Téléchargez l'application
educalingo
uniformizá

Signification de "uniformizá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNIFORMIZÁ

fr. uniformiser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNIFORMIZÁ EN ROUMAIN

uniformizá


QUE SIGNIFIE UNIFORMIZÁ EN ROUMAIN

définition de uniformizá dans le dictionnaire roumain

uniformes vb., ind. 1 sg uniformizés, 3 sg et pl. Evens


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC UNIFORMIZÁ

a anatemizá · a atomizá · a chimizá · a dinamizá · a fumizá · a intimizá · a macadamizá · a mizá · a optimizá · a polemizá · a remizá · a se autonomizá · a se sinonimizá · a sinonimizá · a uniformizá · a șamizá · a șemizá · academizá · algoritmizá · cloroformizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME UNIFORMIZÁ

unifamiliál · unificá · unificáre · unificatór · unifilár · uniflór · unifoliát · unifórm · unifórmă · uniformitáte · uniformizáre · uniformizát · uniformizatór · unifuncționál · uniglánd · unilabiát · unilaterál · unilateralitáte · unilíngv · uniliniár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME UNIFORMIZÁ

anatemizá · atomizá · autonomizá · chimizá · cromizá · demacadamizá · dinamizá · eufemizá · fumizá · intimizá · islamizá · macadamizá · maximizá · minimizá · mizá · optimizá · polemizá · randomizá · remizá · sinonimizá

Synonymes et antonymes de uniformizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIFORMIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «uniformizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNIFORMIZÁ»

uniformizá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uniformizá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIFORMIZÁ

Découvrez la traduction de uniformizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniformizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniformizá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

粗糙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rugosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gauge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

roughened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шероховатая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rugosa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিসাব করার নিয়ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rugueuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tolok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spurweite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粗面化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gauge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xù xì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölçü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ruvida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chropowata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шорстка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

uniformizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppruggad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniformizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIFORMIZÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de uniformizá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uniformizá».

Exemples d'utilisation du mot uniformizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNIFORMIZÁ»

Découvrez l'usage de uniformizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniformizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publicaç?oes do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O verniz final aplicado sobre a pintura restaurada pode aproximar ou mesmo igualar o brilho da superfície, sem contudo uniformizá-lo. Com a camada de verniz, con- segue-se o preenchimento dos interstícios no retoque à têmpera, e a luz ...
Brazil. Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 1973
2
Logos & poesis: neoplatonismo & literatura - Pagina 17
Optamos por mantê-las assim, ao em vez de uniformizá-las segundo o nosso formato ABNT, por achar que também o formato faz parte da história dessas publicações e, portanto, atualiza-las implicaria em modificá-las e data-las de um modo ...
Sandra S. Fernandes Erickson, ‎Glenn W. Erickson, 2006
3
Discursos parlamentares - Pagina 264
Ofício, mas, com infeliz redação, está em desacordo com a estrutura geral da reforma judiciária a que se tenha de ligar; Que esta consideração impõe a revisão do ofício criado, no sentido de uniformizá-lo com os seus correspondentes: daí a ...
João Baptista Lusardo, ‎Glauco Carneiro, 1983
4
La théologie après Darwin: éléments pour une théologie de ...
O discurso evangélico é efetivamente um mandamento moral, na medida em que convida a ir além da realidade biológica das relações entre indivíduos ou entre grupos, sem pretender, todavia, uniformizá-las. O Ought (o que deve ser) ...
Jacques Arnould, 1998
5
Fisioterapia Onco Funcional Para A Graduação - Pagina 83
Com o sistema TNM é possível agrupar os pacientes por estádios clínicos e, com isso, uniformizá-los. Pacientes classificados no mesmo estádio apresentam prognóstico semelhante. Com seguimento Fisioterapia Oncofuncional para a ...
Daniel Xavier, 2007
6
A ESCOLA QUE (NAO) ENSINA A ESCREVER: - Pagina 66
... e por ter merecido, ao longo dos tempos, a atenção dos gramáticos, dos dicionaristas e dos escribas em geral, que se esmeraram em uniformizá-la ao máximo, em adicionar-lhe palavras e regras que acabaram por torná-la, efetivamente, ...
Silvia M. Gasparian Colello, 2012
7
Teologia e MPB - Pagina 265
fruto das constantes interações entre núcleos culturais, e como essa índole prevalece cm nosso povo, a despeito das tentativas de assepsia cultural que, sob pretexto de "purificar" a cultura, tentam uniformizá-la conforme padrões clássicos ...
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
8
Hermann Gottlieb Dohms: textos escolhidos - Pagina 153
... exclusivamente pelos municípios, exame das constituições estaduais pelo Congresso (tese 4), que deve uniformizá-las segundo o modelo da Constituição federal e também aprovar qualquer mudança de Constituição nos estados: no todo, ...
Martin N. Dreher, 2001
9
Contabilidade PÚblica PrÁtica - Pagina 20
Com o advento do MCASP, entretanto, será dada uma “enxugada” no número e na nomenclatura das contas, a fim de uniformizá-los. 9Sabemos que a possibilidade disso vir a ocorrer é remotíssima, 20 Msc. Alipio Reis Firmo Filho.
Alipio Reis Firmo Filho, 2008
10
A Santa Sé e o Estado Brasileiro: - Pagina 148
Leme colher, tólicas, não para uniformizá-las, mas para delas obter, por uma. como numa rede, a multiplicidade das iniciativas ca214. Visita Apostolica [rapport di padre Benedetto Lopes], 1926-1927. Tradução de Lilian R. O. Rosa e Antonio ...
Lilian Rodrigues de Oliveira Rosa, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIFORMIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uniformizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acórdão do Supremo sobre bens e casamento gera mais litígios?
“O acórdão vem clarificar os comportamentos dos tribunais e uniformizá-los.” E até pode ter um efeito positivo: tornar mais claro para as pessoas o que podem ... «Público.pt, oct 15»
2
Por segurança, padre uniformiza jovens para festa de São Cosme e …
Decidiu uniformizá-los com a roupa amarela. "Eu convidaria 300 crianças e coloquei só 240, por causa do número de camisetas. Meu receio é de que (os ... «Paraná-Online, sept 15»
3
Governo concorda em federalizar quatro rodovias goianas GO 050 …
“Existe um padrão de qualidade diferenciado nos nossos corredores logísticos, e o objetivo é uniformizá-lo. Por isso, estamos solicitando a federalização ... «O Correio News, août 15»
4
Ministros do STJ e desembargadores discutem o novo CPC
A ideia básica do IRDR é que, havendo uma questão de direito polêmica e repetitiva, os tribunais possam decidi-la e uniformizá-la para dar maior segurança ... «Consultor Jurídico, août 15»
5
Namibe: Líderes religiosos concordam com o projecto da unificação …
... formação bíblica teológica dos ex-pastores presidentes das diferentes seitas, em matéria de administração eclesiástica, com vista a uniformizá-los às liturgias ... «AngolaPress, août 15»
6
Números de celulares terão mais um dígito garantindo mais oferta
A ideia é garantir mais oferta de números e uniformizá-los. Segundo a Anatel, Alagoas possui 4,2 milhões de linhas telefônicas móveis para cerca 3,4 milhões ... «Tribuna Hoje, mai 15»
7
Huíla: Incremento na produção de galináceos depende de fábricas …
... se desenvolver a produção de ovos e outros produtos derivados de galináceos, assim como promover um preço baixo destes produtos ou uniformizá-los. «AngolaPress, mars 15»
8
O novo regulamento do espectáculo tauromáquico
... diversas organizações taurinas, teve como objctivo defender o espectáculo, torná-lo com mais ritmo e, obviamente, uniformizá-lo em todas as praças do país. «Correio da Manhã, janv 15»
9
Os sete erros do loiro
É preciso uniformizá-los com um matizador, isto é, um tonalizante que vai unificar as cores. Além de arrumar a tonalidade, esse passo é fundamental para dar ... «Midia News, nov 14»
10
Google anuncia Android Auto, sistema operacional para carros
... uma prévia do Android L, reinvenção (principalmente) visual do sistema de smartphones e tablets que busca uniformizá-lo para o uso em vários dispositivos. «Globo.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniformizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/uniformiza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR