Téléchargez l'application
educalingo
últim

Signification de "últim" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÚLTIM

lat. ultimus, it. ultimo

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÚLTIM EN ROUMAIN

últim


QUE SIGNIFIE ÚLTIM EN ROUMAIN

définition de últim dans le dictionnaire roumain

(~ I, e) et nom 1) Ce qui est finalement dans une hiérarchie. ~ le numéro du magazine. L'endroit pour concourir. \u0026 # X25ca; prix irrévocable. Jusqu'à ~ souffler (ou laisser tomber le sang) jusqu'à la fin de votre vie. Jusqu'à tout le monde. 2) Qui est en retard; qui est dans la file d'attente; Slacker. 3) Quel est le plus proche du moment? récemment. ~ ils nouvelles. \u0026 # X25ca; ~ une heure de journaux ou d'émissions de radio ou de télévision présentant les dernières nouvelles.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÚLTIM

aeromarítim · antepenúltim · filótim · ilegítim · legítim · marítim · nelegítim · nóstim · penúltim · perimarítim · sétim · íntim · óptim · știm

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÚLTIM

úlnă · ulofíl · uloragíe · ulotomíe · ulotricále · ulotríh · ulotríx · úlster · ulteriór · ultimát · ultimatív · ultimátum · último · ultimogenitúră · ultra · últra

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÚLTIM

ad-interim · ad-ínterim · adínterim · agromínim · bárim · clarísim · docim · epididim · eruditísim · excelentíssim · full-time ful-táim · generalísim · half-time hálftaim · ilustrísim · indrișáim · indrușáim · milésim · máxim · mínim · ínterim

Synonymes et antonymes de últim dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÚLTIM» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «últim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÚLTIM» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «últim» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÚLTIM»

últim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de últim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÚLTIM

Découvrez la traduction de últim dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de últim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «últim» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

最后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

último
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

last
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

последний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

último
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dernier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lalu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

letzte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마지막
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

son
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ultimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostatnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

останній
40 millions de locuteurs
ro

roumain

últim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελευταίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de últim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÚLTIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de últim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «últim».

Exemples d'utilisation du mot últim en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÚLTIM»

Découvrez l'usage de últim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec últim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atontorrat qui arribi l'últim!
Què hi faig al mig del desert amb Hiena?
Geronimo Stilton, 2011
2
L'últim quadern
Un volum heterogeni en què el Nobel portugués expresa les seves idees i opinions textos sobre diferents temes de l'actualitat i de la seva vessant personal.Coincidint amb la publicació de L'últim quadern se celebrarà el 17 de febrer a ...
José Saramago, 2011
3
L'últim abat: La resistència de Sant Benet de Bages al rei ...
L'últim abat permet reviure les tradicions, l'art, el món del vi, la gastronomia, les relacions i els interessos enfrontats en un moment convuls per a Catalunya.
Martí Gironell, 2012
4
Sermons, vol. VI i últim: CLII-CLXXIX: - Pagina 163
Vol. III, part 2.': Pirros i Mari. Aratos. Per Carles Riba. 53. APULEU. Les metamorfosis (vol. II i últim). Llibres VI-XI. Per Marçal Olivar. 54. ClCERÓ. De l'orador (vol. II). Llibre II. Per Mn. Salvador Galmés. 55. ST. CEBRIÀ. Epistolari (vol. II i últim).
Alexandre Olivar, 2001
5
L'últim arbre - Pagina 46
"Només després que l'últim arbre siga tallat, només després quet l 'últim riu siga enverinat, només després que l 'últim peix siga capturat, només llavors, sabràs que els diners no es pot menjar". (Profecia índia^ Kart, Azucena i Amarilis ...
Mª Cristina Salas Vázquez, 2011
6
Eneida, vol. IV i últim: llibres X-XII - Pagina 70
Miquel Dolç. LLIBRE XI Mentrestant l'Aurora,1 deixondint-se, ha abandonat l'Oceà: Eneas, bé que l'apressa el neguit de tenir temps a enterrar els seus companys i sent l'ànima commosa per aquesta mortaldat, a punta de dia complia ...
Miquel Dolç, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÚLTIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme últim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La CUP aplaudeix que Forcadell parli de l'últim parlament autonòmic
El líder de la CUP, Antonio Baños, s'ha mostrat satisfet amb el primer discurs que ha fet Carme Forcadell com a presidenta del Parlament de Catalunya, en el ... «VilaWeb, oct 15»
2
L'últim viatge de Carmen Wernoff
Qui sap si el seu últim viatge. La Carmen té noranta-cinc anys, sí, noranta-cinc. Va néixer el 1920 a Barcelona i hi ha viscut tota la vida. Ho ha fet sempre al seu ... «ARA, oct 15»
3
Entre el vell i el nou Parlament, una compareixença: l'últim servei de …
En el clarobscur entre el vell món que se'n va i el nou que ha de néixer, una compareixença. A cavall entre dues legislatures, el president de la Generalitat, ... «ARA, oct 15»
4
Els 'ni-nis' es redueixen en un 8,4% en l'últim any
El nombre de joves d'entre 16 i 24 anys que ni estudien ni treballen s'ha reduït en un 8,4% en l'últim any, segons un estudi d'Analistes Financers Internacionals ... «ARA, oct 15»
5
Antoni Castellà, sobre Duran i Unió: 'El capità és l'últim que ha de …
L'ex-membre d'Unió Democràtica Antoni Castellà, actualment a Demòcrates de Catalunya, ha passat pel programa 'El suplement' de Catalunya Ràdio, on ha ... «El Punt Digital, oct 15»
6
Més de 600 amics, companys i polítics catalans donen l'últim adéu a …
Més de 600 persones s'han aplegat per donar el seu últim adéu l'exdiputat del Parlament en una emotiva cerimònia que s'ha celebrat a porta tancada. Amics ... «VilaWeb, oct 15»
7
Últim entrenament abans del Rayo
Després de l'aturada, el Barça reprèn la Lliga aquest dissabte al Camp Nou davant del Rayo. El conjunt blaugrana ha recuperat progressivament tots els seus ... «FC Barcelona Web Oficial, oct 15»
8
El declivi de l'últim reducte de moda 'made in USA'
American Apparel es va declarar dilluns en suspensió de pagaments. Ara li toca demostrar que pot sobreviure mantenint-se fidel a la producció local. MARÍA F. «ARA, oct 15»
9
L'últim xoc de trens judicial amb l'Estat: les parelles de fet i el Codi …
El Tribunal Constitucional va modificar fa més d'un any l'accés a la pensió de viduïtat de les parelles de fet. Era la primera sentència de l'alt tribunal que ... «ARA, oct 15»
10
Rajoy parla en català en l'últim vídeo de campanya del PP
El PP ha publicat un vídeo a les xarxes socials. Hi apareix el president del govern espanyol i del partit, Mariano Rajoy, i més dirigents de la formació, tots parlant ... «VilaWeb, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Últim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ultim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR