Téléchargez l'application
educalingo
vizétă

Signification de "vizétă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIZÉTĂ EN ROUMAIN

vizétă


QUE SIGNIFIE VIZÉTĂ EN ROUMAIN

définition de vizétă dans le dictionnaire roumain

VUES f) Petit dispositif optique circulaire monté dans une porte pour permettre de le voir de l'intérieur vers l'extérieur; viseur; pare-soleil. / Orig. App.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIZÉTĂ

fuzétă · gazétă · grizétă · mazétă · radiogazétă · rozétă · suzétă · șemizétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIZÉTĂ

vizá · vizáre · vizaví · víză · viză · viză gálbenă · vizíbil · vizibilimétru · vizibilitáte · vizibilmétru · viziéră · vizigót · viziofón · viziomát · vizioná · vizionár · vizionáre · vizionarísm · vizionéză · vizír

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIZÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

Synonymes et antonymes de vizétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIZÉTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vizétă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIZÉTĂ»

vizétă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vizétă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIZÉTĂ

Découvrez la traduction de vizétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vizétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vizétă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

窥视孔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mirilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peephole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

peephole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب الباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глазок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

postigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরজার ফুটো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

judas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peephole
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Guckloch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のぞき穴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

틈 구멍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peephole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổ nhìn trộm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதவு துவாரத்தின் வழியா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरवाजा उघडण्यापूर्वी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözetleme deliği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spioncino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

judasz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вічко
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vizétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loergaatjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titthål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kikkhull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vizétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIZÉTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vizétă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vizétă».

Exemples d'utilisation du mot vizétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIZÉTĂ»

Découvrez l'usage de vizétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vizétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matei Brunul
Pe taburet sau în picioare, cu faţa spre vizetă. Apoi, uşa se deschidea, el şi colegul de celulă se întorceau cu faţa la perete, cu spatele la gardian. Erau duşi la toaletă, erau aduşi de la toaletă. Faţa spre vizetă. Uşa, faţa la perete. Prima porţie ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
2
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Dea lungul întregii nopţi, cei doi gardieni de pe secţie sau perindat fără întrerupere prin faţa celulelor, oprinduse din două în două minute lafiecare uşă, pentrua privi prin vizetă. O activitate şi un zel de o asemenea intensitate şi insistenţăla ...
Ion Ioanid, 2013
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Curînd însă am ajuns săle desluşesc de latot mai mare distanţă paşii de felinăcu care se apropiau deuşa mea, pentru a mă spiona prin vizetă. Prima mea grijă afost să le adorm vigilenţa, nelăsîndumă niciodată surprins în defect, pentru ai ...
Ion Ioanid, 2013
4
Invierea
Auzind zgomot la uşă, aruncă o privire întracolo, se încruntă şi îşi reluă mersul. Nehliudov trecu la o altă vizetă: ochiul lui întâlni un alt ochi, mare şi speriat, care se uita pe vizetă şi care dispăru repede întro parte. Uitânduse pe o a treia vizetă, ...
Lev Tolstoi, 2011
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Ţucă dispărusede la vizetă. Auzinduse strigat, arevenit. Titi şi alţi cîţiva şiau exprimat convingerea căscopul condamnării era numai dea produce spaimăşi că înmodsigur vorfi graţiaţi. Ţucă ia ascultat un timp, dupăcare lea mulţumit pentru ...
Ion Ioanid, 2013
6
Memorii
Seara am avut la vizetă instrucţiuni asupra felului cum trebuie să dorm peste noapte: învelit cu pătura numai până la subţiori, cu mâinile afară, cu faţa în sus sau spre interiorul celulei, niciodată întoarsă la perete. Dacă iarna, când era frig, ...
Valeriu Anania, 2011
7
Gherla - Pagina 78
ochiul pe vizetă... încă de la ordinul de culcat, careva, aflat mai aproape de uşă, a spus că i s-a părut că gardianul e înarmat — ţi- am mai spus că numai în cazuri excepţionale „personalul" umbla înarmat în interiorul închisorii. De fiecare dată ...
Paul Goma, 1990
8
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Atunci iau sticluţele (acum pe sfert pline) şi le remit posesorilor lor. Sticla goală şi pipeta le pun bine, deoparte, să le pot restitui la vizetă mai târziu. Nu trec nici zece minute şi sunt informat că circulă stăruitor zvonul că am falsificat acidul lactic.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
9
Sutton
Îl aude pe paznic râzând prin vizetă. — Mi se spune că ni s-a terminat timpul, spune ea. — Nu pleca, Bess. Ea se ridică, trece prin zid. — O să mă întorc, Willie. El se târăște până la ușă, se ghemuiește lipit de vizetă, adoarme. Se înghesuie în ...
J.R. Moehringer, 2015
10
Gestapo: Ediție română
Puţin înainte de amiază, un ochi se lipi de vizetă şi-l cercetă îndelung şi insistent pe locotenentul Ohlsen. Un ochi căprui, înconjurat de gene castanii. Ochiul rămase lipit de vizetă timp de aproape zece minute. Privirea era lacomă, ca de ...
Sven Hassel, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vizétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vizeta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR