Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viețuitór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIEȚUITÓR EN ROUMAIN

viețuitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIEȚUITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «viețuitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viețuitór dans le dictionnaire roumain

VIEŢUITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) rar Soins vitaux; vivre; vivre: vivant. / vivre + victime VIEȚUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar Care viețuiește; aflat în viață; trăitor; viu. /a viețui + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «viețuitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIEȚUITÓR


alcătuitór
alcătuitór
atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIEȚUITÓR

viermúș
viermușór
viers
viérs
viersuí
viersuíre
vierșún
vierzurínă
viespár
viespăríe
viéspe
viespe-bondăreáscă
viespói
vietáte
vietnaméz
viețuí
viețuíre
viețuitoáre
viézure
viezurínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIEȚUITÓR

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dăltuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
țuitór
glăsuitór
huruitór
hăcuitór

Synonymes et antonymes de viețuitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIEȚUITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de viețuitór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIEȚUITÓR

Découvrez la traduction de viețuitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de viețuitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viețuitór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

生物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criaturas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creatures
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كائنات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criaturas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créatures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makhluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreaturen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生き物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jalmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரினங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creature
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stworzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

істоти
40 millions de locuteurs

roumain

viețuitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wesens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skapninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viețuitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIEȚUITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viețuitór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot viețuitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIEȚUITÓR»

Découvrez l'usage de viețuitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viețuitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
David : introducere in filozofie - Pagina 16
După cum omul şi vieţuitorul se deosebesc unul de altul prin caracterul general şi cel particular (în timp ce omul are o realitate mai particulară, vieţuitorul are una mai generală ; căci dacă este vorba de om, atunci el este vieţuitor : orice om este ...
Gabriel Liiceanu, 1977
2
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 293
dacă natura ta de vieţuitor nu trebuie să ajungă într-o dispoziţie mai proastă. În continuare, trebuie să observi ce îţi cere natura ta de vieţuitor şi trebuie să primeşti toate acestea, dacă natura ta de vieţuitor nu trebuie să ajungă într-o dispoziţie ...
Marcus Aurelius, 2014
3
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
Când însă defunctul lasă un soţiti supra-vieţuitor, acest soţiu este preferit statului. Codicele regul£dă prin disposiţiuni particulare , succesiunea copilului naturale care m6re fără a lăsa rude legitime, adică fără posteritate legitimă (art. 678).
Constantin Eraclide, 1873
4
Probleme de logică - Volumul 10 - Pagina 100
Dacă genul vieţuitor se divide in vieţuitor cu picioare şi vieţuitor fără picioare, atunci, în legătură cu omul, reţinem ca adevărată judecata „Omul este un vieţuitor cu picioare" şi respingem contradictoria : „Omul este vieţuitor fără picioare".
Crizantema Joja, 1993
5
Ars brevis
De exemplu, termenul mediu care leagă subiectul şi predicatul; ca atunci când se spune „omul este un vieţuitor”. Între om şi vieţuitor există termeni medii, ca viaţa şi trupul care îi revine, căci fără acestea omul nu ar putea fi un vieţuitor. La fel ...
Raimundus Lullus, 2015
6
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 77
era doar specie, adică toate cîte sînt de găsit ca intermediare, sînt specii faţă de cele dinaintea lor, genuri faţă de cele de după ele : de pildă vieţuitorul este specie faţă de substanţă, dar gen faţă de vieţuitorul raţional, iar vieţuitorul raţional este ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
7
Locuri. Oameni. Povești
Viețuitorul. muntelui. sau. despre. viața. în. sihăstrie. Este un bărbat înalt, cu o barbă lungă, revărsată peste piept. Poartă haine mânăstirești, negre, cu care mătură pământul. Uneori ia un toiag și-un câine și pleacă prin pădure.
Liliana Nicolae, 2015
8
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
În același timp, un înțelept spunea oarecând că „cei ce nuși cunosc trecutul, nuși merită viitorul”. De aceea ne bucurăm de inițiativa tânărului viețuitor al mănăstirii noastre, Ierodiaconul Hrisostom Filipescu, de a aduce în fața celor ce ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
9
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Art. 76 Sub îndrumarea Consiliului de învăţătură, fiecare vieţuitor îşi va spori cunoştinţele prin citirea de cărţi religioase şi de cultură generală. C. Munca Art. 77 Cu excepţia celor bătrâni şi bolnavi, fiecare vieţuitor al mănăstirii va avea o ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
10
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 139
1Vezi, de pildă, Plotin, Enneade, i, 7, 1.19–20, precum și V, 3, 1.21–28. 2 Vezi Platon, Scrisori, 323 d 4. 3 Vezi de asemenea Platon, Timaios, 30 b 2–c 1, în care se spune că universul sensibil este un vieţuitor dotat cu gândire și este făcut ...
Marilena Vlad, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viețuitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vietuitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z