Signification de "ulteriór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ULTERIÓR

fr. ultérieur, lat. ulterior

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ULTERIÓR EN ROUMAIN

ulteriór

QUE SIGNIFIE ULTERIÓR EN ROUMAIN

définition de ulteriór dans le dictionnaire roumain

ULTERIEUR ~ oar (~ oori, ~ oáre) et adverbial Que va-t-il se passer ou se passera-t-il dans le futur? suivre quelque chose ou quelqu'un; arrière. [SiI. Ts-t]

ULTERIÓR ~oáră (~óri, ~oáre) și adverbial Care va urma sau se va petrece în viitor; care urmează după ceva sau cineva; posterior. [Sil. -ri-or]

SYNONYMES DE «ULTERIÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ulteriór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ulteriór

posteriór

ANTONYMES DE «ULTERIÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «ulteriór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de ulteriór

anteriór · precedént · premergătór

TRADUCTION DE ULTERIÓR

Découvrez la traduction de ulteriór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ulteriór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulteriór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 后来
• Traducteur Français - espagnol: posteriormente
• Traducteur Français - anglais: after
• Traducteur Français - hindi: बाद में
• Traducteur Français - arabe: بعد
• Traducteur Français - russe: впоследствии
• Traducteur Français - portugais: subseqüentemente
• Traducteur Français - bengali: পরবর্তীকালে
• Traducteur Français - français: par la suite
• Traducteur Français - malaisien: kemudiannya
• Traducteur Français - allemand: nach
• Traducteur Français - japonais: その後
• Traducteur Français - coréen: 그후
• Traducteur Français - javanais: salajengipun
• Traducteur Français - vietnamien: sau đó
• Traducteur Français - tamoul: பின்னர்
• Traducteur Français - marathi: त्यानंतर
• Traducteur Français - turc: sonradan
• Traducteur Français - italien: successivamente
• Traducteur Français - polonais: następnie
• Traducteur Français - ukrainien: згодом
• roumain: ulteriór
• Traducteur Français - grec: μετά
• Traducteur Français - afrikaans: na
• Traducteur Français - suédois: därefter
• Traducteur Français - norvégien: senere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ULTERIÓR»

Découvrez l'usage de ulteriór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulteriór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...

habria de abonar y satisfacer á la que resultase acreedora por la liquidacion final y definitiva de las obligaciónes respectivas contraidas por las partes ' — *— puesto que el objeto de este compromiso de arbitraje era — i siempre, y sin ulteriór ...

Spain. Tribunal Supremo, 1870

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 351

Se cere mai departe si inca imperiosu, ca lapedandu totu feliulu de ambitiuni si interese parteculari, sa conlucràmu cu totii la ulteriór'a construire interióra a edificiului nostru bisericescu nationalu, din tóte poterile nóstre, pe bas'a cea solida, ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Historia de los progresos del derecho de gentes, en Europa ...

dental de apresar el buque y traerlo á un puerto del Estado beligerante, para un exámen ulteriór en caso que las investigaciónes preliminares no fuesen satisfactorias. Una vez que el buque y el cargamento son conducidos al territorió del ...

Henry Wheaton, ‎Carlos Calvo, 1861

Diario de las discusiones y actas de las Cortes: ...

2? de la instruccion para el gobierno econd- fnico-politico de las provincias , por el cual es propió de sus atribuciónes el resolver sin ulteriór recurso todas las dudas y quejas que se suscitaren en los pueblos , por el pueblo mismo , o por ...

España. Cortes Generales (1820-1821), 1820

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Citerieúr, Lar, Cítérior. It. Citeriore. La India Citeriár es la que eficí de la parte de acá de Garajes, y la Ulteriór de la parte de allá. La Gaula Citeriór era la parte que hoi llaman Lambardía. Efpaña , defpues de la Conquiiia de los Romanos, ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...

Oido el recusado y evacuada la prueba, falla el consejo sin ulteriór recurso. El recusado no puede asistir á la vista ni votacion de este incidente. Admitida la recusacion, no puede el recusado conocer del negoció. Contra esta providencia no ...

Florencio García Goyena, ‎Boix ((Madrid)), ‎Joaquín Aguirre, 1852

Jurisprudencia criminal - Volumul 1 - Pagina 148

... Cabrera contra la providencia dictada por la Sala extraordinaria en vacaciónes de la Audiencia de Madrid, declarando sobreseída sin ulteriór progreso la causa seguida a los mismos por supuesta participacion en una conspiracion carlista, ...

Spain. Tribunal Supremo, 1871

Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,6 - Pagina 607

Este escrito se comunica al recusado, para que responda tambien de palabra ó por escrito ante el consejo, y se recibe á prueba la recusacion si es necesarió. Oido el recusado y evacuada la prueba, falla el consejo sin ulteriór ...

Florencio García Goyena, 1852

Spanish and English

Ulcerár, v. a. To ulcerate, to disease with Sores. Ulcerativo, va. a. Causing ulcers. Ulceróso, sa. a. Ulcerous, afflicted with ulcers. Ulteriór, a. Ulterior, posterior. Ultimadaménte, ad. Ultimately. Ultimádo, da. a. Finished, ultimate. Ultimaménte, ad.

Henry Neuman, 1809

Diario de sesiones de la Cámara de Representantes

.Es una partida que se vota en prevision de un voto ulteriór, pero sin quitar á la Cámara el derecho perfecto que tiene de rechazar ó aprobar ó modificar esos Proyectos cuando se pongan á su consideracion, en cuyo caso volveria entónces á ...

Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1891