Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țiitúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȚIITÚRĂ EN ROUMAIN

țiitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚIITÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țiitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țiitúră dans le dictionnaire roumain

(monsieur), g.-d. art. ţiitúrii; pl. ţiitúri țiitúră s. f. (sil. ți-i-), g.-d. art. țiitúrii; pl. țiitúri

Cliquez pour voir la définition originale de «țiitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚIITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚIITÚRĂ

țigâi
țighér
țiglár
țiglăríe
țiglínă
țigmandắu
țignál
țigríe
țiitoáre
țiitór
țilíndru
țimáră
țimát
țimărmán
țimbál
țimbálă
țimboráș
țimbulár
țimént
țimír

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚIITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonymes et antonymes de țiitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚIITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țiitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de țiitúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIITÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de țiitúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚIITÚRĂ

Découvrez la traduction de țiitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țiitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țiitúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ţiitúră
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ţiitúră
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ţiitúră
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ţiitúră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ţiitúră
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ţiitúră
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ţiitúră
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ţiitúră
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ţiitúră
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ţiitúră
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ţiitúră
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ţiitúră
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ţiitúră
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ţiitúră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ţiitúră
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ţiitúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ţiitúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ţiitúră
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ţiitúră
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ţiitúră
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ţiitúră
40 millions de locuteurs

roumain

țiitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ţiitúră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ţiitúră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ţiitúră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ţiitúră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țiitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚIITÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țiitúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țiitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIITÚRĂ»

Découvrez l'usage de țiitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țiitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folcloristică, organologie, muzicologie: studii
Dimpotrivă, lăutarii acompaniatori introduc mereu variaţii şi combinaţii ritmice noi, spre a da cit mai multă viaţă melodiei pe care o susţin. Hora, de pildă, a cărei ţiitură de bază rămîne la cobzarul Ion Zlotea zis Cobzar Bătrîn, de fel din Ţegheş, ...
Tiberiu Alexandru, 1978
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stăpînire, dominaţie: făcu tiitură braţelor lui.CORESt, 2. (reia.) concubinaj: a trăi tn ţiitură; 3. (rog.) acompaniament din vioară sau din alt instrument: ison, hang; 4. (amc.) numele unui dans popular; melodia după care se execută acest dans: ne ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Floarea darurilor - Pagina 174
Păntru ţiitura grăiesc tvor(e)ții că Dumnezeu păntru aceaea făcu pre omu cu gură mică, ca să văzdrăjască pân605v tecele, şi trup mare de alalte vite /pre pământu. Iarăş puse limba în gura omului cu trei zidure : şi întâiu păreatele easte falcile; ...
Alexandra Moraru, 1996
4
Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 281
Al. I. Amzulescu, Iordan Datcu. Foaie verde şi-avrămeasă, /: De la noi a treia casă :/ Să mărită mîndra noastră. Să mărită şi mă lasă Cu inima friptă, arsă. rfr. S. 19,03'— 05' Se trece direct în Ţiitura brîului. (Lăutarii încheie cu: - Să trăiţi!) ...
Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989
5
Amintiri din copilărie
... ne spunea la poveşti nopţi întregi, şezând cu nasul în tăciuni, şi ne cânta din fluier: Doina, care te umple de fiori, Corăbiasca, Măriuţa, Horodinca, Alivencile, Țiitura, Ca la uşa cortului, hore şi alte cântece sculățele ca aceste, de jucam până ...
Ion Creangă, 2014
6
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... aducea apă, mătura, ne spunea la povești nopți întregi, șezând cu nasul în tăciuni, și ne cânta din fluier: Doina, care te umple de fiori, Corăbiasca, Măriuța, Horodinca, Alivencile, Țiitura, Ca la ușa cortului, hore și alte cântece sculățele ...
Ion Creangă, 2015
7
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 4
NOTE i Români» sunt forte amatori Je gîoc şi aii deosebite danţuri caracteristic*, precum : danţul de brîu saii mocănesca, corabieasca, unguresca, rusesca, oltenesca, ţiitura saă ca la uşa cortului (Acesta maî cu seină îl gîoeă ţiganit) şi in sfîrşit ...
Vasile Alecsandri, 1866
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... Corăbiasca, Măriuţa, Horodinca, Alivencile, Ţiitura, Ca la uşa cortului, hore şi alte cântece sculăţele ca aceste, de jucam pănă ce asudau podelele şi ne săreau talpele de la ciubote cu călcăiecu tot, că doaracum o dădusem şi eu pe ciubote.
Ion Creangă, 2014
9
Fundamenta pharmaciæ chymicæ manu methodoque Stahliana ...
yHoc in m`ortario ferreo ita fubaéìum diuturna tïitura ‚ uc чаше leve & tenue taëtui reddatur dxgeftione per nycthemerum ita traêcatum, uc . ` peri '£30 о 05811 и perpetuo ё vaporet, adeoque ад lateraphio~lœappellens fz' ' ` PESO о (zàäe ...
Georg Ernst STAHL, ‎Johann Samuel CARL, 1728
10
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 618
Celelalte jocuri (brâul, sârba, căzăceasca, ţiitura, joiana, bătuta, învârtita, ca la Breaza ş.a.) se mai amestecă, se mai schimbă după locuri. — Unele sunt vijelioase, cu mişcări repezi şi smâncite, cu încleştări de braţe şi învârte- jiri ameţitoare, ...
Mihai Niculescu, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țiitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tiitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z