Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curățénie" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURĂȚÉNIE EN ROUMAIN

curățénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CURĂȚÉNIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «curățénie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curățénie dans le dictionnaire roumain

NETTOYAGE 1) Condition de ce qui est propre; la qualité d'être propre. \u0026 # X25ca; Pour en faire un théorique. 2) Fig. L'attribut d'être purement sans âme; honneur; pureté; la sincérité. 3) pop. Un médicament qui a la capacité de nettoyer le tube digestif; purgatif. / clean + suf CURĂȚÉNIE ~i f. 1) Stare a ceea ce este curat; calitatea de a fi curat. ◊ A face ~ a deretica. 2) fig. Însușirea de a fi curat sufletește; cinste; puritate; sinceritate. 3) pop. Medicament care are calitatea de a curăța tubul digestiv; purgativ. /curat + suf. ~enie

Cliquez pour voir la définition originale de «curățénie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CURĂȚÉNIE


afurisénie
afurisénie
băjénie
băjénie
ciudățénie
ciudățénie
cumințénie
cumințénie
cĭudățénie
cĭudățénie
despărțénie
despărțénie
frățénie
frățénie
iarbă-de-curățénie
iarbă-de-curățénie
idioțénie
idioțénie
muțénie
muțénie
necurățénie
necurățénie
părințénie
părințénie
pățénie
pățénie
semințénie
semințénie
sfințénie
sfințénie
sluțénie
sluțénie
spurcățénie
spurcățénie
supercurățénie
supercurățénie
urâțénie
urâțénie
șuchețénie
șuchețénie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CURĂȚÉNIE

curatórium
cúră
curăciúne
curătoáre
curătúră
curățá
curățáre
curățát
curățătoríe
curățél
curățí
curățíe
curățíre
curățít
curățitór
curățitoríe
curând
curb
cur
curbán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CURĂȚÉNIE

bejénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blajénie
blénie
calcipénie
calicénie
codoșénie
corénie
cumsecădénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
dârjénie
dârzénie

Synonymes et antonymes de curățénie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURĂȚÉNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «curățénie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de curățénie

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURĂȚÉNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de curățénie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURĂȚÉNIE

Découvrez la traduction de curățénie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de curățénie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curățénie» en roumain.

Traducteur Français - chinois

清洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpieza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleanness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauberkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

清浄度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sạch sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистота
40 millions de locuteurs

roumain

curățénie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reinheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curățénie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURĂȚÉNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curățénie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot curățénie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURĂȚÉNIE»

Découvrez l'usage de curățénie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curățénie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disconfort în cultură
Lipsa de curăţenie de orice fel ni se pare incompatibilă cu civilizaţia; extindem la corpul omenesc pretenţia de curăţenie, suntem uimiţi când auzim că Le Roi Soleil răspândea un miros atât de rău şi dăm din cap când ne este arătată pe Isola ...
Sigmund Freud, 2012
2
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Lipsa de curăţenie de orice fel ni se pare incompatibilă cu civilizaţia; extindem la corpul omenesc pretenţia de curăţenie, suntem uimiţi când auzim că Le Roi Soleil răspândea un miros atât de rău şi dăm din cap când ne este arătată pe Isola ...
Sigmund Freud, 2012
3
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
„Eu, dacă eram ded, puteam să te trimit să faci curăţenie” (Şt. Burghilă). „Trebuia să-i speli şi o şosetă, o haină. Te punea să fie călcat, ceea-ceea” (Al. Casian). „Nu se duceau la spălat vesela (adică dezii – n.n.)” (P. Cojocari). „Trebuia cineva ...
Ion Xenofontov, 2010
4
Ce este tulburarea mentală
Un gospodar ca Gheorghe are grijă de gospodăria sa, le pune pe toate la locul lor după ceşi termină treaba, face curăţenie şi se odihneşte în pace, prinzând forţe pentru o nouă zi de muncă. La fel ca el, orice om îşi face mereu ordine în ...
Mircea Lăzărescu, 2014
5
Imaginea evreului în cultura română
La jumătatea secolului al XIXlea, Iuliu Barasch scria în notele sale de călătorie despre evreii aşkenazi din Iaşi că „iubesc mult curăţenia”, iar despre cei sefarzi din Bucureşti că „sunt curaţi” (194; 778, p. 33). Această mărturie poate fi luată în ...
Andrei Oișteanu, 2012
6
Vasele de croaziera: Viata ascunsa de pe un vas de croaziera
Represaliile au continuat, in fiecare zi, unul dintre ele a fost cel legat de curatenie. Primul meu vas, nu era foarte vechi, dar daca te gandesti ca, in fiecare an, apar vase noi de croaziera, vasele precum cel pe care am fost eu, prima data, era ...
Alexandru T., 2015
7
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 250
elemente răzvrătite, în afară de faptul că majoritatea devin tuberculoşi, fiindcă sunt ţinuţi în condiţii neprielnice, ca hrană, aer, curăţenie. Te rog să iei această problemă a ucenicilor în mână, căci, altfel, voi fi nevoit să iau toţi ucenicii şi să-i trec ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
8
Proiectul Rosie
Pregătirea prelegerii aş fi putut so sincronizez cu masa de prânz, dar în seara respectivă aveam programate nouăzeci şi patru de minute de curăţenie în baie. Mam văzut pus în situaţia de a alege între trei variante, dintre care nici una nu era ...
Graeme Simsion, 2013
9
Fata cu cercel de perlă
Am avut zece zile să o pregătim, zece zile de făcut curăţenie şi de gătit bucatele. Maria Thins a angajat pentru o săptămână două fete să o ajute pe Tanneke la pregătit mâncarea şi pe mine la curăţenie. Fata mea era înceată la minte, dar ...
Tracy Chevalier, 2012
10
Codul bunelor maniere astăzi
O femeie pentru curăţenie se angajează numai cu o recomandare din partea unei cunoştinţe în care avem încredere. Prima dată când va veni să lucreze nu ne va fi prea utilă pentru că va trebui să se familiarizeze cu casa. — Kate, îi spune ...
Aurelia Marinescu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curățénie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/curatenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z