Téléchargez l'application
educalingo
vezículă

Signification de "vezículă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VEZÍCULĂ

fr. vésicule

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VEZÍCULĂ EN ROUMAIN

vezículă


QUE SIGNIFIE VEZÍCULĂ EN ROUMAIN

définition de vezículă dans le dictionnaire roumain

VEZÍCULA est f Anat. Sac à membrane ayant différentes fonctions dans le corps. ~ pulmonaire. ~ bile.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VEZÍCULĂ

aedículă · antipartículă · aurículă · bifolículă · bursículă · canículă · cicatrículă · clavículă · cutículă · cvasipartículă · fascículă · folículă · matrículă · micropartículă · montículă · navículă · ovículă · panículă · partículă · películă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VEZÍCULĂ

vexilologíe · vezetéu · vezicál · vezicánt · vezicát · vezicát- ă · vezicatór · vezicáție · vezicațiúne · vezícă · vezicul · veziculár · veziculă biliáră · veziculectomíe · veziculítă · veziculografíe · veziculós · veziculotomíe · vezigón · vezuvián

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VEZÍCULĂ

bándulă · cagulă · carúnculă · cábulă · fáculă · majúsculă · minúsculă · máculă · nubéculă · polifolículă · radículă · silículă · spéculă · trabéculă · tubérculă · ungvículă · utrículă · verúculă · ámpulă · áulă

Synonymes et antonymes de vezículă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VEZÍCULĂ»

vezículă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vezículă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEZÍCULĂ

Découvrez la traduction de vezículă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vezículă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vezículă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vesícula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vesicle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुटिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حويصلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пузырек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vesícula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুটিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vésicule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vesicle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bläschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小嚢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소낭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vesicle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu bào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொப்புளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी भरलेला फोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kese
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vescicola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pęcherzyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пухирець
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vezículă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυστιδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vesikel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vesikkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vezículă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEZÍCULĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vezículă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vezículă».

Exemples d'utilisation du mot vezículă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VEZÍCULĂ»

Découvrez l'usage de vezículă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vezículă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiologie medicală pentru asistenți medicali
C. Leziuni elementare cu conţinut lichid a) Vezicula Vezicula este o leziune de mici dimensiuni, proeminentă, cu diametrul mai mic de un centimetru, cu conţinut lichidian, cu lichid serocitrin clar. Apare în: herpes, herpes zoster, varicelă, ...
Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013
2
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 10-12 - Pagina 146
Organul pineal este constituit dintr-o veziculă mai mare decît aceea care reprezintă organul parapineal. Ea este turtită dorso- ventral, lumenul său fiind divizat în două cavităţi : una anterioară denumită veziculă terminală, şi alta posterioară ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
3
Halophytes: Ecological anatomy aspects - Pagina 188
De fapt, această „ veziculă” reprezintă partea superioară a părului, cea care este mai vizibilă şi care acumulează efectiv sărurile. Ea este în legătură directă cu cea de-a doua celulă a părului, „pedicelul” (sau „piciorul” părului) („stalk cell”),care ...
Marius-Nicuşor Grigore, ‎Constantin Toma, 2010
4
Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 10 - Pagina 146
Organul pineal este constituit dintr-o veziculă mai mare decît aceea care reprezintă organul parapineal. Ea este turtită dorso-ventral, lumenul său fiind divizat în două cavităţi : una anterioară denumită vezicula terminală, şi alta posterioară ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
5
Omagiu lui Nicolae Gh. Lupu cu prilejul împlinirii a 80 de ani
Operaţia va consta într-o simplă visceroliză în cazurile în care pereţii veziculei sînt indemni, visceroliză efectuată întotdeauna cînd procesul inflamator este complet „răcit", sau într-o colecistectomie, legitimă atunci cînd vezicula biliară prezintă ...
Nicolae Gh. Lupu, ‎Aurel Moga, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
6
Dicționar de neologisme - Pagina 1141
care constituie o veziculă, care prezintă vezicule ; veziculos. [cf. fr. vesiculaire] VEZICULA s. f. (med.) 1. vezică mică. 2. nume dat unor bâşicuţe pline cu lichid care se ivesc pe piele şi pe mucoase în diferite boli. O ~ biliară v. biliar. [< fr. vesicule ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Structuri secretoare de saruri la halofite.: O abordare ... - Pagina 178
Ei sunt numiţi poils glandulaires en forme de vessie (peri glandulari în formă de veziculă), întâlniţi la un mare număr de specii aparţinând genurilor Atriplex şi Chenopodium, atât la faţa inferioară, cât şi pe ambele feţe. Fig. 183. Peri veziculari ...
Marius Nicusor Grigore, ‎Constantin Toma, 2010
8
Sanatate prin remedii naturale
Ţineţi o dietă săracă în grăsimi; evitaţi mâncărurile grase sau prăjite. O veziculă biliară fragilizată este şi mai expusă unui stres suplimentar dacă se consumă grăsimi. • Pentru a pune în repaus vezicula biliară, mâncaţi numai porţii mici de ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
9
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
6988 exocitoza (Ek''so-si-to'sis) procesul de secreție celulare în care produsele de secreție sunt conținute într-o veziculă cu pereți de membrană.vezicula fuzionează cu membrana celulară, astfel încât lumenul veziculei este deschisă ...
Nam Nguyen, 2015
10
Essential 18000 English-Romanian Medical Words Dictionary:
... the vesicle is open to the extracellular environment. exocitoza (Ek''so-si-to'sis) procesul de secreție celulare în care produsele de secreție sunt conținute într-o veziculă cu pereți de membrană.vezicula fuzionează cu membrana celulară, ...
Nam Nguyen, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vezículă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vezicula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR