Signification de "păcălíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PĂCĂLÍRE EN ROUMAIN

păcălíre

QUE SIGNIFIE PĂCĂLÍRE EN ROUMAIN

définition de păcălíre dans le dictionnaire roumain

trickster, f., g.-d. art. păcălírii; pl. trompant

păcălíre s. f., g.-d. art. păcălírii; pl. păcălíri

SYNONYMES DE «PĂCĂLÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păcălíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de păcălíre

înșeláre

TRADUCTION DE PĂCĂLÍRE

Découvrez la traduction de păcălíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de păcălíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păcălíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 包抄
• Traducteur Français - espagnol: burlar
• Traducteur Français - anglais: outwit
• Traducteur Français - hindi: चक्कर लगाना
• Traducteur Français - arabe: قص الأثر
• Traducteur Français - russe: обойти
• Traducteur Français - portugais: flanquear
• Traducteur Français - bengali: ঠকান
• Traducteur Français - français: déborder
• Traducteur Français - malaisien: mengakali
• Traducteur Français - allemand: überlisten
• Traducteur Français - japonais: 裹をかきます
• Traducteur Français - coréen: ...의 측면을 포위하다
• Traducteur Français - javanais: outwit
• Traducteur Français - vietnamien: dùng mưu lừa
• Traducteur Français - tamoul: சதி
• Traducteur Français - marathi: दांत पाडणे
• Traducteur Français - turc: atlatmak
• Traducteur Français - italien: aggirare
• Traducteur Français - polonais: oskrzydlać
• Traducteur Français - ukrainien: обійти
• roumain: păcălíre
• Traducteur Français - grec: καταστρατηγώ
• Traducteur Français - afrikaans: uitoorlê
• Traducteur Français - suédois: överlista
• Traducteur Français - norvégien: utmanøvrere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂCĂLÍRE»

Découvrez l'usage de păcălíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păcălíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume

... crimes — infracţiuni ale „gulerelor albe“) sunt acele infracţiuni nonviolente care presupun fineţe şi exclud în general violenţa: falsuri de tablouri, vânzări de informaţii financiare discrete, scheme foarte complexe de păcălire a persoanelor cu ...

Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014

Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 65

... Put, Teen patti * Jocuri de carnaval precum Razzle sau Hanky Pank * Jocurile prin învărtirea unor monede precum Cap şi pajură, Twoup# * Jocuri de păcălire a încrederii precum Three-card Monte sau Shell * Jocuri cu zaruri precum Table, ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:

Termenul de "VRL marketing" este folosit şi în sens peiorativ, referindu-se la campanii de marketing de păcălire - strategii de marketing care face publicitate unui produs fără ca persoanele vizate să îşi dea seama că este vorba de publicitate.

Nicolae Sfetcu, 2015

Comunicarea eficientă

Este vorba despre o înrăutățire la nivel relațional, dacă persoanele vor percepe tacticile ca fiind un mod incorect de lucru, o încercare de „păcălire”. De aceea, ori de câte ori vreți să puneți în practică o astfel de strategie, gândițivă dacă ...

Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015

Ultimul canibal

În cultura noastră, se doreşte o păcălire a vremii prin înfăţişare, dar în Vanuatu nu ma întrebat nimeni: tu câţi îmi dai? Întrebarea era, de obicei, alta: dar tu câţi ai? Eu răspundeam spunândumi vârsta, care pentru ei nu însemna nimic, dar urma ...

Hanna Bota, 2012

Mansfield Park (Romanian edition)

Ce este aceasta, dacă no păcălire? — Draga mea copilă, trebuie să existe și puțină imaginație aici. Îmi pare rău, dar nu pot să te cred în întregime. Dacă ar fi așa, înseamnă că nu ai văzut decât jumătate din ceea ce se întâmplă. Constați ...

Jane Austen, 2014

Parliamentary Discourses across Cultures: ... - Pagina 142

... is the negative image of politics, paradoxically fostered by politicians themselves: (23) Am înĠeles încă o dată că politicienii sunt din ce în ce mainecredibili din cauza încercărilor perpetue de păcălire a oamenilor pentru a obĠine voturi. (CD ...

Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, 2013

Breviar pentru pastrarea clipelor

Călireacu program e o păcălire.Am văzut oameni foarteinteligenţi carelaprobau peHitler, pentrucă era energic. Şi poatecă aveau dreptate, pedetaliu. Eadevărat, detaliilenu trebuie niciodată omise, dar adeziuni nu se potface doar pe baza ...

Alexandru Paleologu, Filip-Iulian Iorga, 2012

3 măști pentru Marte - Pagina 520

Atacul nuclear, reciproc, este declanşat, toţi caută soluţii de apărare, de sustragere, de păcălire a „inamicului" care nu-i altul decît vecinul din stînga sau din dreapta, preşedinţii de stat asistă cu eleganţă la confruntarea pe care simulatoarele o ...

Mihai Stoian, 1987

Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 44

... alimentată de laudele anterioare ale vulpii. în cîteva basme despre animale, personajele puternice şi răufăcătoare nu mai sînt uşor pedepsite printr-o păcălire care are de cele mai multe ori urmări inofensive, ci samavolniciile lor feroce sînt ...

Ovidiu Bîrlea, 1966