Téléchargez l'application
educalingo
țilíndru

Signification de "țilíndru" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȚILÍNDRU

țilíndru (-re), s. n.1. Cilindru. – 2. Joben. Germ. Zilinder. Este dubletul lui cilindru, s. n., din it. cilindro, fr. cylindre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȚILÍNDRU EN ROUMAIN

țilíndru


QUE SIGNIFIE ȚILÍNDRU EN ROUMAIN

définition de țilíndru dans le dictionnaire roumain

(joben) s. cylindre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚILÍNDRU

băiețándru · calándru · cilíndru · copilándru · coriándru · cățelándru · filodéndru · flăcăiándru · flăcăuándru · ginándru · heterándru · hipocóndru · holéndru · ipocóndru · ipohóndru · leándru · mấndru · pseudocilíndru · semicilíndru · ándru

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚILÍNDRU

țighér · țiglár · țiglăríe · țiglínă · țigmandắu · țignál · țigríe · țiitoáre · țiitór · țiitúră · țimáră · țimát · țimărmán · țimbál · țimbálă · țimboráș · țimbulár · țimént · țimír · țimiráș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚILÍNDRU

acórd-cádru · anhídru · meándru · mândru · mîndru · măcăleándru · nemấndru · oleándru · palisándru · pericóndru · policándru · protándru · puiándru · purcelándru · pălándru · rododéndru · scafándru · scóndru · supercalándru · tándru

Synonymes et antonymes de țilíndru dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚILÍNDRU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țilíndru» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚILÍNDRU»

țilíndru ·

Traducteur en ligne avec la traduction de țilíndru à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȚILÍNDRU

Découvrez la traduction de țilíndru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de țilíndru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țilíndru» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

ţilíndru
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ţilíndru
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ţilíndru
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ţilíndru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ţilíndru
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ţilíndru
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ţilíndru
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ţilíndru
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ţilíndru
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ţilíndru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ţilíndru
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ţilíndru
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ţilíndru
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ţilíndru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ţilíndru
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ţilíndru
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ţilíndru
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ţilíndru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ţilíndru
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ţilíndru
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ţilíndru
40 millions de locuteurs
ro

roumain

țilíndru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ţilíndru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ţilíndru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ţilíndru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ţilíndru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țilíndru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚILÍNDRU»

Tendances de recherche principales et usages générales de țilíndru
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «țilíndru».

Exemples d'utilisation du mot țilíndru en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚILÍNDRU»

Découvrez l'usage de țilíndru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țilíndru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 74
Una dintre făpturile astea era îmbrăcată în frac şi pe cap avea țilindru. Cealaltă arătare purta crinolină. Pe cap avea o pălărie cu pană lungă de struţ. – Uite, aicea e –, arătă domnul cu ţilindru –, uite, aici, Eva. Uite, aicea, în locul acesta mi-ai ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
2
Velvl Zbarjer scrie scrisori frumoasei Malcale: - Pagina 19
Cît despre Velvl Zbarjer, îşi potriveşte țilindrul, îşi pune mănuşile şi se duce şi el. Din Piaţa Mare pînă la Curtea Sinagogilor e o bună bucată de drum. Uliţele-s tăcute, mute, dar ştii cum ? ! – de zici că-au murit. Velvl se lasă legănat de paşi.
Itic Manger, 1992
3
Blindatele morții: Ediție română
Porta se ridică cu o încetineală nesfârşită şi, sprijinindu-se în puşcă, declară: — Un țilindru, domnule general! — A, da, un țilindru! Hai! Dă-l jos imediat. Ai grijă să-l pedepseşti pe omul acesta, colonele. Apoi, întorcându-se spre Micuţul, care ...
Sven Hassel, 1958
4
Națiunea română: idealuri și realități istorice : acad. ... - Pagina 447
Pedantul director era caricaturizat cu un pântec umflat şi un cap enorm împodobit de un barbişon mefistofelic, pe al cărui creştet trona insolitul ţilindru, sprijinit pe urechile clăpăuge, ale cărui boruri păreau o umbrelă ori un nimb întunecat.
Cornelia Bodea, ‎Al Zub, ‎Venera Achim, 2006
5
Stepa și alte povestiri
... parohul bisericii Sfântul Nicolae din oraş, un bătrânel mic de statură, cu plete lungi, întrun anteriu cenuşiu din pânză, cu un ţilindru cu boruri largi şi cu un brâu cusut în mai multe culori. Cel dintâi se gândea absorbit la ceva şi scutura din cap ...
A.P. Cehov, 2014
6
Drumul la zid (Romanian edition)
... va ține prima slujbă în catedrala lui Lazar, cu apă sfințită, paralitici care se vor târî umili, ca broaștele, în fața altarului, iar el (tractoristul) va aștepta cu brișca în fața bisericii, sus pe capră, cu țilindru și cu hățurile întinse!
Nicolae Breban, 2014
7
Crimă și pedeapsă
Era un ţilindru înalt de la Zimmerman, dar jerpelit, decolorat, găurit şi pătat tot, fără boruri şi strâmbat rău întro parte. Dar nu de ruşine se simţi cuprins, ci de un cu totul alt sentiment, care aducea grozav cu spaima. „Păi, da, bâigui tulburat, chiar ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Caragiale după Caragiale
Eleganţa, chiar dacă venită pe un fond de penurie, reclamă însă aspiraţional un model, pe cel al dandyului, înarmat cu „mănuşi; ţilindru; floaren piept; baston subţire”. De obicei, trecem cu uşurinţă peste aceste detalii, însă ele au ponderea lor ...
Angelo Mitchievici, 2014
9
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Sluga Vasile apăru cu un ţilindru din piele, lunguieţ şi cu capac, şil înmână boierului. — Uite, scumpe Iurii Alekseevici, spuse domol boierul, aici am harta întregii Europe şi a întregii lumi. Să privim împreună care sunt imperiile, regatele şi ...
Marius Chivu, 2013
10
Între acte
... în germană zylinder, în italiană cilindro), limba română fiind singura în care numele înaltei pălării are cu totul altă denumire, afară de aceea populară de „ţilindru“. Explicaţia este simplă: cel ce a introdus în Bucureşti prestigiosul acoperământ ...
Radu Beligan, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țilíndru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tilindru>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR