Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vindecát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINDECÁT EN ROUMAIN

vindecát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VINDECÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vindecát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vindecát dans le dictionnaire roumain

VINDECAT, CHALEUR, CHALEUR, AJOUTER. Béni, lessivé (d'une maladie, de souffrance). \u0026 # X2013; V. guérit. VINDECÁT, -Ă, vindecați, -te, adj. Însănătoșit, lecuit (de o boală, de o suferință). – V. vindeca.

Cliquez pour voir la définition originale de «vindecát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VINDECÁT


amestecát
amestecát
aplecát
aplecát
berbecát
berbecát
descălecát
descălecát
desecát
desecát
desferecát
desferecát
ferecát
ferecát
fermecát
fermecát
frecát
frecát
ipotecát
ipotecát
mestecát
mestecát
mânecát
mânecát
nejudecát
nejudecát
nevindecát
nevindecát
rejudecát
rejudecát
răzjudecát
răzjudecát
împiedecát
împiedecát
încălecát
încălecát
înecát
înecát
întunecát
întunecát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VINDECÁT

vinciér
vínclu
vinculáție
vínde
víndec
vindecá
vindecábil
vindecáre
vindecătór
vindec
víndere
vinderél
vinderéu
víndiac
vindiác
vindicatív
vindíctă
vindiréu
vindobonián
vindróver

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VINDECÁT

acidificát
adâncát
mursecát
nedesecát
neplecát
nesecát
neînduplecát
orbecát
palmatisecát
penatisecát
piersecát
pițigoi-întunecát
plecát
preaplecát
refecát
secát
sfârtecát
spintecát
suflecát
sumecát

Synonymes et antonymes de vindecát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VINDECÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vindecát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de vindecát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VINDECÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de vindecát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINDECÁT

Découvrez la traduction de vindecát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vindecát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vindecát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

治愈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guérison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治療法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குணமடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікування
40 millions de locuteurs

roumain

vindecát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vindecát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINDECÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vindecát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vindecát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VINDECÁT»

Découvrez l'usage de vindecát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vindecát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Am găsit pe Mesia
... după ce na rămas aici decât puține zile și a propovăduit predica mântuitoare, a plecat străbătând cetățile Macedoniei în tot locul, predicând, mustrând, chemând la sine, vindecând pe cei suferinzi, zidind temple sfinte, sfințind jertfelnice, ...
Remus Rus, 2014
2
Spovedania și vindecarea sufletului
În mod obişnuit, psihologii folosesc psihoterapia în încercarea de a localiza cauza care provoacă un anume dezechilibru sufletesc în om şi, din această perspectivă, ei îşi propun ca, vindecând această cauză, să conducă omul spre un ...
Hierotheos Vlachos, 2013
3
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Tot ceea cea făcut Isus afost să predice Evanghelia Împărăţiei Cereşti,să vindecefoarte mulţi bolnavi şi sădăruiască viaţă multora, dar, din cauză că puterea lui Dumnezeuse manifestaprin El,vindecând orbii, ceea cenu putea fi făcut prin ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
4
Onoare
Când se afla în pivniţă, Jamila îşi părăsea trupul, devenind un canal pentru o energie ocultă ce umbla prin univers, vindecând, îndreptând, înmulţind. Acolo dădea naştere pântecelui ei, iar pântecele se întindea până când cuprindea întreaga ...
Elif Shafak, 2013
5
101 Poeme (Romanian edition)
Joc. de. copii. 1. Se războiesc morţii în aer. Trec prin trupurile noastre, prin zidurile noastre, prin copacii noştri, prin pâinea noastră, prin respiraţia noastră, şuierând. Subţiri, elastici, o, fină alifie vindecând veşnicia de rănile provocate de viaţă.
Vasile Poenaru, 2014
6
Codul fericirii (Romanian edition)
Dacă trauma rămâne netratată, poate suprima dea lungul timpului simțul nostru de autoreflectare și autoexaminare. Tocmai de aceea, adaugă el, vindecând trauma se poate de fapt crește și adânci acea parte autoreflexivă a creierului.
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2192
Isus străbătea toate cetățile și satele, învățând pe norod în sinagogi, propovăduind Evanghelia Împărăției, și vindecând orice fel de boală și orice fel de neputință, care era în norod. Marc 6:6 Luc 13:22 Mat 4:23 36. Când a văzut gloatele, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Didahii
... şi a facerilor de bine? Au încungiurat toată Iudea, Antiohia, Pontul, Galatiia, Cappadochiia, Assia şi Vithania, gonind cu lumina dumnezeeştilor cuvinte, întunérecul necrédinţei, dând daruri de tămăduiri la toată neputinţa şi vindecând pre.
Antim Ivireanu, 2011
9
Poțiuni magice
În acest timp, vizualizați dispariția fizică sau topirea cercului, repetând următoarele cuvinte: În sens contrar acum eu merg, Hotaru-acestui spațiu sacru-l șterg. Pământul vindecând, Pe nimeni vătămând, Descântecul meu bun a luat sfârșit, ...
Gerina Dunwich, 2015
10
Teoria Revolutiei Binelui
Din punct de vedere statistic, şi morfologic concluzia cercetării era clară, Binele este un Medicament cu valoare universală, vindecând toate bolile. Cu prilejul acestei cercetări migăloase, complexe, care a durat decenii, cum am mai spus, am ...
Stefan Dumitrescu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vindecát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vindecat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z