Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "văietáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VĂIETÁRE EN ROUMAIN

văietáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VĂIETÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «văietáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de văietáre dans le dictionnaire roumain

VĂIETÁRE ss V. Viking. VĂIETÁRE s. f. v. văitare.

Cliquez pour voir la définition originale de «văietáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VĂIETÁRE


afretáre
afretáre
amanetáre
amanetáre
anchetáre
anchetáre
apretáre
apretáre
brevetáre
brevetáre
brichetáre
brichetáre
cercetáre
cercetáre
chiuretáre
chiuretáre
completáre
completáre
croșetáre
croșetáre
cugetáre
cugetáre
decoletáre
decoletáre
decretáre
decretáre
descompletáre
descompletáre
despachetáre
despachetáre
etichetáre
etichetáre
fațetáre
fațetáre
filetáre
filetáre
forfetáre
forfetáre
fotointerpretáre
fotointerpretáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VĂIETÁRE

duvói
gáș
găúnă
văicărá
văicăreálă
văicăréț
văicărí
văie
văieráre
văietá
văietătór
văietătúră
văioágă
văișoáră
văi
văitáre
văităréț
văitătór
văitătúră
văiúgă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VĂIETÁRE

fretáre
interpretáre
locupletáre
machetáre
mochetáre
moletáre
necugetáre
parchetáre
pichetáre
pregetáre
rașchetáre
recercetáre
împachetáre
încetáre
înclichetáre
încorsetáre
încumetáre
înfometáre
înnavetáre
însetáre

Synonymes et antonymes de văietáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂIETÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de văietáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VĂIETÁRE

Découvrez la traduction de văietáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de văietáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «văietáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

văietáre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

văietáre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

văietáre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

văietáre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

văietáre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

văietáre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

văietáre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

văietáre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

văietáre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

văietáre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

văietáre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

văietáre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

văietáre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

văietáre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văietáre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

văietáre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

văietáre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

văietáre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

văietáre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

văietáre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

văietáre
40 millions de locuteurs

roumain

văietáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

văietáre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

văietáre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

văietáre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

văietáre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de văietáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VĂIETÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «văietáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot văietáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂIETÁRE»

Découvrez l'usage de văietáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec văietáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geniu Pustiu (Romanian edition)
O văietare adâncă, deşartă s‐auzi prin bolţile coridorului, din depărtare. El merse mereu înainte şi zări iar flacăra albastră care‐i luminase mai nainte. Coridorul boltit se deschise deodată într‐o galerie mare şi spaţioasă în mijlocul căreia el ...
Mihai Eminescu, 2011
2
Legendele sau basmele românilor
Pre când se gândea şi se plângea dânsul, auzi un ţipăt şi o văietare care îi umplu inima de jale; se uită împregiur şi văzu un balaur care se încolăcise pe un copaci şi se urca ca să mănânce nişte pui de zgripsor. Scoase paloşul Prâslea, se ...
Petre Ispirescu, 2011
3
Basmele românilor (Romanian edition)
Pe când se gândea şi se plângea dânsul, auzi un ţipăt şi o văietare care îi umplu inima de jale; se uită împrejur şi văzu un balaur care se încolăcise pe un copac şi se urca să mănânce nişte pui de zgripţor. Scoase paloşul Prâslea, se repezi la ...
Petre Ispirescu, 2012
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 395
1. actione de a cantá, si mai vertosu actionea de cantare prolungata; 2. vaietare, plangere. . CANTECELLU, cantcca, etc., vedi cantieellu, canticu. * CANTERIARE, v., (canteriare, de unde particip. cautai-latu); a lega de cantm'a, a sustiné sau ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
89), partea a IlI-a, cap. 7 „Pentru Încheierea In mijloc aruncărilor" (p. 115 — 116); distinge, după tnsemnare („semnificaţie"), 11 clase de interjecţii (de mirare, durere, frică, văietare, rts, batjocură, chemare, tăcere, ţinere de rău, aruncare, oflire), ...
Universitatea din București, 1971
6
Corespondența - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 44
El a condamnat vehement în scrisoarea către episcopul Platon tergiversarea convocării sinodului de către patriarh: „Văzând eu răceala, indolenţa cu care se tractează obiectul acesta important, cad în desperaţie şi văietare, pentru că nu văz ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2007
7
O Mie și una de poezii românești - Volumul 1 - Pagina 81
Laurenţiu Ulici. Trec piste sate. Mult mai trufaşe Merg Ia oraşe, Hîrîie Mîrîie, Duduie, Zguduie. Hurur brumb! Hurur brumb! Tot miaurlăire! Tot chiuire! Tot de turbare Rîs! Văietare! Hurur brumb! Cîrduri şi gloate Se car pe roate, Hurur brumb!
Laurenţiu Ulici, 1997
8
Proza literară - Pagina 243
O văietare adîncă, deşartă s-auzi pin 8 bolţile coridorului, din depărtare. El merse mereu înainte şi zări iar flacăra albastră care-i luminase mai nainte. Coridorul boltit se deschise deodată într-o galerie mare şi spaţioasă în mijlocul căreia el zări ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
9
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 63
1 14-1 17/66v-68r) si însusi-cu-alt- asemänare (unde se vorbeste despre stepene, adicä despre gradele de comparafie) (f. 11 7/68r). în-mijloc-aruncarea (= interjecfia) este de 11 feluri, în functie de semnificatie: durere, fricä, väietare, râs, ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
10
Proza literar ̆ - Pagina 349
O văietare adîncă, deşartă s-auzi pin. 1 bolţile coridorului din depărtare. El merse mereu înainte şi zări iar flacăra albastră, care-i luminase mai nainte. Coridorul boltit se deschise deodată într-o galerie mare şi spaţioasă în mijlocul căreia el ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Văietáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vaietare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z