Téléchargez l'application
educalingo
tendón

Signification de "tendón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENDÓN

fr. tendon

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TENDÓN EN ROUMAIN

tendón


QUE SIGNIFIE TENDÓN EN ROUMAIN

définition de tendón dans le dictionnaire roumain

TENDÓN ~ oáne N. Tissu conjonctif fibreux, blanc perlé, résistant, qui lie les muscles osseux.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TENDÓN

abandón · acotiledón · actinodón · amficotiledón · amidón · bandón · bedón · bidón · bombardón · burdón · bustrofedón · cardón · celadón · codón · comedón · coordón · cordón · corindón · cotiledón · electrocorindón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TENDÓN

tendalét · tendalétă · tendár · téndă · tendenționál · tendenționísm · tendenționíst · tendențiós · tendențiozitáte · ténder · tendinítă · tendinós · tendinóză · tendínță · tendór · tendosinovítă · tenébră · tenébre · tenebrión · tenebritáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TENDÓN

craidón · craĭdón · dicotiledón · epipedón · espadón · gardón · gheridón · ghidón · gliptodón · iguanodón · jardón · mirmidón · monocotiledón · mozdón · pardón · piramidón · pteranodón · pterodón · radón · rigaudón

Synonymes et antonymes de tendón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENDÓN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tendón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TENDÓN»

tendón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tendón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENDÓN

Découvrez la traduction de tendón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tendón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

肌腱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tendón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tendon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сухожилие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tendão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কণ্ডরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tendon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tendon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sehne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tendon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தசைநார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्नायुबंध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tendon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tendine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ścięgno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сухожилля
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tendón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τένοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tendon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de tendón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendón».

Exemples d'utilisation du mot tendón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TENDÓN»

Découvrez l'usage de tendón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor - Pagina 67
Introducción. En todos los tratados clásicos, ya sean anatómicos o clínicos, cuando tratan del aparato musculotendinoso, de los elementos activos del aparato locomotor, siempre se describe el tendón como una estructura blanca, nacarada, ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
2
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color) - Pagina 201
201 Breve resumen de la lesión La inflamación del tendón de Aquiles puede ser muy dolorosa, especialmente porque todo el peso del cuerpo está soportado por esta estructura y el calzado a menudo presiona sobre esta área. Una tensión ...
Brad Walker, 2010
3
Ortopedia - Volumul 2 - Pagina 1873
A. Imagen sagital del tendón engrosado y agrandado. B. Resonancia magnética, vista coronal, de un paciente con tendinosis de Aquiles degenerativa crónica. movimientos e impide la rigidez del tobillo, al tiempo que facilita el reposo del ...
Robert H. Fitzgerald, ‎Herbert Kaufer, ‎Arthur L. Malkani, 2004
4
Resonancia magnética musculoesquelética: 59 cuadros - Pagina 108
59 cuadros Martin Vahlensieck. Enfermedades del tendón bicipital proximal Fig. 3.43a, b Ruptura de la porción larga del bíceps,. Fig. 3.39 Miotendinitis del m. infraespinoso: La miotendinitis se presentó después de algunos días de ...
Martin Vahlensieck, 2010
5
Delmar's English/Spanish Pocket Dictionary for Health ... - Pagina 96
... tendón de la corva m; tendón (del hueso) poplíteo m; inner ~ tendones internos de la corva; - muscles mñsculos del jarrete; mñsculos posteriores del muslo; outer - tendón externo de la corva; to - (to sever the hamstring) cortar el tendón de ...
Rochelle K. Kelz, 1997
6
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ... - Pagina 235
Tendinopatía rotuliana . Evaluación y tratamiento Figura 15 - 1 . Preparaciones histológicas de un tendón observadas mediante microscopia óptica con luz polarizada A ) Espécimen de tendón rotuliano normal que muestra unos fascículos de ...
Vicente Sanchis Alfonso, 2003
7
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Está parcialmente cubierto por las fibras inferiores y tendón del músculo peroneo largo. Sus fibras musculares llegan a la región distal del peroné y se continúan con un tendón que se sitúa anterior respecto el del peroneo largo al pasar por ...
Manuel Llusá Pérez, ‎A. Merí, ‎D. Ruano, 2004
8
El casco del caballo - Pagina 213
Navicular; 2. Tejuelo; 3. Corona; 4. Cuartilla; 5. Caña; 6. Sesamoideo proximal; 7. Tendón flexor digital profundo; 8. Tendón flexor digital superficial. El tendón flexor digital profundo (7) se desliza sobre la superficie posterior del navicular (1).
Rob Van Nassau, 2014
9
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ... - Pagina 486
DE LA SUTURA DE QUALESQUIERA tenciones de los pies, y en especial del tendon de Achiles , y extenfor í \ SSI como en las manos suelen , y pueden cortarse con especialidad el tendón de Achiles ty tendon de los ex tensores de la tibia ...
Lorenz Heister, ‎Francisco Assensio ((Madrid)), ‎Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1749
10
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la ... - Pagina 495
Entre las lesiones tendinosas , en las carreras de velocidad la más frecuente es el desgarro del tendón de Aquiles , seguida en mucho menor proporción del desgarro del tendón rotuliano . Aunque raras , también pueden producirse roturas ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adrián López, operado del tendón del recto anterior de la pierna …
El delantero del Villarreal Adrián López ha sido intervenido quirúrgicamente para reforzarle el tendón del recto anterior de la pierna izquierda en la Clínica Neo ... «Sport, nov 15»
2
DeMarcus Cousins, día a día con molestias en el tendón de Aquiles
LOS ANGELES - El pivot de los Sacramento Kings, DeMarcus Cousins, dejó el partido del sábado ante Los Angeles Clippers al final del cuarto parcial con una ... «ESPN, nov 15»
3
Ferreira se rompe el tendón de Aquiles y queda fuera del Apertura
“Tiene una rotura total del tendón”, anunció hoy el médico del plantel, Guillermo Aponte, quien supervisó anoche todos los estudios especializados para el ... «La Razón, oct 15»
4
Anaitz Arbilla sufre una tendinitis en el tendón de aquiles
El lateral derecho del Espanyol, Anaitz Arbilla, no se entrenó debido a una tendinitis en el tendón de aquiles y los médicos someterán al futbolista a distintas ... «Sport, oct 15»
5
Arian Foster se desgarra tendón de Aquiles y queda fuera por el año
MIAMI -- El corredor Arian Foster sufrió un desgarre en el tendón de Aquiles en el último cuarto de la derrota de los Houston Texans, 44-26, ante los Miami ... «ESPN, oct 15»
6
Ayelén Tarabini le dice adiós a Río 2016 por la rotura del tendón de …
La marplatense Ayelén Tarabini, máxima figura del seleccionado femenino argentino de gimnasia artística, sufrió la rotura completa del tendón de Aquiles ... «canchallena.com, oct 15»
7
DT de Ecuador Gustavo Quinteros sufrió lesión en tendón de Aquiles
"Me lesioné el tendón de Aquiles. Me van a operar, no es grave pero sí será un poco incómodo durante un mes", respondió el técnico de la Tri al ser consultado ... «El Universo, sept 15»
8
Gago: el parte médico de Boca llama a la cautela
"Se me cortó el tendón", se pudo leer en sus labios en la repetición por televisión. Arruabarrena tuvo que optar por Nicolás Lodeiro -autor luego del primer gol ... «Clarín.com, sept 15»
9
¿Cómo es la recuperación de la rotura del tendón de Aquiles?
El primer paso para recuperarse es someterse a una intervención quirúrgica, donde se vuelven a unir los dos extremos del tendón cortado, el que permite el ... «24Horas.cl, août 15»
10
Futbolistas sobre el tendón de Aquiles: "Es una lesión maldita"
La rotura del tendón de Aquiles es una de las lesiones más complicadas que puede sufrir un deportista. En el mundo, hay casos famosos. Por ejemplo, en 2010 ... «LaTercera, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tendon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR