Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "börek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÖREK EN TURC

börek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BÖREK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «börek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

petit pâté

Börek

Pâte, pâtisserie ou pâte pouvant être cuite de diverses façons en plaçant une variété d'ingrédients entre la pâte ou le yufkan. Aujourd'hui, les noms des pâtisseries frites qui sont encore en dehors de la Turquie et qui sont encore cuites sont: ▪ Grèce: Buréki (μπουρέκι) ou Píta (πίτα) ▪ Albanie: Byrek ▪ Bulgarie: Banica (Čuška Bjurek, également poivre farci au fromage blanc) ▪ Serbie: Burek et Pita ▪ En Bosnie-Herzégovine, le nom est différent par rapport à ce que vous êtes: Burek, pommes de terre et oignons. Bundavera-courgettes, Zeljanica (épinards, Krompiruša (pomme de terre) et Sirnica (fromage) ... Börek, açılmış hamurun veya yufkanın arasına çeşitli malzemeler konularak değişik biçimlerde pişirilebilen hamur işi. Türkiye'nin dışında kalan ve hala sevilerek pişirip yenilen böreklerin bugünkü isimleri: ▪ Yunanistan: Buréki (μπουρέκι) ya da Píta (πίτα) ▪ Arnavutluk: Byrek ▪ Bulgaristan: Banica (Čuška Bjurek. Ayrıca beyaz peynirle doldurulmuş biber.) ▪ Sırbistan: Burek ve Pita ▪ Bosna-Hersek'te içinde ne bulunduğuna bağlantılı olarak ismi farklıdır: Burek- et, patates ve soğan. Bundavera- kabaklı, Zeljanica (ıspanaklı, Krompiruša (patatesli) ve Sirnica(peynirli). ...

définition de börek dans le dictionnaire turc

Börek Pâte de travail sous diverses formes, cuit en mettant des choses comme le fromage, le minceme, les épinards entre pâte ouverte ou yufkan. börek Açılmış hamurun veya yufkanın arasına, peynir, kıyma, ıspanak gibi şeyler konularak pişirilen çeşitli biçimlerde hamur işi.
Cliquez pour voir la définition originale de «börek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BÖREK


baklava börek
baklava börek
ballı börek
ballı börek
kıymalı börek
kıymalı börek
peynirli börek
peynirli börek
çiğ börek
çiğ börek
çörek
çörek
örek
örek
ıspanaklı börek
ıspanaklı börek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BÖREK

n bön bakmak
nce
nleşme
nleşmek
nlük
börek açmak
börekçi
börekçilik
böreklik
börk
börkenek
börtme
börtmek
börttürme
börttürmek
börtü böcek
börtük
börtülme
börtülmek
börülce

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BÖREK

Grek
aklevrek
ana direk
asgarımüşterek
beserek
bilerek
böbrek
delimsirek
direk
engerek
erek
gerek
gevrek
geğrek
giderek
herek
rek
çala kürek
çemrek
çeyrek

Synonymes et antonymes de börek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÖREK»

Traducteur en ligne avec la traduction de börek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖREK

Découvrez la traduction de börek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de börek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «börek» en turc.

Traducteur Français - chinois

肉饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирожок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit pâté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pastetchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவைப்பவள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅटी
75 millions de locuteurs

turc

börek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polpetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierożek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріжок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pateu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτα εν σχήματι πινακίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Patty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de börek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖREK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «börek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot börek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÖREK»

Découvrez l'usage de börek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec börek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sevgi'nin Mutfağı: Yemek Emek İster 3 - Sayfa 11
... 156-157 SALATALAR VE MEZELER: (12) 128-129 CEVİZLİ EKMEK 130-131 GALETALI POĞAÇA 132-133 GÜL BÖREĞİ 134-135 KARIŞIK PİZZA 136-137 KIYMALI BÖREK 138-139 KIYMALI PİDE 140-141 KOLAY BÖREK 142-143 KOLAY ...
İffet Sevgi Yalçınkaya, 2015
2
Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 259
(Uygur), Katmer (İzmir, Afyon, Aydın, Yozgat), Katmer Böreği, Kayseri Mantısı, Kedili Börek (Türkmen), Kesme Bidesi (Batı Trakya), Kestane Böreği, Keşmeşe (Geçmişe) (Türk-Tatar), Kirde (Türk-Tatar), Kıstırma (Muğla, İzmir), Kıvrım Börek ...
A. Esat Bozyiğit, 1998
3
The Oxford Companion to Food - Sayfa 95
Originally, börek was cooked on the saj, the flat sheet of iron used by the nomadic Turks; now the cooking method may be frying or baking (although the Kalmuk Mongols boil their deviant büreg). One form of börek, the Tunisian brik, has ...
Alan Davidson, ‎Tom Jaine, 2014
4
İstanbul'un 100 esnafı - Sayfa 49
ΒθΚΕΚς)ΠΕΚ İštanbııΙ sokaklarında satılan börekler genellikle evde veya çarşı fırınlarında hazırlanırdı. Ev börekleri maltız' ya da mangal ateşinde, küçük ev firınlarında ya da tepsilerle götürüldüğü semt fırınlarında pişirilirdi. Börekçilerin ...
Uğur Aktaş, 2010
5
500 yıllık Osmanlı yemek kültürü: günümüze uyarlanmış 99 ... - Sayfa 10
Yazann tarif ettigi börek, bugünkü börek tanimina aynen uyuyor. Anlasilan, ince aqilmis yufkalaria ve qesitli harqlaria doldurulmus, büyük tepsilerde ustalikla pisirilen börekler Saray ve konak sofralannda ancak 18. yüzyilda yerlerini aldi- lar.
Marianna Yerasimos, 2002
6
Börek: Pastry, Turkey, Dough, Yufka, Phyllo, Cheese, Feta, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2010
7
İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 321
NECDET SAKAOĞLU BÖCEKLİ CAMİİ bak. TÜCCARBAŞI CAMİİ BÖREKÇİLER İstanbul mutfağında börek, evlerde ve çarşı fırınlarında hazırlanırdı. Ev börekleri maltız ya da mangal ateşinde, küçük ev fırınlarında ya da tepsilerle götürüldüğü ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994
8
Encyclopedia of Jewish Food
1 Spain—empanada, pastelito; 2 Morocco—breewat; 3 Algeria—bourak; 4 Tunisia—brik; 5 Italy—buricche; 6 Poland—knish; 7 Ukraine—piroshke; 8 Georgia—khachapuri; 9 Greece—boreka, pasteliko; 10 Turkey—börek, boreka, borekita, ...
Gil Marks, 2010
9
Macedonian Cuisine: Republic of Macedonia Cuisine, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 40.
Source: Wikipedia, 2011
10
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 7
... Ispanaklı Sac Böreği................................................................................210 El Böreği (Şadiye Kıyağı)...........................................................................211 Patlıcanlı Börek (Haminne Böreği)........................................
Birten Engin Naliş, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖREK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme börek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Börek açarım siyaset de yaparım'
Bu açıdan börek açmanın kadınlara atfedilmiş olmasından rahatsızız. Ben çok iyi yemek yaparım, çok iyi börek açarım, siyasette de varım. (Gülüyor.) Kadın her ... «Cumhuriyet, sept 15»
2
Dilim Börek, yerli firmaya kaça satıldı?
İstanbullu Dilim Börek, Ankaralı Erciyes Börek'e satıldı. Dilim Börek'in halen 14 şubesi bulunuyor. Şirketin müşteri veritabanında 250 bin kayıtlı üye olduğu ... «Rotahaber.com, sept 15»
3
Boyoz, poğaça ve börek için özel yağ üretti
Turyağ, boyoz gibi yüzde 100 susuz yağ gerektiren ve sıcak yenen bütün milföy hamurları, kuru poğaça, börek ve kruvasan çeşitleri için ürettiği Puffya'yı, İzmirli ... «BUGÜN, sept 15»
4
Yeni Bakan Ayşen Gürcan: Bu sıralar börek açıyorum
Adli yıl açılış törenine katılan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Ayşen Gürcan, gündeme damga vuran 'börek' iddiasına esprili bir dille yanıt verdi. Gazetecilerin ... «Hürriyet, sept 15»
5
Binlerce kadın her gün onunla beraber baklava açıyor, börek pişiriyor
Fatih Güllü açtığı Instagram hesabından verdiği yemek tarifleriyle adeta bir fenomen oldu. Binlerce kadın her gün onunla beraber baklava açıyor, börek pişiriyor, ... «İhlas Haber Ajansı, sept 15»
6
Börek içinde saklananlar, 'kıssas böreği'
Sayın Bakan hakkında konuşulacak, yazılacak çok şey varken; dün sosyal medyayı bir börek furyası sardı. Sosyal medya trolü olması veya kasıtlı olarak servis ... «Radikal, août 15»
7
Bakan Ayşen Gürcan 'börek'e açıklık getirdi
Seçim hükümetinde Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı'na getirilen Ayşen Gürcan'ın "Müslüman bir kadının börek yapmasını bilmemesi halinde ailesinin ... «Hürriyet, août 15»
8
Peynirli Üçgen Börek - Peynirli Börek Nasıl Yapılır?
... Börek Nasıl yapılır? videosunda evde kalmış peynirleri değerlendirebileceğiniz toplamda üç malzemeyle hazırlanabilen pratik bir yufka böreği tarifi hazırladık. «Haberler, juil 15»
9
Islak börek tarfi
Sahur sofralarının en sevilen böreklerinden biri olan ıslak börek hem kolay yapımı hem de lezzetli tadıyla sizinde beğenizi kazanacak... İşte pratik yapımı ile ıslak ... «Milliyet, juil 15»
10
Kek, Kurabiye, Börek Tarifleri (2015) Poğaça, Tatlı, Pasta Tarifleri …
Kek, Kurabiye, Börek tarifleri hakkında bilgi verdiğimiz haberimizde 5 Temmuz Pazar Poğaça, Tatlı, Pasta Tariflerinin detaylarını anlattık. Tıklayın, Öğrenin. «AjansHaber.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Börek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/borek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z