Téléchargez l'application
educalingo
victórie

Signification de "victórie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VICTÓRIE

victórie (-ii), s. f.1. Biruință. – 2. Trăsură cu cai. Lat. victoria (sec. XIX). – Der. victorios, adj., din fr. victorieux.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VICTÓRIE EN ROUMAIN

victórie


QUE SIGNIFIE VICTÓRIE EN ROUMAIN

définition de victórie dans le dictionnaire roumain

VICTOIRE ~ i) Plein succès obtenu grâce à un grand effort (dans un domaine); la victoire; victoire. Il a joué un ~. [G.-D. victoire. Points forts -i-e]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VICTÓRIE

bogórie · combinatórie · etnoistórie · glórie · istórie · memórie · metaistórie · microistórie · miniistórie · nórie · podgórie · preistórie · prigórie · protoistórie · rogatórie · scórie · traiectórie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VICTÓRIE

viciós · vicisitúdine · víciu · vicleán · vicleánul · vicleím · viclení · vicleníe · vicleșúg · vícol · vicónte · vicontésă · víctimă · victimizá · victimológ · victimologíe · victorián · victorianísm · victoriós · vicúnia

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VICTÓRIE

anticárie · antimatérie · arenárie · argintărie · artilérie · astérie · autopérie · avárie · bactérie · bain-marie · bioindústrie · bárie · calorie · cancelárie · catigorie · cavalérie · centúrie · cárie · călătorie · căpestérie

Synonymes et antonymes de victórie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VICTÓRIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «victórie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VICTÓRIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «victórie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VICTÓRIE»

victórie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de victórie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VICTÓRIE

Découvrez la traduction de victórie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de victórie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «victórie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

维多利亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

victoria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

victory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विक्टोरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Виктория
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vitória
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Victoria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemenangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sieg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビクトリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빅토리아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kamenangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Victoria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zafer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vittoria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wiktoria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Вікторія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

victórie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

victoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Victoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de victórie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICTÓRIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de victórie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «victórie».

Exemples d'utilisation du mot victórie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VICTÓRIE»

Découvrez l'usage de victórie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec victórie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hoccleve's Works - Ediţia 72 - Pagina 117
117 (462) U Ther nys no fing, as witnessith a1 storie, Makyth a knyght so schynynge in renown, Whan fat he of his foos hath f e victórie, As rew on hym fat throwen is a-down, And of his hlode eschue effusiown. 3232 A bestes kynde is, fat is ...
Thomas Hoccleve, ‎Frederick James Furnivall, ‎Sir Israel Gollancz, 1897
2
The Complete Works of Geoffrey Chaucer : The Canterbury ...
(Hl. thy) after me; (read victórie). The preyere stinte of Arcita the stronge, The ringes on the templedore that honge, And eek the dores, clatereden ful faste, Of which Arcita somwhat him agaste. 2425 The fyres brende upon the auter brighte, ...
Geoffrey Chaucer, 2014
3
Ancient Critical Essays Upon English Poets and Poesy: ... - Pagina 103
... of two times to giue him grauitie and stay, as in this quadrein Trimeter or of three measures. Render ágaine mte libërtie änd set your captiue frée. Gloriotis is th& victórie Conquérôurs use with lenitie. Where ye P 1] OF PROPORTION. LIB. II.
Joseph Haslewood, ‎Edmund Bolton, ‎Thomas Campion, 1811
4
Observations on the Language of Chaucer - Pagina 494
... 2334. prèyer, 2423. prisoùn, 1177, 1272, 1453. prîsoun, 1087, 1109,1238. resoùn, 37. rèsoun, 1768, 4639. servlse, 2489, 1805. sèrvise, 122. squyèr, 79, 1732. sqùyer, 1500, 1556. vertùe, 4, 14882. vertu, 1438, 2751, 8092. victórie, 2241, ...
Francis James Child, 1862
5
The Complete Works of Geoffrey Chaucer : Romaunt of the ...
Tn. wente; F. went. 28. Tn. entente; F. entent. 29. F. Harl. Beforne; Cx. Biforn; Tn. D. B. Lt. Before. Harl. duk; F. duke. Harl. inserts hie (= hy); Addit. 16165 has his; the rest wrongly omit; accent o in victórie. 31. Cx. tokening. Harl. and tokenyng of ...
Geoffrey Chaucer, 2014
6
Works - Pagina 336
And him to honouren dide al hir entente. Beforn this duke, in signe of hy victórie, The trompis come, and in his baner large. The yniáge of Mars ; and in tokening of glorie, 31 Men myghté seen of trésor mony a charge, Mony a bright helm, and ...
Geoffrey Chaucer, 1899
7
The Works of Geoffrey Chaucer and Others: Being a ... - Pagina 540
... side, Men mighte a book make of it, lik a storie l What nede is thee to seke on me victórie` Sin I am thyn, and hoolly at thy wille? What joye hast thou thine ownè folk to spille ? ' Wel hastow, Lord, y-wroke on me thyn 1re, Thou mighty God, and ...
Geoffrey Chaucer, ‎Walter William Skeat, ‎William Thynne, 1904
8
Early English Text Society: Extra series - Pagina 144
3990 (571) Knowledge H Whan reueled wit and manly2 hardynesse 3991 and Bravery ' — ^ ' — . bind bring Ben kny tte to-gidre, as 30k of manage, Ther foloweb of victórie fe swetnesse j ffor to sette on hym whettith his coráge, And wit ...
Thomas Hoccleve, ‎Frederick James Furnivall, ‎Sir Israel Gollancz, 1897
9
Introduction, glossary, and indexes - Pagina 282
Victórie, s. victory, 7. 29; A 916, 2433 ; Victories, pl. T. iii. 1064. Vigile, .г. wake, T. v. 305. Vigilyes, pl. vigils, evening meetings (on the eve of a festival), A 377; Vigìlies, D 556. Vigóur, s. vigour, strength, T. iii. 1088. Vigur, „г. figure, A. i. 20. 4, nale ...
Geoffrey Chaucer, ‎Walter William Skeat, 1894
10
Complete Works Of Geoffrey Chaucer - Pagina viii
Words of French origin commonly have their accent on a later syllable than at present; as victórie, honóur, pitée, vertú, mirácle, natúre, manére, contrárie, ímpossíble, àcceptáble, déceyváble; and even advócat, dèsiróus. Such accents are ...
Geoffrey Chaucer, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICTÓRIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme victórie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebrity na začiatku kariéry a dnes: Pozrite si, ako sa tieto krásky …
Z vysmiatej Victórie sa však stala často označovaná „ľadová kráľovná“, čo si samotná Victoria obhájila tak, že keď ide po ulici sama, nemá dôvod sa usmievať. «Život, août 14»
2
Victoria Beckham začala predávať kolekciu oblečenia inšpirovanú …
Je to od Victórie, ktorá šaty stále nosí a propaguje, záslužný počin. Šaty totiž z našich šatníkov miznú čoraz viac a ruku na srdce – čo máte dnes na sebe? «Móda, févr 12»
3
Monacké knieža Albert II. sa konečne žení
O budúcej svadbe sa špekulovalo už počas víkendu, keď sa pár proti zvyklostiam protokolu objavil na svadbe švédskej princeznej Victórie s jej trénerom ... «SME.sk, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Victórie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/victorie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR