Téléchargez l'application
educalingo
tîngă

Signification de "tîngă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÎNGĂ

tîngă (-gi), s. f. – Supărare, chin. – Megl. tǫngă. Sl. tąga (Tiktin). Înv. și Mold.Der. tîng, adj. (mîhnit, necăjit), Mold., rar.; tîngui, vb. (a se lamenta; a plînge, a deplînge), din sl. tągovati (Miklosich, Slaw. Elem., 50; Cihac, II, 411); tînguială, s. f. (jelanie, plîngere); tînguios (var. tînguielnic), adj. (trist, mîhnit, necăjit); tînguitor, adj. (trist).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÎNGĂ EN ROUMAIN

tîngă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÎNGĂ

balángă · bitángă · boală-lúngă · capángă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorîngă · dorấngă · dúngă · falángă · fúngă · gángă · lîngă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÎNGĂ

tîlc · tîmp · tîmpănă · tîmplă · tînăr · tînd · tîndálă · tînjálă · tînjí · tîrcól · tîrg · tîrî · tîrlă · tîrlíc · tîrn · tîrnáț · tîrnosí · tîrsînă · tîrș · tîrtán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÎNGĂ

goángă · halângă · hángă · iarbă-lúngă · lângă · lấngă · mángă · paléngă · papalúngă · papapúngă · pe lângă · períngă · piciulíngă · pițilíngă · postrúngă · pângă · pâțârângă · părângă · părấngă · păstrúngă

Synonymes et antonymes de tîngă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÎNGĂ»

tîngă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tîngă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÎNGĂ

Découvrez la traduction de tîngă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tîngă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tîngă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ting
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shaver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

звон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ting
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুবক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ting
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anak muda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rasierapparat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ティン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stripling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ting
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாலிபன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नुकताच तारुण्यात पदार्पण करणारा मनुष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delikanlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ting
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ting
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дзвін
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tîngă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυριστική μηχανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scheerapparaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tîngă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÎNGĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tîngă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tîngă».

Exemples d'utilisation du mot tîngă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÎNGĂ»

Découvrez l'usage de tîngă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tîngă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Where in Tinga Tinga Is Tickbird?
You see there was a time when little Tickbird got lost.
Tiger Aspect, 2010
2
Colours
Celebrate all the dazzling colours and patterns in Tinga Tinga with this new buggy book. Its tough board pages and detachable strap and clip make this little board book just right for little ones on the go.
Tinga Tales Tinga, 2010
3
Tanzania & Zanzibar - Pagina 217
The Tinga Tinga Arts Cooperative market at Morogoro Stores, Haile Selassie Road, Msasani, t (022) 2668075 (open 7-6), has an incredible range of goods painted in the bright, colourful style called Tinga Tinga after its originator, Edward ...
Annabel Skinner, 2005
4
Sierra Leonean Diplomats: Zainab Bangura, Tinga Seisay, ...
. Pages: 40. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books Llc, 2010
5
Kill Me Quick: The Screenplay - Pagina 79
SHANTY TOWN -- DAY Maina and Tinga-Tinga, on their way home. A young woman walking up the road towards them. Tinga-Tinga calls out to her. TINGA-TINGA Dalilah, come here. The woman stops, regards him with contempt. DALILAH ...
Meja Mwangi, 2009
6
Zanzibar: Pemba - Mafia - Pagina 138
Most of the shops and stalls stock contemporary carvings and older traditional statues and artefacts from mainland Tanzania and elsewhere in Africa: tinga-tinga paintings on canvas or wooden trays, assorted gold, silver and stone jewellery, ...
Chris McIntyre, ‎Susan Shand, 2006
7
Tinga Tinga Tales: Why Chameleon Changes Colour
Brilliantly colourful Tingatinga artwork tells the story of Chameleon's transformation from a nondescript, colourless creature into his vibrant Tinga Tinga persona.
Claudia Lloyd, ‎Edward Gakuya, 2012
8
Staying Maasai?: Livelihoods, Conservation and Development ...
However, Mairowa has most of the wealthy agropastoralists, while those in Tinga Tinga are much poorer. Social and historical particularities underlie these contrasts. Mairowa has a long history of profitable cross border livestock trade, ...
Katherine Homewood, ‎Patti Kristjanson, ‎P. Trench, 2009
9
Life in Tanganyika in the Fifties - Pagina 379
The machine was named Tinga-Tinga, a phonetic Swahili nickname derived from the pinging noises the large flywheel made as it turned. But Tinga-Tinga was just too heavy and cumbersome to negotiate the primitive track. It often sank ...
Godfrey Mwakikagile, 2009
10
From Dar Es Salaam to Bongoland: Urban Mutations in Tanzania
Urban dualisation is very clear here, without any kind of fragmentation being revealed, however. This representation is poles apart from that developed by the tinga-tinga painters. II – Tinga-Tinga Paintings2 Tanzania's tinga-tinga school of ...
Bernard Calas, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tîngă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tinga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR