Signification de "ultimo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ULTIMO EN ITALIEN

ul · ti · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTIMO

Ultimo peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ULTIMO EN ITALIEN

définition de ultimo dans le dictionnaire italien

La première définition du dernier dans le dictionnaire est que dans une série de personnes ou de choses il n'est pas suivi par d'autres personnes ou choses; qui marque la fin, la fin d'une série, d'une classification et d'une sim: l'u. soldat de rangée; u. le candidat sera examiné dans l'après-midi; c'est mon. fils; tu commence. acte de la comédie; la dernière page du livre est déchirée; u. le jour du mois; u. mois de l'année; a été classé dernier dans la course; arrivez toujours pour vous. le directeur a parlé en dernier. Une autre dernière définition est qu'elle vient après toutes les autres au fil du temps: je voudrais vous poser une dernière question; il voulait le saluer pour la dernière fois que je l'ai vu. Dernier est aussi le plus récent, très proche dans le temps: les dernières nouvelles de la journée; maintenant je vais vous dire la dernière aventure qui m'est arrivée; ces derniers temps, il n'était pas bien.

SYNONYMES DE «ULTIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ultimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ultimo

altissimo · apicale · avanzato · bassissimo · basso · conclusivo · decesso · decisivo · definitivo · determinante · dipartita · eccelso · estremo · finale · grandissimo · improrogabile · infimo · inoltrato · irrevocabile · lontano · massimo · moderno · nuovo · recente · remoto · sommo · supremo · tardo · terminale · trascurabile · via · vicino

ANTONYMES DE «ULTIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ultimo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de ultimo

a venire · altissimo · alto · basso · eccelso · entrante · estremo · futuro · grandissimo · iniziale · lontano · primitivo · primo · primordiale · prossimo · supremo · ultimo · vecchio · venturo

TRADUCTION DE ULTIMO

Découvrez la traduction de ultimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ultimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultimo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 最后
• Traducteur Français - espagnol: pasado
• Traducteur Français - anglais: last
• Traducteur Français - hindi: अंतिम
• Traducteur Français - arabe: آخر
• Traducteur Français - russe: последний
• Traducteur Français - portugais: passado
• Traducteur Français - bengali: গত
• Traducteur Français - français: dernier
• Traducteur Français - malaisien: lalu
• Traducteur Français - allemand: letzte
• Traducteur Français - japonais: 最後
• Traducteur Français - coréen: 마지막
• Traducteur Français - javanais: pungkasan
• Traducteur Français - vietnamien: cuối cùng
• Traducteur Français - tamoul: கடந்த
• Traducteur Français - marathi: गेल्या
• Traducteur Français - turc: son
• italien: ultimo
• Traducteur Français - polonais: ostatni
• Traducteur Français - ukrainien: останній
• Traducteur Français - roumain: ultimul
• Traducteur Français - grec: τελευταίος
• Traducteur Français - afrikaans: laaste
• Traducteur Français - suédois: sist
• Traducteur Français - norvégien: siste

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ULTIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ultimo.

1

Robert Burton

Possiamo dire soltanto ciò che è già stato detto [...] I nostri poeti rubano da Omero [...] Chi viene per ultimo è di solito il migliore.

2

Noam Chomsky

L’anarchia è l’ideale ultimo al quale la società dovrebbe avvicinarsi.

3

John Constable

Il grande vizio dei nostri giorni è l'ostensione, un tentativo di fare qualcosa oltre il vero. Nel tentativo di fare qualcosa più che bene, fanno in realtà ciò che non è buono affatto. L'usanza sempre ebbe, e avrà, il suo giorno — ma il vero (in tutte le cose) verrà per ultimo, e può avere soltanto rivendicazione nella posterità.

4

Henry Corbin

Una filosofia che non ha come scopo ultimo la realizzazione spirituale dell'individuo è semplice vanità.

5

Clint Eastwood

- Eddie: La gente muore ogni giorno Frankie, mentre lucida il pavimento o lava i piatti. - Frankie: Sai qual è il loro ultimo pensiero? Non ho mai avuto un'occasione. - Eddie: Invece grazie a te Maggie ce l'ha avuta, e se morisse oggi sai quale sarebbe il suo ultimo pensiero? Ho avuto l'occasione che volevo. - Frankie: Morirei in pace se fossi in lei.

6

Johann Gottlieb Fichte

Il fine supremo ed ultimo della società è la completa unità e l'intimo consentimento di tutti i suoi membri.

7

Ferdinand Foch

Le qualità fondamentali per la buona esecuzione di un piano sono, primo: l'intelligenza, poi il discernimento e il giudizio, che consente a una persona di riconoscere il miglior metodo per raggiungerlo, la singolarità di intenti; e, ultimo, ciò che è più importante di tutto, una volontà di ferro.

8

Walter Fontana

Il mio ultimo spettacolo ha avuto tanto successo che la gente faceva a pugni per uscire.

9

Luigi Giussani

Dio, questa giornata è per te, questa giornata ha uno scopo ultimo che sei Tu. Cristo, Tu sei lo scopo ultimo della fatica e del gusto che avrà questa giornata.

10

Emma Goldman

Il fine ultimo di tutti i cambiamenti sociali rivoluzionari è lo stabilire la santità della vita umana, la dignità dell’uomo, il diritto di ogni essere umano alla libertà e al benessere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTIMO»

Découvrez l'usage de ultimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'ultimo brigatista

Chi è l’ultimo brigatista? E quale mistero nasconde? Il suo nome va scovato tra coloro che hanno partecipato alla più eclatante e drammatica operazione delle Br: il sequestro e l’omicidio di Aldo Moro.

Aldo Grandi, 2010

Io sono l'ultimo: lettere di partigiani italiani

Oltre cento lettere piene di amore, amicizia, di odio e violenza. Un indimenticabile racconto corale sul fascismo, la libertà e la democrazia. I partigiani, prima di tutto, erano giovani.

Stefano Faure, Andrea Liparoto, Giacomo Papi, 2012

L’ultimo giorno di un condannato a morte

Introduzione di Arnaldo Colasanti Cura e traduzione di Maurizio Grasso Edizione integrale L'angosciosa e dolorosissima attesa di un uomo che sta per essere privato del suo unico bene, della sua stessa vita, si consuma lenta e inesorabile, ...

Victor Hugo, 2011

L'ultimo dei Mohicani

Una lettura stimolante e avvincente che vi accompagnerà in una nuova avventura ad ogni lettura. In questo libro vi immergerete ne ''L'ultimo dei Mohicani''.

James Fenimore Cooper, 2010

L'ultimo segreto di Tesla

Un autore bestseller. La vita di un genio celebrato e perseguitato. Un segreto che potrebbe cambiare la storia del mondo e dell'umanità. Per sempre.

Anthony Flacco, 2012

476 A.D. L’ultimo imperatore

Con la Newton Compton ha pubblicato i romanzi Imperator, dove si narra l’ascesa dell’imperatore Giulio Valerio Maggioriano, e Gli ultimi fuochi dell’impero romano, secondo capitolo della trilogia che si conclude con 476 A.D. ...

Giulio Castelli, 2010

L'ultimo lettore

Al confine tra narrativa e saggistica, Ricardo Piglia propone un avvincente viaggio attraverso la bella letteratura, ricostruendo in modo originale una possibile storia della figura del lettore – sempre appassionata ed estrema – e il ...

Ricardo Piglia, 2010

Modigliani: l'ultimo romantico

Fra storia e leggenda la vita romantica e disperata di Amedeo Modigliani, artista geniale e uomo problematico, narrata da Corrado Augias, che ne ripercorre la vicenda umana e artistica.

Corrado Augias, 1999

Le leggende di Shannara - 1. L'ultimo cavaliere

Da più di trent'anni Terry Brooks è il maestro incontrastato del fantasy mondiale. Con L'ultimo cavaliere si apre un nuovo entusiasmante capitolo del leggendario ciclo di Shannara...

Terry Brooks, 2011

L'ultimo giurato

Nel 1970 Danny Padgitt, membro di una spietata famiglia di malavitosi accusato di un terribile delitto viene condannato all'ergastolo. Dopo nove anni torna in libertà con una sola idea in testa: la vendetta.

John Grisham, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

RICERCHE IN CORSO

... permanente, Il lago di Zoccolo (a quota 1141 metri) è un bacino idroelettrico costruito nel 1963. E' il più grande dei bacini idroelettrici realizzati in val d'Ultimo. «Alto Adige, juil 15»

The Last Witch Hunter – L'Ultimo cacciatore di Streghe: ecco il …

Grazie alla Lucky Red possiamo dare uno sguardo al teaser trailer sottotitolato in italiano di The Last Witch Hunter – L'Ultimo cacciatore di Streghe, il nuovo film ... «Bad Taste, juil 15»

Ultimo, Planet Manga annuncia il volume n.11

Planet Manga ha annunciato un nuovo appuntamento come la saga creata dall'insolita coppia Stan Lee e Hiroyuki Takei: il volume 11 di Ultimo arriverà in ... «Comicsblog, juil 15»

Fabrizio de Andrè, l'ultimo concerto al cinema

“All'ombra dell'ultimo sole , s'era assopito un pescatore.. e aveva un solco lungo il viso come una specie di sorriso“. Quante volte abbiamo cantato il ritornello di ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»

Fabrizio De André, il film sull'ultimo concerto in uscita a maggio …

“Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André”, un titolo decisamente evocativo quello del film evento che celebra Fabrizio De André, il grande ... «Excite Italia, mai 15»

Dal covo di Riina a Santapaola Ecco la verità del Capitano Ultimo

Davanti alla Corte d'appello che sta processando il generale Mario Mori e il colonnello Mauro Obinu (assolti in primo grado) depone Sergio De Caprio, ... «Live Sicilia, mai 15»

Capitano Ultimo, io tra i poveri per senso di colpa

Segna un nuovo capitolo il romanzo militare e umano del Capitano Ultimo, al secolo Sergio De Caprio, classe 1961, l'uomo senza volto, colonnello e vice ... «ANSA.it, mai 15»

Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André, il trailer …

Fabrizio De André per la prima volta sul grande schermo con Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André, solo il 27 e 28 maggio al cinema. «Primissima, avril 15»

Diffamazione: i magistrati della trattativa querelano capitano "Ultimo"

Querelato per diffamazione il capitano "Ultimo", colonnello dei carabinieri, al secolo Sergio De Caprio, ovvero colui che nel gennaio del 1993 mise fine alla ... «PalermoToday, mars 15»

L'ultimo miglio della performance

Si chiama 'L'ultimo miglio' ed è il nuovo servizio di consulenza evoluto per gli investitori privati. A proporlo al mercato e a presentarlo alla stampa sono Banca ... «Funds People Italia, mars 15»