Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vénie" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÉNIE EN ROUMAIN

vénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VÉNIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vénie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vénie dans le dictionnaire roumain

vénie s. f., pl. venir vénie s. f., pl. vénii

Cliquez pour voir la définition originale de «vénie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÉNIE


afurisénie
afurisénie
bejénie
bejénie
blagoslovénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blagoveșténie
blajénie
blajénie
blénie
blénie
băjénie
băjénie
calcipénie
calcipénie
calicénie
calicénie
ciudățénie
ciudățénie
codoșénie
codoșénie
corénie
corénie
câinoșénie
câinoșénie
cârșénie
cârșénie
cîrșénie
cîrșénie
cădénie
cădénie
căpeténie
căpeténie
căpiténie
căpiténie
cărăténie
cărăténie
cĭudățénie
cĭudățénie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÉNIE

venetíc
venețián
venezuelán
venezuelián
venezuelít
venghércă
venghereá
vení
veni
veniál
venimozitáte
venín
veni
venináriță
veninát
veninós
veníre
venít
vení
venitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÉNIE

cumințénie
cumsecădénie
curățénie
cuscrénie
despărțénie
drăcovénie
drăgălășénie
dârjénie
dârzénie
dénie
ecténie
feciorénie
flămânzénie
frățénie
fumedénie
gardénie
grozăvénie
hidoșénie
hâdoșénie
hâzénie

Synonymes et antonymes de vénie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÉNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de vénie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÉNIE

Découvrez la traduction de vénie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vénie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vénie» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прийти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왔다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hadi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийти
40 millions de locuteurs

roumain

vénie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vénie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÉNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vénie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vénie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÉNIE»

Découvrez l'usage de vénie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vénie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leçons quotidiennes de Jésus-Christ et des saints, par ... - Pagina 225
Ceux qui se livrent au u'-ché sous prétexte qu'ils ne re ardent la faute qu ils commettent que comme vénie le, ne se trompent-ils jamais ? ont-ils une balance assez inste pour pouvoir eser la grandeur des péchés ? La passion aveu le, ...
abbé Jean-Baptiste Lasausse, 1798
2
Oeuvres [C.-D.-G. de Caylus] - Pagina 319
gloire de Dieu : un véritable commandement qu'on ne peutmanquer ds'accom lir sans quelque péché mortel ou vénie . Des voluptés des sens. Apol. pag. l 36. Object. Les Cdfi-:fied enseignent qu'il est permis de manger tout sim [boul, situ: ...
Charles-Daniel-Gabriel de Thubières de Caylus, 1751
3
Instructions sur le rituel - Pagina 442
Quelques Théologiens prétendent avec Dominique Soto (a), que l'Ex— trême-Onction ne remet ni la coulpe, ni la eine du péché , soit mortel, soit vénie , mais seulement les foiblesses ui restent dans l'homme après le péché. e sentiment n'0us ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1818
4
Lou Sièché dé Cadaroussa, pouèma patois, séguit d'aou ... - Pagina 5
rÀpprénguèt dins una guinguetta Qué Vénie' d'arriva dé blat Dins una villa d'aôu countat; Vité s'én porta la nouvélla : Lous mou'ine's tout louant soun zèla Allaôuçhéïravoun lou paquét ; Qué pourtava din soun saquét; Talamént qué lou prìôu ...
Jean Baptiste FAVRE (de St. Castor.), 1820
5
Lou Grulié bel esprit, vo Suzeto et Tribor; Comédie en ...
Après vénie Nanoum émélei doux beou frayré ‚' Et кош-111311 11агп1ё11а1/1ё lei douas grand mayté. En passau lou cantoun , si sian ben rescont'ra д ' Et Lctdcto ma di: lou l ven veyre' passa; Yeou d'abord ma prés une foulié de riré, ...
Étienne PELABON, 1801
6
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ... - Pagina 520
Ex. Pécher vénie/tetnent, to commit a venial sin. VÍnimeu-x, st.va-id-mru, meuz, adj. venomous or poisonous, malignant. Venin, vè-nùt, s. m. venom, poison, viru- leu^y, spile, grudge, malice, hatred. Venir, vè-nïr, v. u.to come; be coming ; go, ...
Abel Boyer, 1839
7
De waere dadelijcke en wesentlijcke teghenwoordigheyt ons ...
étff Vénie "teghentoeoriigbtyt СЫгШ . . Van fljn H. Kerck, by Joannes aen't if. fegghende/' Í«) Voedt mijft Lammerkens , voedt mijn Schapen , ch wederom foo vcrr' yergeten hebbcn , en voort- ghegaen in hup aenghenomen ooftinaetheyt , dac iy ...
Daniel Livinus Thysebaert, 1696
8
Deutsche Grammatik - Volumul 1 - Pagina 400
... hingegen wird auslautend zu f, brief (.breve): anlautend bald Zill* bald zu v, für ventaille flehet Parc. 11* 61e. 62e 139" fintále (fintále ift verfehen) Wilh., 2, 183a vintâle ; für venie (venia, nicht vénie; im 12.jahrh. venige : menige Maria 51. etc.) ...
Jacob Grimm, 1822
9
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des ...
VENIALÎ8, vénie] Non crezet que fos mortals . Lo dig peccat , mu veunu. B"”- d'amor. fol. 53. Il ne crut pas que fût mortel ledit péche" mais we'ru'el. » eu'. un. mur. Vem'al. x'r. Veläale. 3. VENIALMENS, adu., vénieHemem En xuoulas munieyras ...
François Just Marie Raynouard, 1844
10
Wörterbuch der Gauner und Diebssprache. 2. verb. Aufl. - ... - Pagina 24
Chen vénie, Bude, Kaufladen. Chenvéner, Kaufmann. " Cherem, ein Verfluchter. “ Chels bénen, rechnen. " Chesben, Rechnung, Zeche. Chefchode, Verdacht. Chefet, Gnade; chefètig, gnädig. Cheß, gelehrt, klug, vertraut mit den Dieben.
Franz-Eduard Anton, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vénie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/venie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z