Signification de "tîrnosí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÎRNOSÍ

tîrnosí (-sésc, -ít), vb. – 1. A sfinți o biserică. – 2. A se lua de păr, a se părui. Sb., cr. tronosati, din gr. θρόνος „tron” (Miklosich, Fremdw., 133; Cihac, II, 413), cf. mgr. θρονιάζω (Philippide, Principii, 141). Sensul al doilea este rezultatul unei confuzii cu tîrnui (după Bogrea, Dacor., IV, 850, din rus. trimositĭ). – Der. tîrnosanie, s. f. (sfințire); tîrnoseală, s. f. (sfințire; Olt., ceară care rămîne după sfințirea unei biserici și care se păstrează de obicei).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÎRNOSÍ EN ROUMAIN

tîrnosí

TRADUCTION DE TÎRNOSÍ

Découvrez la traduction de tîrnosí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tîrnosí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tîrnosí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 阳台，墙壁
• Traducteur Français - espagnol: terraza ; las paredes
• Traducteur Français - anglais: veranda; the walls
• Traducteur Français - hindi: बरामदा , दीवारों
• Traducteur Français - arabe: الشرفة ، و الجدران
• Traducteur Français - russe: веранда , стены
• Traducteur Français - portugais: varanda ; as paredes
• Traducteur Français - bengali: Tirna
• Traducteur Français - français: véranda ; les murs
• Traducteur Français - malaisien: Tirna
• Traducteur Français - allemand: Veranda; die Wände
• Traducteur Français - japonais: ベランダ、壁
• Traducteur Français - coréen: 베란다 , 벽
• Traducteur Français - javanais: Tirna
• Traducteur Français - vietnamien: hiên , tường nhà
• Traducteur Français - tamoul: Tirna
• Traducteur Français - marathi: Tirna
• Traducteur Français - turc: Tirna
• Traducteur Français - italien: veranda , le pareti
• Traducteur Français - polonais: weranda , ściany
• Traducteur Français - ukrainien: веранда , стіни
• roumain: tîrnosí
• Traducteur Français - grec: βεράντα ? οι τοίχοι
• Traducteur Français - afrikaans: veranda , die mure
• Traducteur Français - suédois: veranda , väggarna
• Traducteur Français - norvégien: veranda , veggene

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÎRNOSÍ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme tîrnosí est employé.