Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uruitúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URUITÚRĂ EN ROUMAIN

uruitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE URUITÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «uruitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uruitúră dans le dictionnaire roumain

URUITÚRĂ s. V. Rugissant. URUITÚRĂ s. f. v. huruitură.

Cliquez pour voir la définition originale de «uruitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC URUITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME URUITÚRĂ

urticále
urticánt
urticáre
urticárie
urticáție
uruí
uruiálă
uruióc
uruít
uruitoáre
urzăréț
urzeálă
ur
urzicá
urzica-ráței
urzicár
urzicáre
urzicát
urzícă
urzică álbă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME URUITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonymes et antonymes de uruitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URUITÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de uruitúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URUITÚRĂ

Découvrez la traduction de uruitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de uruitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uruitúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

隆隆声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retumbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грохот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড়গুড় শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gronder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemuruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rumpeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우르르 울리는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ ầm ầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडखडाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gümbürtü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dudnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуркіт
40 millions de locuteurs

roumain

uruitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιγοβροντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rumble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uruitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URUITÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uruitúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uruitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URUITÚRĂ»

Découvrez l'usage de uruitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uruitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noaptea cea mai lungă a Craiovei [4 martie 1977] - Pagina 61
Deodată, lumina se stinge şi, cînd Marin Grecu priveşte la bec, aude o uruitură în pod, vede cum se prăbuşeşte tavanul şi simte imediat o lovitură puternică peste piept în partea în care nu e acoperi-t de copil şi cade. încă o uruitură doar la ...
Lucian Triță, ‎Vasile Gavrilă, ‎Nicolae Băbălău, 1978
2
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
... vântul goneşte năuc şi se umflă cu un vuiet ce se ridică necontenit. O clipă, coliba se lumină pe ferestruia podului. Un fulger cât un balaur se zvârcoli în norii groşi şi negri ca zgura. Noaptea îşi închise iarăşi întunericul. O uruitură se pierdu în ...
Collective authorship, 2015
3
Narcotice în cultura română
În romanul Bogdana suntem martorii experienţelor sinestezice trăite de tânăra protagonistă îmbătată cu eter: „Un zgomot regulat, ca o uruitură monotonă, ţâşni din dosul urechii, se întinse ca un arc la cealaltă ureche şi pe urmă cuprinse întreg ...
Andrei Oisteanu, 2011
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Dar pe Șosea... ce înbulzeală, ce uruitură, ce marfă, ce concurență, ce bîlci, ce zîmbete, ce saluturi, ce mărire, ce carnaval, ce carnaval! Veneția l-ar invidia; Parisul l-ar dori; Londra l-ar detesta. Trăsurile fug repede una după alta pe dreapta, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Meșterul Manole
Se aude o uruitură și glasuri de oameni care strigă: S-a năruit, s-a năruit iară! Vin înspăimântați lucrători, cu pulbere și var pe obraz: ― Meștere Manole, turla ce-am înălțat, la picioarele noastre în praf și pulbere iar s-a dărâmat. Aici, toți ...
Emil Ratiu, 2015
6
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
Stenoza tricuspidă este o valvulopatie rară, care constă în închiderea incompletă a valvulelor tricuspide. Simptomele se confundă cu acelea din stenoza mitrală (cianoză intensă, turgescenţa jugulară, pulsaţii hepatice, uruitură tricuspidă în ...
Mihaela Vasile, 2013
7
Povestind despre atunci:
Cum zguduitura nu contenea, însoţită de o uruitură insuportabilă, înţeleserăm că avea loc un cutremur devastator. Lam tras de mâini pe Puiu, care dădea semne că vreasă rămână întins în pat, şi am ieşit amândoi întro săliţă cedădea spre ...
Monica Pillat, Barbu Cioculescu, 2014
8
... Materiale pentru sismografia româniei... de ... - Pagina 172
... în frazo expresive, cu diferite ondulaţiuni şi apoi o uruitură grozavă ca cea produsă de vagoane când calea ferată intră lntr'un tunel, însoţită de o groaznică sguduitură verticală de jos în sus, dărâmă olanele, acoperişurile caselor şi zidurile.
Stefan C. Hepites, 1902
9
Manoil ; Elena - Pagina 138
Ea auzi afarä uruitura träsurei, plesnetulbicelor... acea uruiturä se alinä m depärtare, apoi, cu încetul, se stinse. „Unde voi merge? se întrebâ el. Negresit acolo unde Zoe se aflä acum. Este ceva care îmi zice cä aceastä femeie cautä sä piarzä ...
Dimitrie Bolintineanu, 1993
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 873
A fost o vâltoare neagrä la început, o uruiturä în adâncuri. . . Pe urmä a început hora... hora pägânä... Ce limbä sä-ti spuie tie înclestarea färä milä între om si piaträ? Stii tu ce e aceastä dusmänie sinisträ, în care se scurge toatä flacära din ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uruitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/uruitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z