Signification de "utilidad" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT UTILIDAD

La palabra utilidad procede del latín utilĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UTILIDAD EN ESPAGNOL

u · ti · li · dad

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTILIDAD

Utilidad est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTILIDAD EN ESPAGNOL

Utilité

Utilidad

L'utilité est la propriété par laquelle une chose est vendue et acquiert la condition de valeur utile pour satisfaire les besoins humains. Il peut se référer aux termes suivants: ▪ En économie: utilité ▪ à la fonction d'utilité, dont la dérivée est une utilité marginale; ▪ un critère pour trouver le point optimal de l'efficacité de Pareto, dans lequel il n'est pas possible de bénéficier de plus d'éléments d'un système sans nuire aux autres; Et ▪ à la subjectivité de l'utilité attendue. ▪ En philosophie: à l'utilitarisme, une théorie éthique. ▪ En informatique: un outil qui soutient la construction et l'exécution de programmes. ▪ Dans le registre: ▪ au catalogue des collines d'utilité publique ▪ à la colline de l'utilité publique. ▪ En comptabilité ▪ Le même avantage, c'est la différence entre le revenu obtenu par une entreprise et toutes les dépenses engagées pour générer ces revenus; Voir les avantages économiques ...

Utilidad es la propiedad por la cual una cosa es vendida y adquiere la condición de valor útil para satisfacer las necesidades humanas. Puede hacer referencia a los siguientes términos: ▪ En economía: utilidad ▪ a la función de utilidad, cuya derivada es la utilidad marginal; ▪ a un criterio para encontrar el punto óptimo de eficiencia de Pareto, en el cual no es posible beneficiar a más elementos de un sistema sin perjudicar a otros; y ▪ a la subjetividad de la utilidad esperada. ▪ En filosofía: al utilitarismo, una teoría ética. ▪ En informática: a una herramienta que sirve de soporte para la construcción y ejecución de programas. ▪ En el derecho registral: ▪ al catálogo de montes de utilidad pública ▪ al monte de utilidad pública. ▪ En contabilidad ▪ También denominado beneficio, es la diferencia entre los ingresos obtenidos por un negocio y todos los gastos incurridos en la generación de dichos ingresos; véase beneficio económico...

définition de utilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de utility dans le dictionnaire espagnol est une qualité utile. Une autre signification de l'utilité dans le dictionnaire est aussi le profit, la commodité, l'intérêt ou le fruit qui est dérivé de quelque chose.

La definición de utilidad en el diccionario castellano es cualidad de útil. Otro significado de utilidad en el diccionario es también provecho, conveniencia, interés o fruto que se saca de algo.

SYNONYMES DE «UTILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «utilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de utilidad

acomodo · aplicación · beneficio · comodidad · conveniencia · eficacia · empleo · fruto · función · ganancia · interés · lucro · oportunidad · producto · provecho · rendimiento · renta · valor

ANTONYMES DE «UTILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «utilidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de utilidad

incapacidad · inutilidad · pérdida · perjuicio

TRADUCTION DE UTILIDAD

Découvrez la traduction de utilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de utilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utilidad» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 效用
• espagnol: utilidad
• Traducteur Français - anglais: utility
• Traducteur Français - hindi: उपयोगिता
• Traducteur Français - arabe: فائدة
• Traducteur Français - russe: утилита
• Traducteur Français - portugais: utilidade
• Traducteur Français - bengali: উপযোগ
• Traducteur Français - français: utilité
• Traducteur Français - malaisien: utiliti
• Traducteur Français - allemand: Dienstprogramm
• Traducteur Français - japonais: ユーティリティ
• Traducteur Français - coréen: 유용
• Traducteur Français - javanais: sarana
• Traducteur Français - vietnamien: hữu dụng
• Traducteur Français - tamoul: பயன்பாடு
• Traducteur Français - marathi: उपयुक्तता
• Traducteur Français - turc: yarar
• Traducteur Français - italien: utilità
• Traducteur Français - polonais: użyteczność
• Traducteur Français - ukrainien: утиліта
• Traducteur Français - roumain: utilitate
• Traducteur Français - grec: χρησιμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: nut
• Traducteur Français - suédois: användbarhet
• Traducteur Français - norvégien: utility

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «UTILIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot utilidad.

1

Marqués De Vauvenargues

La utilidad de la virtud es tan evidente que los malvados la practican por interés.

2

Sir John Denham

Los libros deberían conducir a una de estas metas: sabiduría, piedad, alegría o utilidad.

3

Terencio

He aquí una de las normas que considero de mayor utilidad en la vida: nunca exceso en nada.

4

William James

La conciencia es un producto de la evolución; es muy improbable, por tanto, que carezca de utilidad.

5

Gregorio Marañón

La verdadera grandeza de la ciencia acaba valorándose por su utilidad.

6

Cicerón

La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.

7

John Stuart Mill

La originalidad es la única cosa cuya utilidad no pueden comprender los espíritus vulgares.

8

Alfred d' Houdetot

La experiencia tiene la misma utilidad que un billete de lotería después del sorteo.

9

Ovidio

Nada es más útil al hombre que aquellas artes que no tienen ninguna utilidad.

10

Fred Allen

Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTILIDAD»

Découvrez l'usage de utilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Segunda consideración intempestiva: sobre la utilidad y los ...

BIOGRAFIA DEL AUTOR: Friedrich Wilhelm Nietzsche nacio en 1844 en RC6cken, Prusia, en el seno de una familia luterana.

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006

La utilidad de la información contable pública

Se comienza con el estudio de la información contenida en el balance de situación de las administracioens públicas; el siguiente apartado se destina a la cuenta del resultado económico-patrimonial; una vez estudiado, se acomete el ...

Santos, Gil, 2003

Sobre la utilidad y los perjuicios de la historia para la vida

En este libro se afronta, de modo incisivo y desafiante, el tema de la historia en relación con la vida.

Friedrich Wilhelm Nietzsche, Dionisio Garzón, 2000

La identidad en Psicología de la Educación: Necesidad, ...

Extracto del Índice: I. PERSPECTIVAS TEÓRICAS SOBRE LAS RELACIONES ENTRE IDENTIDAD, APRENDIZAJE Y ENSEÑANZA. 1.La identidad en psicología de la educación. 2.

Carles Monereo i Font, 2011

Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:

Como la moneda tiene 50:50 de posibilidades de ser cara o cruz, el beneficio esperado es de $0 [= (.5 X $5) + (.5 X -$5)]. De acuerdo con esto, el inversionista adverso al riesgo evitará este juego. El concepto de utilidad para el inversionista  ...

Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003

Economics (Spanish Translation)

En esta situación, su utilidad marginal por unidad monetaria gastada en películas (5.50) es menor que su utilidad marginal por unidad monetaria gastada en hamburguesas (9.33). Ahora Alicia puede aumentar su utilidad total si ve una  ...

Michael Parkin, 2004

Principios de microeconomía:

Dentro de esa restricción él elige sus opciones para maximizar la utilidad. Puesto que las dos actividades tienen diferente costo, tenemos que encontrar la utilidad marginal por dólar gastado en cada una de ellas. Si Frank va a gastar su  ...

KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997

Microeconomia/ Microeconomics

U UTILIDAD ES UN CONCEPTO SUBJETIVO QUE DEPENDE DE LAS PREFERENCIAS DE CADA CONSUMIDOR U UTILIDAD PUEDE MEDIRSE CARDINALMENTE U ORDINALMENTE. Como se mencionó, el consumidor elige entre ...

Antonio Bassols Zaleta, Antonio Bassols, 2005

Microeconomía

Ilustración 18-1 Función de utilidad y curva de utilidad marginal de una familia aversa al riesgo (a) Utilidad Utilidad total (útiles) Utilidad en el estado S, — 1080 Utilidad en el estado E, -920 800 560 400 10 000 20 000 30 000 Renta (€) (b) ...

Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006

Temas de propiedad industrial

EL MODELO DE UTILIDAD 1. CONSIDERACIONES GENERALES Las creaciones de forma se pueden proteger como modelos de utilidad cuando desempeñen una función técnica. Debemos partir del concepto de modelo de utilidad, que ...

María Luisa Llobregat Hurtado, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La utilidad operativa de YPF cayó 4,7% interanual en el segundo ...

En el informe de resultados enviado hoy a la Bolsa porteña y a Wall Strett, YPF precisó que entre mayo y junio pasados la utilidad operativa fue de 5.318 ... «Télam, août 16»

Aumenta 21.5% la utilidad de Bancomer

En el primer semestre de 2016, Grupo Financiero BBVA Bancomer acumuló ganancias en México por 20 mil 599 millones de pesos, es decir, 21.5% más en ... «El Universal, juil 16»

CFE revierte pérdidas con utilidad neta de 106 mil mdp

La Comisión Federal de Electricidad (CFE) reportó este jueves que obtuvo una utilidad neta de 106 mil 846 millones de pesos en el primer semestre del año. «El Financiero, juil 16»

Utilidad de América Móvil cae 45% en segundo trimestre

El negocio de telecomunicaciones del magnate Carlos Slim no tuvo un buen cierre en la primera mitad de este año, debido a que América Móvil reportó una ... «Forbes Mexico, juil 16»

La utilidad neta de OHL México cae un 41.6% durante el segundo ...

La utilidad neta consolidada de OHL México en el segundo trimestre del año fue de 853.7 millones de pesos, lo que representó una disminución del 41.6% ... «Expansión MX, juil 16»

Utilidad de Soriana aumenta 29% tras compra de La Cómer

La utilidad está impulsada por los ingresos de 36, 829 mdp en el segundo trimestre de 2016, lo que presentó un aumento de 36.9% respecto al mismo periodo ... «Forbes Mexico, juil 16»

Utilidad de Grupo Carso crece 24.7%

En el segundo trimestre del año, la utilidad neta de Grupo Carso registró un crecimiento 24.7 por ciento, mientras sus ingresos en el periodo subieron 7.9 por ... «El Universal, juil 16»

Gruma, de Juan González Moreno, crece utilidad y EBITDA

En el mencionado periodo su Utilidad Neta fue de $1,501 mdp, superior en $345 mdp a la alcanzada en el segundo trimestre de 2015 y equivalente a un 30% ... «Informador.com.mx, juil 16»

Utilidad de Arca Continental cae por dólar y materias primas

Utilidad de Arca Continental cae por dólar y materias primas. El flujo operativo de la embotelladora tuvo un crecimiento de 23.6% en el segundo trimestre de ... «Forbes Mexico, juil 16»

La utilidad neta de Axtel cae 952 millones de pesos en el segundo ...

La compañía de comunicaciones Axtel, perteneciente al conglomerado Alfa, perdió 952 millones de pesos (mdp) en su utilidad neta en el segundo trimestre de ... «Expansión MX, juil 16»