acuña, es excluido del proceso electoral toda la plancha de Alianza Para el Progreso (APP) se desactivará, y la organización política solo continuará ... «Diario Perú21, mars 16»
8
JEE declara inadmisible plancha presidencial de Verónika Mendoza
El JEE declaró inadmisible la plancha presidencial del Frente Amplio por observaciones a la elección del candidato a la segunda vicepresidencia, Alan Fairlie ... «LaRepública.pe, janv 16»
9
Alan García rechaza “tacha formalista” contra la plancha de PPK
"No estoy de acuerdo en tachas formalistas como la presentada contra la plancha de Kuczynski. El pueblo sabrá decidir", escribió en Twitter el ex mandatario y ... «El Comercio, janv 16»
10
Un trabajador muere aplastado por una plancha de hormigón en ...
Un trabajador de 30 años ha fallecido este jueves aplastado por una plancha de hormigón que estaba descargando en una finca de Los Corralillos, en ... «La Opinión de Tenerife, janv 16»

IMAGES SUR «PLANCHA»

plancha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plancha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plancha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z