Téléchargez l'application
educalingo
vânturáre

Signification de "vânturáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÂNTURÁRE EN ROUMAIN

vânturáre


QUE SIGNIFIE VÂNTURÁRE EN ROUMAIN

définition de vânturáre dans le dictionnaire roumain

vanturáre s. f., g.-d. art. vânturării; pl. Fanning


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂNTURÁRE

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · buráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂNTURÁRE

vântoáie · vântoáse · vântós · vântreá · vântuí · vântuít · vântul négru · vântuléț · vânturá · vânturár · vânturát · vânturátic · vântură-lúme · vântură-țáră · vânturătoáre · vânturătór · vânturătúră · vânturél · vânturós · vântușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂNTURÁRE

conturáre · cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre

Synonymes et antonymes de vânturáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÂNTURÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vânturáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNTURÁRE»

vânturáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vânturáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÂNTURÁRE

Découvrez la traduction de vânturáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vânturáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vânturáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Vanturarita
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vanturarita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vanturarita
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Vanturarita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vanturarita
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Vanturarita
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Vanturarita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Vanturarita
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyemarakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vanturarita
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Vanturarita
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Vanturarita
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fanning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vanturarita
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரியூட்டுவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फॅनिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yelpaze
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vanturarita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vanturarita
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Vanturarita
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vânturáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vanturarita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vanturarita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vanturarita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vanturarita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vânturáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂNTURÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vânturáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vânturáre».

Exemples d'utilisation du mot vânturáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNTURÁRE»

Découvrez l'usage de vânturáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vânturáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Pagina 86
A doua vânturare trece în lotul II restul de ovăscior galben şi diferitele seminţe de Poa. A treia vânturare trece în lotul III mai toate seminţele de Dactylis. Rămân în fine în lotul IV din vasul metalic cea mai mare parte din Avena elatior L, Lolium, ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. fluturare; unduire. 3. vânturare. 4. trap. gellemek A. v.i. a merge la trap. В. v.t. 1. a legäna; a balansa; a determina sä penduleze; a determina sä oscileze. 2. a flutura; a undui. 3. a vântura. // • balanî kolînda gellemek a legäna copilul în brate.
Taner Murat, 2011
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
AMăsuri de conservare a grânelor şi mărfurilor 4 I. Administraţiunea docurilor, după aprecierea ei, va lua măsuri de vânturare şi aerare, necesare pentru conservarea grânelor, iar proprietarul este obligat a plăti costul acelor manipulaţiuni.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
4
Secerătoarea-treerătore şi utilizarea sa in România - Pagina 46
Daco s'a i semăna în cazul acesta boabele obţinute cu sec.Mă- toarea-treerătoare aşa cum se obţin după uscare şi vânturare ar însemna că pentru a obţine aceeaşi producţie la ha. ar trebui să se semene cu 29f>r mai multă sămânţă decât în ...
Agripa Popescu, 1940
5
Marile speranțe
Era o adevărată întrecere sau, cum o numi Joe, în singurele vorbe pe care le mai rosti pe toată durata ei, „o vânturare”. Coborând şi urcând maluri, sărind peste zăgazuri şi afundân dune în şanţuri, croindune drum printre tufele de mărăcini ...
Charles Dickens, 2011
6
Gurile Dunării, o problem europeană: comerț și navigație ...
Importantele operaţii de treierare şi vânturare a grânelor erau la fel de arhaice, separarea boabelor făcându-se prin aşezarea cerealelor într-o mică îngrăditură circulară şi zdrobirea lor de către cai, „până ce totul este redus la o grămadă de ...
Constantin Ardeleanu, 2012
7
Memorii
... acelaşi bec deasupra uşii, acelaşi closet turcesc, aceeaşi vizetă cu spion. Şedeai un timp cu câţiva camarazi, unul sau mai mulţi plecau, unul sau mai mulţi le luau locul, într'o continuă vânturare de chipuri şi suflete. La Securitate, criteriul.
Valeriu Anania, 2011
8
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Acest lucru poate fi realizat prin vânturare, care este de obicei făcută de mână, folosind o sită mare. Orice fruct nedorit sau alt material care nu este vânturat în afară poate fi sortat din partea de sus a sitei. Fructele coapte pot fi, de asemenea, ...
Nicolae Sfetcu, 2015
9
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 2401
... Câștigători 117623 winning Câștigătoare 117624 winningly Cuceritor 117625 winnings Câștiguri 117626 winnipeg Winnipeg 117627 winnow Vântura 117628 winnowed Vânturat 117629 winnowing Vânturare 117630 winnows Risipește ...
Nam Nguyen, 2015
10
... Controlul de stat şi particular al seminţelor agricole ... - Pagina 86
A doua vânturare trece în lotul II restul de ovăscior galben şi diferitele seminţe de Poa. A treia vânturare trece în lotul III mai toate seminţele de Dactylis. Rămân în fine în lotul IV din vasul metalic cea mai mare parte din Avena elatior L, Lolium, ...
Constant Niţescu, 1929
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vânturáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vanturare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR