Signification de "dúngă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÚNGĂ

dúngă (dúngi), s. f. – 1. Striație, cută. – 2. Linie, dîră. – 3. Colț, muchie. – 4. Latură, coastă. – 5. (Olt.) Loitră. Sl. dąga „arc” (Cihac, II, 96), cf. bg. dŭgá „arc”, rus. dugá „curcubeu”. – Der. dungat, adj. (vărgat, cu dungi); dungățea, s. f. (varietate de lotus, Lotus tetragonolobus); de-a dungușul, adv. (Trans., de-a berbeleacul); îndunga, vb. (a face cute).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÚNGĂ EN ROUMAIN

dúngă

QUE SIGNIFIE DÚNGĂ EN ROUMAIN

définition de dúngă dans le dictionnaire roumain

DEVOIR 1) Bande étroite sur un fond d'une autre couleur. En ~ gi. 2) Curl sur la surface de la peau (en particulier sur le visage); rides; CREJ; plier; rides. 3) Bord d'un objet.

DÚNGĂ ~gi f. 1) Fâșie îngustă pe un fond de altă culoare. În ~gi. 2) Încrețitură pe suprafața pielii (mai ales pe față); zbârcitură; crej; cută; rid. 3) Margine a unui obiect.

SYNONYMES DE «DÚNGĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dúngă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dúngă

brâu · coástă · línie · múchie · nervúră · răzá · striáție · vánă · várcă · vărgá · vấrstă · șárgă · ștraif

TRADUCTION DE DÚNGĂ

Découvrez la traduction de dúngă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dúngă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dúngă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 条纹
• Traducteur Français - espagnol: racha
• Traducteur Français - anglais: streak
• Traducteur Français - hindi: पट्टी
• Traducteur Français - arabe: خط
• Traducteur Français - russe: полоса
• Traducteur Français - portugais: listra
• Traducteur Français - bengali: কষ
• Traducteur Français - français: bande
• Traducteur Français - malaisien: coretan
• Traducteur Français - allemand: Streifen
• Traducteur Français - japonais: ストライプ
• Traducteur Français - coréen: 줄무늬
• Traducteur Français - javanais: tilas
• Traducteur Français - vietnamien: đường sọc
• Traducteur Français - tamoul: சாதனை
• Traducteur Français - marathi: लांब
• Traducteur Français - turc: meç
• Traducteur Français - italien: banda
• Traducteur Français - polonais: pasek
• Traducteur Français - ukrainien: смуга
• roumain: dúngă
• Traducteur Français - grec: ράβδωση
• Traducteur Français - afrikaans: streep
• Traducteur Français - suédois: rand
• Traducteur Français - norvégien: stripe

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÚNGĂ»

Découvrez l'usage de dúngă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dúngă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hunga Dung: A True Novel

A "story about that brief but unforgettable time in our history when flower children were sure peace and love would guide the planet." -- Back cover

Phil Polizatto, 2008

Quality of Basic Education in Developing Countries

It is my hope that the book will inspire a debate on education quality around the discovered factors and offer a basis for policy consideration in an effort to change the direction of education in Africa.

Steven Dunga, 2012

Brazil National Football Team Managers: Dunga, Luiz Felipe ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, 2012

The Firewood and Charcoal Sellers of Dunga

The people of the village face hunger and death after they cut down all the trees. The trees were the only source of income. Read this book and see how a young man from the city saves the village.

John Oppong-Mensah, 2001

Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață

Inimă de Foc se trezi și îl văzu pe Dungă Cenușie lângă el, ghemuit pe burtă, ca un iepure, cu umerii încordați și blana zbârlită. — Dungă Cenușie? mieună el, încetișor. Dungă Cenușie tresări. — Ce ai? Războinicul cenușiu se ridică în ...

Erin Hunter, 2015

Júbilo Iwata Players: Dunga, Naohiro Takahara, Yoshikatsu ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source: Wikipedia, ‎Books Group, 2011

Olympic Silver Medalists for Brazil: Romário, Dunga, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010

Santos Futebol Clube Players: Pele, Robinho, Dunga, Diego ...

obinho, Dunga, Diego Ribas da Cunha, Dejan Petkovi, Alex Rodrigo Dias da Costa, Elano, Kazuyoshi Miura, Cesar Luis Menotti, Marta Vieira da Silva, Cristiane, Neymar da Silva, Ricardo Oliveira, Claudio Maldonado, Edmundo ...

Books Group, 2010

Sport Club Internacional Players: Dunga, Alexandre Pato, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source: Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2011

Vfb Stuttgart Players: Jürgen Klinsmann, Jens Lehmann, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011