Signification de "vizór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIZÓR

fr. viseur

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIZÓR EN ROUMAIN

vizór

QUE SIGNIFIE VIZÓR EN ROUMAIN

définition de vizór dans le dictionnaire roumain

VIZOR ~ oare n ° 1) Pièce (sur certains appareils optiques) permettant une orientation précise de l'objet à observer. 3) Petit dispositif optique circulaire monté dans une porte pour permettre de le voir de l'intérieur vers l'extérieur; judas; pare-soleil.

SYNONYMES DE «VIZÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vizór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

vizétă

TRADUCTION DE VIZÓR

Découvrez la traduction de vizór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vizór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vizór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 取景器
• Traducteur Français - espagnol: visor
• Traducteur Français - anglais: sight
• Traducteur Français - hindi: दृश्यदर्शी
• Traducteur Français - arabe: مشهد
• Traducteur Français - russe: видоискатель
• Traducteur Français - portugais: viewfinder
• Traducteur Français - bengali: দৃষ্টিশক্তি
• Traducteur Français - français: Viseur
• Traducteur Français - malaisien: penglihatan
• Traducteur Français - allemand: Sehenswürdigkeit
• Traducteur Français - japonais: ファインダー
• Traducteur Français - coréen: 뷰 파인더
• Traducteur Français - javanais: ngarsane
• Traducteur Français - vietnamien: Kính ngắm
• Traducteur Français - tamoul: பார்வை
• Traducteur Français - marathi: दृष्टी
• Traducteur Français - turc: görme
• Traducteur Français - italien: mirino
• Traducteur Français - polonais: wizjer
• Traducteur Français - ukrainien: Видошукач
• roumain: vizór
• Traducteur Français - grec: θέαμα
• Traducteur Français - afrikaans: oë
• Traducteur Français - suédois: sökare
• Traducteur Français - norvégien: Søker

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIZÓR»

Découvrez l'usage de vizór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vizór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Father's Legacy to His Children. By S. G., Gent - Pagina 14

... are easily drawn aside by Temptations, or tyring under the Forms of Religion: without the Life, and Power, openly Apostatife, or at best, hold out under a Vizór of formal Hypocrifie : Rest not therez fore 'till you feel your Souls impregnated with ...

S. G. (Gent.), 1711

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 181

-ë, -ët. visitor; libri i vizitorëve visitors' book vizór/e, -ja f. sh. -e, -et. ruler vj edh kal . , vódha, vjédhur . steal , rob, pilfer, purloin vjédhj/e, -a f. sh. -e, -et. stealing, theft, robbery vjel kal., vóla, vjélë. 1. pick up, gather, collect; 2. fig. cull smth from ...

Ilo Stefanllari, 1996

Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...

Кіеdу Litva bуla рrzеchodném nieуscёm tуlu ludóv; руtam sie, iakim рravem iezуk Litevski moie bуdi uznanу га malke; ilо iakieу klassу iezуlkóvу moze bуdi рrzурisanу, iakim sроsobém ma bуdi uvа2аnуm, i nа vizór lktorуch iezуlkóvу moie ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1861

Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem ...

zéj rozwinaé sie. staraïem), nie pozwolç sobie wiçccj zaduych uwag; bytoby tu albowiem vy- krcslac wiadzç nnslenia, nadawac przcpisy czu- ciu. Vizór jéj jest w natnrze, z którego czy- tac nilit siç od nikogo nie nauczy. Kazdy jako czlowiek ...

Kazimierz Brodziński, 1842

Szent Biblia; az-az Istennek O'-es ujj testamentomaban ... - Pagina 169

... l' 1e harárodnak va'rosa'ban. 17. каши, гири-мед ‚ hadd meniünk'Ital a' te fóldeden , nem mégyünk Мн] fcnkî' mezeién, fern башен, és Дню" klíría'nak vizór nem iñíìuk: Az arlìag' lita'n mégyiínk, e's nem шашни fem iobb-kezre, fem balra; mig ...

Gaspar Karolyi, 1765

Varias Poesias - Volumul 2 - Pagina 287

Pues en echarme tanto ojo, los traygo íiempre al vizór. Te llegas fiempre que hay: modo de defpavilar velón; me miras , y te fonries, y de quando enquando hay tos. El pellizco anda que rabia, y lo haces con tal primor, ! que traygo en mis ...

Eugenio G. Lobo, 1758

Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas

Paparroña, ojo á vizór. . Pap. Bien está. Wanse. Camp. En este momento llegué á buscaros. Cam. Pues vamos que allá en mi casa hablaremos Wanse. Bor. Del jamon que me ha quedado, pobre de mí, me derriengo. Múdanse los bastidores ...

Diego de Torres Villarroel, 1795

Varias poesias y entre ellas muchas del... senor... ...

Pues en echarme tanto ojo, los traygo siempre al vizór. . Te llegas siempre que hay modo" de despavilar velónj . me miras, y. te sonríes, y de quando en quando hay tos. El pellizco anda que rabia, . \ . . ,'u y lo haces con tal primor, : . -*,! .;!.

Eugenio Gerardo Lobo, 1769

Abrégé de la Grammaire Polonaise - Pagina 228

... taiemnica-Si С taiemny a, e. adj. h frzêdnï a, e. adj. rucbomy a. e. adj vizór s. m.: / - umiarkowac v. Í, reg, ас. ter'âznieyfzy a. è. adj. ßit omny a. e. adj. ."•'*» Jkromnosc s. f. ohyczaïe s. m. plu* ^o/o^ s. m. . vûefiqc s. m. - ûn/wo s. n. ...

... Sciborski, 1798

VARIAS POESIAS - Pagina 287

de las basuras de amor; •¡.» No me dirás qué me quieres siempre que á tu casa voy? Pues en echarme tanto ojor - los traygo siempre al vizór. ¡•- Te llegas siempre que hay modo de despavilar velón; me miras , y te sonríes, y de quando en ...

GERARDO LOBO, 1769