Téléchargez l'application
educalingo
văcár

Signification de "văcár" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VĂCÁR EN ROUMAIN

văcár


QUE SIGNIFIE VĂCÁR EN ROUMAIN

définition de văcár dans le dictionnaire roumain

VĂCÁR ~ i m 1) Travailleur qui nourrit et prend soin des vaches. \u0026 # X25ca; Être en colère contre le village pour se fâcher sans raison. / vache + suf. ~ ar


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VĂCÁR

bumbăcár · colăcár · conăcár · lăcár · măcár · mătrăcár · olăcár · pesăcár · prisăcár · răcár · săcár · săhăidăcár · săidăcár · tăbăcár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VĂCÁR

váză · văcárul · văcălíe · văcălíe-de-brád · văcăreásă · văcărí · văcăríe · văcărít · văcăríță · văcí · văcsuí · văcsuíre · văcsuít · văcsuitoáre · văcsuitór · văcușoáră · văcúță · văcúțe · vădán · vădáncă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VĂCÁR

acár · anticár · arcár · arșicár · autocár · aviocár · bancár · becár · berbecár · bibliotecár · boscár · brișcár · buticár · calcár · ceasornicár · cercár · chimnicár · chinonicár · chișcár · cârciocár

Synonymes et antonymes de văcár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VĂCÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «văcár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂCÁR»

văcár ·

Traducteur en ligne avec la traduction de văcár à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VĂCÁR

Découvrez la traduction de văcár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de văcár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «văcár» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

牧牛者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

boyero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cowboy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راعي البقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пастух
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaqueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাখাল বালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouvier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

koboi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cowboy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

neatherd
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소 치는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cowboy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăn bò cái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவ்பாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुराखी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kovboy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

neatherd
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

neatherd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пастух
40 millions de locuteurs
ro

roumain

văcár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καουμπόη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cowboy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HERDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neatherd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de văcár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VĂCÁR»

Tendances de recherche principales et usages générales de văcár
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «văcár».

Exemples d'utilisation du mot văcár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂCÁR»

Découvrez l'usage de văcár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec văcár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poveștile Fraților Grimm
Pe când tot dădea din cap, în sus şi în jos, văcarul o privea şi se minuna: „Ia te uită la ea ce frumos paşte”! Seara, când vru so ducă acasă, îi zise: — Aşa cum poţi mânca singură toată ziua, ai putea să şi mergi, eu nam chef să te car în braţe ...
Frații Grimm, 2014
2
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 411
ostaşi să-l aducă pe văcarul acela incoace. LOCOTENENTUL (de undeva dîn spate): Inţeles. MAHOMED (după o pauză) : Şi, zi, aşa - fund de mare. RADU (atent la cireadă): Mda... ros de nevoi.. Uite-te, Măria-Ta.
Ion Nistor, 1988
3
Acte și legiuiri privitoare la chestia țărănească ... - Pagina 7
Un văcar, de va lua asupra sa un bou să-1 pască şi de-1 va pierde într'acea zi ce l-au luat, de va spune stăpânu-său într'acea zi, zicând: „iată pană în cutare loc ţi-am văzut boul şi până în cutare, deci nu ştiu ce s'au făcut", de va zice aşa, nu va ...
Radu Rosetti, 1907
4
The Dead Sea Scrolls - Pagina 1294
iT *?зп -гаэл mnv] 16 nxi пчэпр[л *?у nwx л^пл Уо ЛХ1 зчрл vece/ [vacar ... ЛЗТО4 ЛН^ХЛ ЛХ1 В'УОЭЛ *7У ItfK ЛК1 ЛЗЛ^У ttfX З^ПЛ ЛХ1] 17 л[алта ВУ пзтал ^у 'яэл лк пч:л1эл п^ор-ч ЛХУЛ] is [vacar ... Л1Л4 Ч& тпч3 ПП ЛИЖ] 19 ЛПЭ031 ...
Florentino Garcia Martinez, ‎Eibert J. C. Tigchelaar, 1999
5
Journal of a Convention of the Protestant Episcopal Church ...
1000 June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 5% . . . . . . . . .. 6114 1923 Dec. 1 . . . . . . . . . . .. 1000June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 5% . . . . . . . . .. 61151 1923 Dec. 1 . . . . . . . . . . . . ' 1000June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 517 ........ .. 6116. um Dec. 1 .
Episcopal Church. Diocese of Virginia. Convention, 1909
6
Journals of the 102d Annual & Special Councils of the ...
Rv. A Power Co., 5% Va. Ry. A Power Co., 5% A Power Co., 5% A Power Co., 5% A Power Co.. 5% A Power Co., 5% . Chem. Co., o% Va. Rv. Va. Ry. Va. Ry. Va. Ry. Va.-Car Va.-Car. Chem. Co., 5-y . Va.-Car. Chem. Co., 5% Va.-Car. Chem.
Episcopal Church. Diocese of Virginia, 1914
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See vacar.]; vacacional a. rel. to vacation. vacada f. herd of cattle. [From vaca.] vacancia f. vacancy; job opening. [L. vacantia: id. <vacantem, acc. of vacans, prp. of vacare.]; vacante a. vacant; m. vacancy; vacar i. to be vacant or empty; to stop ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Reports of Cases Decided in the Appellate Division of the ...
Plaintiff Sea-Land Dredging Corp. subcontracted in June, 1968 to do dredging for defendant Vacar Construction Corp. in connection with Vacar's construction contract of 1967 with the defendant Triborough Bridge & Tunnel Authority. Before ...
Marcus Tullius Hun, ‎Jerome B. Fisher, ‎Austin B. Griffin, 1977
9
Soft Tissue Sarcomas - Pagina 140
Actinomycin D, 129 adjuvant chemotherapy with, 122, 123 combination chemotherapy with, 130, 132, 137 perfusion chemotherapy with, 103, 123 VACAR regimen with, 88 Adipose tissue sarcoma, 2, 9 Adjuvant chemotherapy, 85–97, ...
Laurence H. Baker, 2012
10
Coastal Monitoring through Partnerships - Pagina 156
... LA = EMAP Louisianian Province. Risk Level EMAP Province Mean PEL Quotient Range Number of Stations % Stations with Degraded Benthos Low Medium High Very High VA CAR LA VA CAR LA VA CAR LA VA CAR LA < 0.040 < 0.030 ...
Brian D. Melzian, ‎Virginia Engle, ‎Malissa McAlister, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Văcár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vacar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR