Signification de "triumfátor" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIUMFÁTOR

lat. triumfator.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRIUMFÁTOR EN ROUMAIN

triumfátor

QUE SIGNIFIE TRIUMFÁTOR EN ROUMAIN

définition de triumfátor dans le dictionnaire roumain

TRIUMFÁTOR s.m. (Ant.) Un nom donné à un général romain comme récompense pour une victoire significative, marquée avec des honneurs spéciaux.

TRIUMFÁTOR s.m. (Ant.) Denumire dată unui general roman drept răsplată pentru o victorie însemnată, marcată cu onoruri deosebite.

TRADUCTION DE TRIUMFÁTOR

Découvrez la traduction de triumfátor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de triumfátor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triumfátor» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 胜利
• Traducteur Français - espagnol: triunfo
• Traducteur Français - anglais: triumph
• Traducteur Français - hindi: जीत
• Traducteur Français - arabe: انتصار
• Traducteur Français - russe: триумф
• Traducteur Français - portugais: triunfo
• Traducteur Français - bengali: জয়জয়কার
• Traducteur Français - français: triomphe
• Traducteur Français - malaisien: kejayaan
• Traducteur Français - allemand: Triumph
• Traducteur Français - japonais: 勝利
• Traducteur Français - coréen: 승리
• Traducteur Français - javanais: Triumph
• Traducteur Français - vietnamien: chiến thắng
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: विजय
• Traducteur Français - turc: zafer
• Traducteur Français - italien: trionfo
• Traducteur Français - polonais: zwycięstwo
• Traducteur Français - ukrainien: тріумф
• roumain: triumfátor
• Traducteur Français - grec: θρίαμβος
• Traducteur Français - afrikaans: triomf
• Traducteur Français - suédois: triumf
• Traducteur Français - norvégien: triumf

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRIUMFÁTOR»

Découvrez l'usage de triumfátor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triumfátor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iridión. Z polštiny přeložil Jos. V. Frič. S předslovem od ... - Pagina 72

_ Diky vám za. takovy purpur, Vy bohové pekla. _ (Zastaví se u sochy.) Otee ! kdykoli pohlednu do tvaŕe tvé, zda se mi ze slyäim pŕipovedi svaté. Neetastna Hellado, ty mne pŕitulie do lůna! _ Triumfátor uháni _ pod koly vitëzného vozu jeho 72.

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Josef Václav FRIČ, 1863

Album of Dated Latin Inscriptions - Volumul 1 - Pagina 97

Aug. 326 Valentinian I dominus noster Fl. Valentinianus Max. Victor ac Triumf. semper Augustus 328 Valens dominus Augustusq. noster . . . triumfator princeps noster 332 (lines 15, 17 f.) d. n. Valens Aug., cons. VI 333 (side) d. n. Valens, (cos.) ...

Arthur Ernest Gordon, 1958

Somnul și moartea - Pagina 179

Niels îl remarcă imediat ce ajunse, cu mina lui triumfătoare şi zâmbetul rezervat pe care îl afişa. Maestrul de balet ştia că scena avea un efect de in‐timidare. Scena mare. Cortina era ridicată şi Niels se trezi în faţa unei mulţimi de scaune goale ...

A.J. Kazinski, 2014

Autoschediasma de paschali solis tripudio, vom Hüpfen der ...

à Qualimt: Heic fpecles Triumfàtoris inefFabilem potentiam , fapientiam , majeftatem,quam haber_* ; * • (a) pernaturam(b) per unionisgratiam, IV. ) à Relatione , ubi Triumfator refer tur ad (i ) principi- «wfuum, nempeDEUMPatrem,àquo «ratdeöi- ...

Philipp Grossgebauer, 1699

Bathing in Public in the Roman World - Pagina 237

6). imperator Caesar Flavius Valentinianus, pius, felix, victor I ac triumfator, semper Augustus, et Flavius Valens, pius, felix, I victor ac triumfator, semper Augustus, et Flavius Gratianus, I pius, felix, victor ac triumfator, semper Augustus Reginis ...

Garrett G. Fagan, 2002

Estudios sobre el Emperador Fl. Cl. Juliano: fuentes ... - Pagina 117

Victor ac triumfator Pius Felix Semper Augustus: Vamos a estudiar esta titulación con detenimiento ahora, de forma que, aunque aparezca en muchas otras ocasiones, no tengamos que repetimos. Digamos en primer lugar que esta es la ...

Javier Arce, 1984

Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 327

Nicolae din Braşov, ori Constantin Brancoveanu n'a întrat nici odată triumfător în Ardeal, prin urmare n'a zidit biserica sfîntului Niculae din Făgăraş. În scrierea d-lui Dr. A. Bunea Vechile Episcopii « sunt arătate töte împrejurările, între cari sa ...

Augustin Bunea, 1903

Le pouvoir impérial à Rome: figures et commémorations - Pagina 147

140, nos 4-11). — Constance II: debellatori gentt barbarr (Gnecchi, II, p. 146, nos 1-4, pi. 136, nos 1-3); debellatori bostium (Gnecchi, I, p. 29, n° 3, pi. 10, n° 9; RIC, VIII, p. 233, n° 1 ); triumfator gentium barbararum (Gnecchi, I, p. 67, nos 46-53, ...

André Chastagnol, ‎St Benoist, ‎Ségolène Demougin, 2008

Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)

1848 Voi ce staţi în adormire, voi ce staţi în nemişcare, N‐auziţi prin somnul vostru acel glas triumfător, Ce se‐nalţă pân' la ceruri din a lumii deşteptare, Ca o lungă salutare Cătr‐un falnic viitor? Nu simţiţi inima voastră că tresare şi se bate?

Vasile Alecsandri, 2011

Răzbunarea se îmbracă de la Prada

... triumfător. Ştiam eu, ştiam eu! Miles şi cu mine am pus pariu pe suma oferită. Bănuiesc că sunteţi atât de încântate amândouă! — Nu cred că „încântate“ ar fi cuvântul cel mai potrivit, cel puţin pentru mine. „Îngrozită“ ar fi mai aproape de ...

Lauren Weisberger, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIUMFÁTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triumfátor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alexandr Mitrofanov: Triumfátor sovětského původu. Putin jako …

Busta Vladimira Putina má být odhalena k 70. výročí konce druhé světové války v jeho rodném Petrohradu. Putin má podobu římského císaře. «ParlamentníListy.cz, mars 15»

VIDEO: Balotelli slavil góly jako triumfátor ve starém Římě: Tady …

Tvrdil, že si na gesta nepotrpí. A vstřelené branky že už tuplem neoslavuje. „Pošták přece také neslaví každý dopis, který hodí do schránky,“ zdůvodňoval italský ... «Sport.cz, juin 12»