Téléchargez l'application
educalingo
úșă

Signification de "úșă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÚȘĂ

úșă (-și), s. f.1. Poartă, intrare. – 2. Ușiță, a doua ușă de intrare, dublura ușii. – Var. ușă. Mr. ușe, megl. ușă. Lat. *ūstĭam, în loc de ōstĭum (Cipariu, Gram., 160; Meyer-Lübke, ZRPh., XXV, 355; Pușcariu 1832; Pascu, I, 181; REW 6117; Rosetti, I, 60), cf. it. uscio, prov. uis, fr. huis, v. sp. uzo.Der. ușar(iu), s. m. (portar), în Mold. var. ușer(iu); ușarnic (var. ușernic), adj. (vagabond); ușier, s. m. (portar; pedel); format după fr. huissier; ușor (var. ușcior, uscior), s. n. (montant, stîlp, stîlp susținător al ușii), din lat. ostĭolum (Cipariu, Elem., 115; Pușcariu 1843; REW 6116), cf. engad. usöl, prov. uisol.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÚȘĂ EN ROUMAIN

úșă


QUE SIGNIFIE ÚȘĂ EN ROUMAIN

définition de úșă dans le dictionnaire roumain

Porte 1) Ouverture dans le mur d'un immeuble, dans un véhicule, mobilier, etc. ce qui permet de pénétrer à l'intérieur d'eux. 2) Panneau mobile par lequel cette ouverture est fermée. \u0026 # X25ca; ~ Porte coulissante qui s'ouvre en glissant le long d'un mur. ~ Renversement de porte multi-cloison, qui permet l'accès en tournant autour d'un arbre vertical central. Vivre ~ dans ~ (vivre) dans le quartier; ensemble. Réunion fermée fermée sans la participation de représentants de la presse. Montrer (à quelqu'un) de donner (quelqu'un). Se réunir avec quelqu'un (quelqu'un) pour forcer (quelqu'un) à faire ce qui est requis, en utilisant des moments indubitables. Se faufiler - manifester sa colère en frappant la porte avec puissance. Pour claquer (ou fermer) quelqu'un dans le nez pour recevoir quelqu'un avec hostilité. Ne vous asseyez pas sur être trop serré. Marcher de la mendicité. Pour frapper à tous (ou portes) pour essayer sans succès de résoudre une demande en recourant à différentes instances. Frapper a) frapper à la porte, demander la permission d'entrer; b) être prêt à prendre place; approcher. A- (et) ouvrir large (ou les deux) a) laisser l'entrée gratuite; b) recevoir volontiers quelqu'un. Fermez-le! Sortez! Sortez! [G.-D. porte]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÚȘĂ

agríșă · albinúșă · ancóșă · autopastíșă · avalánșă · barbíșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · broșă · bránșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · báboșă · bímbașă · bímpașă · bócșă · ágrișă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÚȘĂ

bulibáșă · bulucbáșă · búcșă · calíșă · cașă · cecúșă · cenúșă · chiriáșă · chiúșă · chíșă · cireáșă · cáșă · căldărúșă · cămáșă · căméșă · căpúșă · cărărúșă · cătúșă · cățelușă · cățelúșă

Synonymes et antonymes de úșă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÚȘĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «úșă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÚȘĂ»

úșă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de úșă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÚȘĂ

Découvrez la traduction de úșă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de úșă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «úșă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

美国
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

EE.UU.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

door
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमेरिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

США
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

EUA
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

USA
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pintu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tür
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

米国
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoa Kỳ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Stati Uniti d´America
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

USA
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

США
40 millions de locuteurs
ro

roumain

úșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

USA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

USA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de úșă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÚȘĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de úșă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «úșă».

Exemples d'utilisation du mot úșă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÚȘĂ»

Découvrez l'usage de úșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec úșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internationalization of Higher Education in the United ...
Hans de Wit gives a comprehensive analysis of internationalization of higher education with a comparative emphasis on particular European and American perspectives.
Hans de Wit, 2002
2
Racial Formation in the United States: From the 1960s to ...
This second edition builds upon and updates Omi and Winant's groundbreaking research. In addition to a preface to the new edition, the book provides a more detailed account of the theory of racial formation processes.
Michael Omi, ‎Howard Winant, 1994
3
Race, Class, and Gender in the United States
Race, Class, and Gender in the United States: An Integrated Study presents students with a compelling, clear study of issues of race, gender, and sexuality within the context of class.
Paula S. Rothenberg, 2007
4
Crabgrass Frontier: The Suburbanization of the United States
In conclusion, Jackson offers a controversial prediction: that the future of residential deconcentration will be very different from its past in both the U.S. and Europe.
Kenneth T. Jackson, 1987
5
Presidents of the United States of America
With a forward by President Bill Clinton, this volume presents the biography of each of the forty-one men who have been President of the U.S. Official White House portraits or color photos appear opposite each biography.
Frank Freidel, 1998
6
Maid in the USA
This is a classic work in the fields of Women's Studies and Sociology.
Mary Romero, 2002
7
A Monetary History of the United States, 1867-1960
Writing in the June 1965 issue of theEconomic Journal, Harry G. Johnson begins with a sentence seemingly calibrated to the scale of the book he set himself to review: "The long-awaited monetary history of the United States by Friedman and ...
Milton Friedman, ‎Anna Jacobson Schwartz, 2008
8
Banned in the U.S.A.: A Reference Guide to Book Censorship ...
Looks at censorship in American schools and libraries, and includes a section of the fifty most banned books from 1996 through 2000, including newcomer Harry Potter.
Herbert N. Foerstel, 2002
9
A Queer History of the United States
“In the age of Twitter and reductive history, we need a complex, fully realized, radical reassessment of history—and A Queer History of the United States is exactly that.
Michael Bronski, 2011
10
Black Theatre USA Revised and Expanded Edition, Vol. 1: ...
A collection of 51 plays that features previously unpublished works, contemporary plays by women, and the modern classics.
James V. Hatch, ‎Ted Shine, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Úșă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/usa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR