Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vânturát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÂNTURÁT EN ROUMAIN

vânturát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VÂNTURÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vânturát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vânturát dans le dictionnaire roumain

vanturát s n. vânturát s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «vânturát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂNTURÁT


alăturát
alăturát
conturát
conturát
denaturát
denaturát
destructurát
destructurát
fluturát
fluturát
fracturát
fracturát
măturát
măturát
neconturát
neconturát
nesaturát
nesaturát
nestructurát
nestructurát
nesăturát
nesăturát
obturát
obturát
saturát
saturát
sărăturát
sărăturát
săturát
săturát
împăturát
împăturát
înfluturát
înfluturát
înnăsturát
înnăsturát
înrăfturát
înrăfturát
învulturát
învulturát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂNTURÁT

vântoáie
vântoáse
vântós
vântreá
vântuí
vântuít
vântul négru
vântuléț
vânturá
vânturár
vânturáre
vânturátic
vântură-lúme
vântură-țáră
vânturătoáre
vânturătór
vânturătúră
vânturél
vânturós
vântușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂNTURÁT

acurát
ajurát
asigurát
augurát
azurát
burát
cenzurát
ciucurát
clorurát
colțurát
configurát
conjurát
curát
cĭucurát
scuturát
structurát
strămăturát
sturát
suprasaturát
zvânturát

Synonymes et antonymes de vânturát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÂNTURÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vânturát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de vânturát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNTURÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de vânturát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÂNTURÁT

Découvrez la traduction de vânturát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vânturát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vânturát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aventar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winnow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joeirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menampi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

worfeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選り抜きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winnow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quạt lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூற்றுவாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віяти
40 millions de locuteurs

roumain

vânturát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vânturát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂNTURÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vânturát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vânturát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNTURÁT»

Découvrez l'usage de vânturát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vânturát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2255
25:21 Cel ce nu primise decât un talant, a venit şi el, şi a zis: "Doamne, am ştiut că eşti om aspru, care seceri de unde n-ai semănat, şi strângi de unde n-ai Vânturat mi-a fost teamă, şi m-am dus de ți-am ascuns talantul în pământ, iată-ţi ce ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Documente privind istoria României: 9 mai 1877-15 junie 1877
Dacă grâul nu s'a vânturat cauza a fost că nu s'ar fi putut avea nici un control eficace şi ar fi putut produce o prea mare lipsă asupra cantităţii grâului primit la magazie. Constatând comisiunea buratele prin care se cerne făina, s'a văzut că ...
Mihail Roller, 1953
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
«sañ sala bate clopotul. sañgigan adj. spulberat; vânturat. sañgimak v.i. a se spulbera; a se vân tura. sañgÍrdagan adj. zornäitor; zängänitor; zdrängänitor . sangîrdama s. zornäit; zängänit; zdrängänit. sañgirdamak v.i. a zornäi; a zängäni; ...
Taner Murat, 2011
4
P - Z. - Pagina 862
Ca о lopatä de vânturat ce alege grâuî den pleve (VARL. CAZ.2 1, 24 b). Nu-i trebuirä ... nici arie sä aducä sä puie znopii nici sä-i freiere, nici vânt и trebai sä vänture nici moarä sä macine (MÄRG.2 71 а; 1 Sn 17, von der Witwe von Sarepta).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Agricultura românească în faza finală a clăcășiei: 1831-1864
Se sugera, în acelaşi scop, să se importe maşini de vânturat din Rusia pentru eliminarea impurităţilor din sămânţa de grâu. Se mai cerea importul de sămânţă de secară pentru îmbunătăţirea culturii acestei cereale19. Perseverându-se în ...
Apostol Stan, 1994
6
Buletinul - Pagina 20
... infimă pentru raporturile agricole româneşti, sunt astfel bine valorificate. Cu toate dispozitivele de curăţire ale batozei, boabele de grâu sunt trecute şi prin maşini mici de vânturat şi apoi înmagazinate. Păstrarea si tratamentul grâului treerat.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
7
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 122
Pi urmî l-O luoat şî l-o sioplit şî l-o tăiet bîcățăli ş'o pus doispresi hărăbăli di lemni şî le-o dat foc şi l-o ars şî pi dâns. Ş'o luoat senuşa sei ş'o vânturat-O ”n vânt. *** S'o dus la mă-sa: «Mamî, hăi, cum ai gândit duneta sî mă lezi sî mă tai Zmău?
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
8
Opere - Pagina 1375
S-au vânturat ce s-au vânturat prin fata präväliilor si-au ochit un husän de avea bani grubä pe el. Se vedea cä a venit din provincie, dupä cumpäräturi. Codosul a ginit unde tinea tasca si s-au luat dupä el. Se dichisiserä, cä asa trebuia la ocazii ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
9
Stand-by - Pagina 336
... prins în fermoar câţiva floci mă ustură locul mă ustură neputinţa mă enervează graba cu care încerc să scap de ceea ce oricum nu pot scăpa cafeaua e complet amară n-o învinuiesc s-a vânturat de colo-colo cucoana aşa că-i firesc să fi uitat ...
Mircea Constantinescu, 2002
10
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Dar in pod, e o gramada de grau ce trebuie vanturat, ca altfel se umezeste si se strica. Pune mana pe lopata, vantura tu graul si pe urma vino aici si-ti dau bani sa-ti cumperi ghetele. N-a mai putut baiatul de bucurie. S-a urcat repede in podul ...
Claudia Nita Donca, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vânturát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vanturat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z