Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vânturătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÂNTURĂTÓR EN ROUMAIN

vânturătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VÂNTURĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vânturătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vânturătór dans le dictionnaire roumain

vanturtor s., pl. vanner vânturătór s. m., pl. vânturătóri

Cliquez pour voir la définition originale de «vânturătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂNTURĂTÓR


apărătór
apărătór
arătór
arătór
asigurătór
asigurătór
conlucrătór
conlucrătór
cumpărătór
cumpărătór
cutremurătór
cutremurătór
cărătór
cărătór
cățărătór
cățărătór
fluierătór
fluierătór
fluturătór
fluturătór
fulgerătór
fulgerătór
furătór
furătór
intrătór
intrătór
îmbucurătór
îmbucurătór
împovărătór
împovărătór
înconjurătór
înconjurătór
îndurătór
îndurătór
înfiorătór
înfiorătór
înfășurătór
înfășurătór
îngrijorătór
îngrijorătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂNTURĂTÓR

vântoáie
vântoáse
vântós
vântreá
vântuí
vântuít
vântul négru
vântuléț
vânturá
vânturár
vânturáre
vânturát
vânturátic
vântură-lúme
vântură-țáră
vânturătoáre
vânturătúră
vânturél
vânturós
vântușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂNTURĂTÓR

jurătór
lucrătór
lătrătór
murmurătór
mustrătór
măsurătór
turătór
neapărătór
neastâmpărătór
neîndurătór
numărătór
onorătór
preacurătór
prelucrătór
prosperătór
purpurătór
păstrătór
reasigurătór
răscumpărătór
înviorătór

Synonymes et antonymes de vânturătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÂNTURĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vânturătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de vânturătór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNTURĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de vânturătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÂNTURĂTÓR

Découvrez la traduction de vânturătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vânturătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vânturătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aventar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winnow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joeirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menampi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

worfeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選り抜きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winnow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quạt lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூற்றுவாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віяти
40 millions de locuteurs

roumain

vânturătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vânturătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂNTURĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vânturătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vânturătór en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNTURĂTÓR»

Découvrez l'usage de vânturătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vânturătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nababul: - Pagina 80
Ideile evoluau la el cu rapiditatea cu care zboară paiele în jurul unui vânturător. La birou, cifrele, cu caracterul lor de precizie, reuşeau însă să-i mai strunească imaginaţia, dar, Odată afară, mintea i se răzbuna parcă pe această meserie ...
Daudet, Alphonse, 2014
2
Walden - Pagina 164
... apropiindu-se şi părăsindu-se unul pe altul, de parcă erau întruparea propriilor mele gânduri, sau eram atras de trecerea porumbeilor sălbatici din pădurea aceasta în cealaltă, cu un sunet tremurător uşor, vânturător oi graba unui prãdãtor; ...
Thoreau, Henry D., 2013
3
P - Z. - Pagina 862
ET. zu a vântura. vânturâtôr (1688 BIBLIA Spr 20, 26) 1. S. m. Abenteurer M. „Atäta sumetie de la un vânturâtôr", strigä banul, „ai sä iesi din hotarele mele!" (CL I, 241). Câti ucigätori plätiti, câti vänturä- tori de lume ... acolo, în aceleasi misänite, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Mi se pare că ... - Pagina 143
«Mi-a trebuit toată tenacitatea şi disciplina mea de cititor pasionat pentru ca să duc până la sfârşit lectura volumului de amintiri al lui Georg Brandes care a fost totuşi un vânturător de idei cum n'au fost zece în ultimele cinci-şase decenii, ...
H. St Streitman, 1933
5
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
(Apropo de antroponime. Se impune a consemna şi numele „Macovei", care provine din slavonă şi înseamnă „vânturător de mac" dar nu cunoaştem, printre altele, semnificaţia sărbătorii populare „Macoveiul ursului'). Avem suficiente dovezi că ...
Jenică Drăgan, 1997
6
Cultura albinelor: indrumǎi de apiculturǎ raționalǎ - Pagina 150
Figura 106 b. reprezintă o asemenea modificare a afumătorului, aci însă helicea este înlocuită cu un vânturător, acţionat tot de un arc de ceasornic şi care lucrează în acelaş sens şi după acelaş principiu. Fig 108. — Masca. Alte unelte ...
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1925
7
Publicistică - Pagina 941
In alergarea nepotolită a capitalei cine să-l fi ocrotit pe pribeagul vânturător de rime, frate de cruce cu Pepelea din cenuşe, dar atât de dezarmat în faţa vieţii ? O sinceră recunoaştere a talentului la început, o strângere de mână, - lumea e atât ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
8
Protectoratul Țarului: sau România și Rusia : noi ... - Pagina 103
... model, o provinţie bine cugetătoare, spre a putea apoi, de aci, forma o naţie. G. Lazăr ar fi fost un visător de neposibil, un copil, daca, doritor cum era de o Românie tare şi una, ţi-ar fi pierdut timpul ca un cavaler vânturător, a proclama 103.
Ion Heliade Rădulescu, ‎Mircea Anghelescu, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vânturătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vanturator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z