Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tăvălíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TĂVĂLÍRE EN ROUMAIN

tăvălíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TĂVĂLÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tăvălíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tăvălíre dans le dictionnaire roumain

chariots s. f., g.-d. art. tăvălírii; pl. tăvălíri tăvălíre s. f., g.-d. art. tăvălírii; pl. tăvălíri

Cliquez pour voir la définition originale de «tăvălíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TĂVĂLÍRE


abolíre
abolíre
azvârlíre
azvârlíre
cicălíre
cicălíre
călíre
călíre
decălíre
decălíre
dăscălíre
dăscălíre
iscălíre
iscălíre
migălíre
migălíre
mâzgălíre
mâzgălíre
năvălíre
năvălíre
potricălíre
potricălíre
prăvălíre
prăvălíre
pârpălíre
pârpălíre
păcălíre
păcălíre
pălíre
pălíre
râznălíre
râznălíre
subiscălíre
subiscălíre
sucălíre
sucălíre
zmângălíre
zmângălíre
șușălíre
șușălíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TĂVĂLÍRE

úne
uní
uráș
ureán
ureánc
urí
ușí
uzí
tăvál
tăválă
tăvăleálă
tăvălí
tăvălitúră
tăvălúc
tăvălúg
tăvălugí
tăvălugíre
tăvă
tăvărágă
tăvíță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TĂVĂLÍRE

cioplíre
ciufulíre
coclíre
căciulíre
despotmolíre
dezgolíre
dezvelíre
domolíre
fasolíre
feștelíre
ghilíre
golíre
hulíre
hăulíre
împotmolíre
împâslíre
înnomolíre
înnămolíre
învelíre
înțolíre

Synonymes et antonymes de tăvălíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TĂVĂLÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tăvălíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de tăvălíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂVĂLÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de tăvălíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TĂVĂLÍRE

Découvrez la traduction de tăvălíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tăvălíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tăvălíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

污渍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

besmirch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пачкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্কিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjelekkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschmutzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더럽 히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

besmirch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ô danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலங்கப்படுத்திக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलिन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pisletmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbrattare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczerniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бруднити
40 millions de locuteurs

roumain

tăvălíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυπαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beswadder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besmirch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besmirch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tăvălíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TĂVĂLÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tăvălíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tăvălíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂVĂLÍRE»

Découvrez l'usage de tăvălíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tăvălíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Convorbiri cu Mircea Daneliuc
Da, dar măcar să aibă soarta curvelor colaboraționiste din Franța postbelică... Prin Pisica articulați o temeinică ungere cu smoală și tăvălire în fulgi. E genul de carte lângă care realizezi că autorul crăpa dacă nui dădea de capăt. Mă înșel?
Alexandru Petria, 2013
2
Maidanul cu dragoste
Firește, încheiau săptămînă cu o păruială casnică sau cu o tăvălire strașnică prin praf sau mocirlă, după cum era anotimpul. Tata, între scandal și beție, prefera să-l cheme pe gospodin rusu la o cafea și la o parolă despre „ce mai e nou în ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
3
Mitologii amînate
Ca la Ion Mureşan ori Cristian Popescu (pentru mine, două dintre modelele fertile ale lui Adrian Suciu), fixarea sau sugestia unui ultim existenţialmetafizictranscendent devin posibile printro orgiastică tăvălire în senzorialul şi, aş spune, ...
Adrian Suciu, 2012
4
Fedelinii. Vol. 2 - Amenințarea răului
Fie mă ignora, fie oribila mea tăvălire fusese destul de discretă și nu-i atrăsese atenția. Indiferența ei m-a făcut să sufăr. Naï îmi lipsea. Departe de bușteni, fedelinii care trecuseră cu bine de ceremonie își reveneau repede. Un grup de ...
Nadia Coste, 2015
5
Fedelinii
Asemenea celorlalți, îi aplauda pe aspiranți, cânta și se ruga... Oare se prefăcea? Maicăsa părea mai atentă la ea decât la ceilalți cinci copii. Nu sa întors deloc spre mine. Fie mă ignora, fie oribila mea tăvălire fusese destul de discretă și ...
Nadia Coste, 2014
6
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 43
cädere; alunecare; inclinare. 3. faf.Jpicaj. awmak v.i. a cädea; a se înclina; a aluneca. awmatasî s. (astr.) meteorit. awnamak v.i. a se rostogoli; a se täväli; a se zvârcoli; a face tumbe, awnatma s. rostogolire; tävälire. awnatmak v.t. a rostogoli; ...
Taner Murat, 2011
7
Scrieri - Volumul 32 - Pagina 75
La plaja de nisip s»a adaos un sistem de duşuri şi la bazinul adulţilor, inovaţie fericită, un bazin rezervat copiilor, a căror nevoie de tăvălire în nisip, de soare, de apă şi de aer primit în pielea goală, e documentată de toate cercetările igienice, ...
Tudor Arghezi, 1962
8
Publicistică - Pagina 724
... împingea cu o perversitate crescândă spre o tăvălire în mocirlă. Discuţia se desfăşură greoi, cu dese întretăieri de citaţii ruseşti, se invocau teorii de ale criticilor ruşi, pagini din catehismul lui Lenin, ori câte-o anecdotă din riuvelele lui Cehov.
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
9
Opere - Volumul 3 - Pagina 856
Fiindcă era vorba de o afacere extraordinar de importantă, s-a dezbătut, se-nţelege, şi cu, şi mai ales fără competenţă, deşi bazele tratativelor fuseseră, cu drept cuvânt, apărate de guvern cuminte şi cu discreţie de orice tăvălire 856 I. L. ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
10
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
E nevoie ca noroiul să slujească la o legănare şi la o tăvălire sufletească profundă, şi Crăciunul să treacă într-un berechet. 1913 REGELE BOLNAV Cu toate că vârsta, pe care acest bătrân de-o ageră tinereţe o atinge, ne permitea să ne ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tăvălíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tavalire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z