Signification de "viziúne" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIZIÚNE

fr. vision

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIZIÚNE EN ROUMAIN

viziúne

QUE SIGNIFIE VIZIÚNE EN ROUMAIN

définition de viziúne dans le dictionnaire roumain

VISIUNE f.1) Percevoir le monde matériel à travers la vision. 2) Propriété à garder à l'esprit représentation. 3) Comment comprendre et interpréter les choses? conception. ~ sur le monde. 4) Fig. Représentation imaginaire de certaines choses irréelles comme un produit d'une condition pathologique de la psyché; hallucinations; vision; phantasme. [G.-D. vision; Sil. -zi-u-]

VIZIÚNE ~i f. 1) Percepere a lumii materiale cu ajutorul văzului. 2) Proprietate de a vedea în minte; reprezentare. 3) Mod de a înțelege și interpreta lucrurile; concepție. ~ asupra lumii. 4) fig. Reprezentare imaginară a unor lucruri ireale, ca produs al unei stări patologice a psihicului; halucinație; vedenie; fantasmă. [G.-D. viziunii; Sil. -zi-u-]

SYNONYMES DE «VIZIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «viziúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de viziúne

concépție · fantómă · imágine · perspectívă · spéctru

TRADUCTION DE VIZIÚNE

Découvrez la traduction de viziúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de viziúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viziúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 视力
• Traducteur Français - espagnol: visión
• Traducteur Français - anglais: vision
• Traducteur Français - hindi: दृष्टि
• Traducteur Français - arabe: رؤية
• Traducteur Français - russe: видение
• Traducteur Français - portugais: visão
• Traducteur Français - bengali: দৃষ্টি
• Traducteur Français - français: vision
• Traducteur Français - malaisien: penglihatan
• Traducteur Français - allemand: Vision
• Traducteur Français - japonais: ビジョン
• Traducteur Français - coréen: 시력
• Traducteur Français - javanais: sesanti
• Traducteur Français - vietnamien: thị lực
• Traducteur Français - tamoul: பார்வை
• Traducteur Français - marathi: दृष्टी
• Traducteur Français - turc: vizyon
• Traducteur Français - italien: visione
• Traducteur Français - polonais: wizja
• Traducteur Français - ukrainien: бачення
• roumain: viziúne
• Traducteur Français - grec: όραμα
• Traducteur Français - afrikaans: visie
• Traducteur Français - suédois: syn
• Traducteur Français - norvégien: visjon

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIZIÚNE»

Découvrez l'usage de viziúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viziúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 678

á); carte de ~ wizytówka; in ~ a) (sytuacja) w odwiedzinach, w gosciach, z wizyt^ ; b) (cel ruchu) w odwiedziny, w gosci, z wizyt^ viziteésc, -eáscá, viziteésti przym. wozniczy vizitíu, vizitíi rz. m. woznica viziúne, viziúni rz. z.

Jan Reychman, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIZIÚNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viziúne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rusia a testat din nou o racheta balistica intercontinentala

(DEX : VIZIÚNE s.f. 1. Imagine, reprezentare. 2. Mod specific de înțelegere și de interpretare a lucrurilor sau a fenomenelor; (p. ext.) previziune, perspectivă. 3. «HotNews, déc 14»